DEJAU' – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rauw Alejandro, DJ Playero
• Album: Saturno

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of reggaeton with "DEJAU'" by Rauw Alejandro and DJ Playero! This catchy track offers a fantastic opportunity to learn Spanish through its modern beats and a relatable story of moving on and finding happiness in independence. With its straightforward yet impactful lyrics, you'll quickly pick up phrases about confidence, breakups, and new beginnings, making it a special song for both language learners and music lovers alike.

[English]

Where's the son of a bitch here?

Micro—Microphone

Come dance, come dance

One, two, keep dancing

Come dance, come dance

Budu, cucu keep dancing

Playero, say it yourself

Now he/she calls me

Now he's calling, supposedly to sort things out

And I'm hitting on someone else; if you want, we could be three

Hey, I'm done and I don't plan to come back

I don't plan to come back

Now he/she calls me

Now he's calling, supposedly to sort things out (mic check)

Why lie? Being single feels good

You didn't leave me, baby, I left you

And I don't plan to come back

(Mic check)

Hey, I'm single and I get horny easily

(Microphone, microphone)

In the club making more noise than a Kawasaki

I'm like a desert, baby, you're my oasis

(Microphone, microphone)

I pushed her out, yet I almost keep her inside

Hey, she's trying to come back

I've already deleted all the data

I've got a new girl (yeah)

She's bi, but she leans more toward the bottom

Her sweat drives me wild

With her I'm on fire

Her look kills me

I go wild, she gets lit

Smoking like a Rastafarian

Here we don't save, we spend

Twerking, grape, grape, guata

He got hit and felt the back

Flirting without much hassle

If they call, let them talk about money

If it's you, I don't want to know anything

You block, canceled

Now he/she calls me

Now he's calling, supposedly to sort things out

Why lie? Being single feels good

You didn't leave me, baby, I left you

And I don't plan to come back (Take off over there)

Toxic like Kanye and Kim

She likes it when I pull the G‑string aside

She puts it in without

When she screams I give her something to bite the pillow with

Flying on a badass note, I feel like Aladdin

The munchies hit me, give me that pudding

Nothing can be seen inside the satin Mercedes

I want a twerk for this flirty vibe

I hang out with criminals and you with bandits

Do it to me like I'm going into the freezer tomorrow

I cut her off, now I do whatever I want

Because I'm done

Now he/she calls me

Come dance, girl, come dance

Where's the son of a bitch here?

Come dance, girl, come dance

Where? Where? Where's the son of a bitch here?

Micro—Microphone

Now he/she calls me

Come dance, girl, come dance

...

[Spanish]

¿Dónde está el hijo'e puta aquí?

Micro-Microphone

Ven a bailar, ven a bailar

Uno, dos sigan bailando

Ven a bailar, ven a bailar

Budu, cucu sigan bailando

Playero, dígalo usted

Ahora me llama

Ahora me llama disque pa' resolver

Y yo dándole a otra, si quieres somos tres

Ey, estoy dejau' y yo no pienso volver

No pienso volver

Ahora me llama

Ahora me llama disque pa' resolver (microphone check'a)

¿Pa' qué mentir? Soltero me siento bien

Tu no me dejaste, baby yo te dejé

Y no pienso volver

(Microphone check)

Hola, estoy soltero y me pongo bellaco fácil

(Microphone, microphone)

En la disco haciendo más ruido que una Kawasaki

Estoy como un desierto, mami tú eres mi oasis

(Microphone, microphone)

La tire pa' afuera, adentro la dejo casi

Ey, de volver ella trata

Ya borré toa' la data

Tengo una nueva gata (si)

Que es bi, pero tira más pa' pata

Su sudor me arrebata

Con ella estoy a fogata

Su mirada me mata

Me pongo perro, ella se pone sata

Fumando como un rasta

Aquí no se ahorra, aquí se gasta

Perreando uva, uva, guata

Se pegó y sintió la culata

Bellaqueo sin mucha lata

Si llaman que me hablen de plata

Si eres tú, no quiero saber nada

Vas bloquia', cancelada

Ahora me llama

Ahora me llama disque pa' resolver

¿Pa' qué mentir? Soltero me siento bien

Tu no me dejaste, baby yo te dejé

Y no pienso volver (Arranca pa'lla)

Tóxica como Kanye y Kim

Le gusta que le eche pa'l lao' el G-String

Que se lo meta sin

Cuando grita le doy pa' que muerda el cojín

Volando en una jodia' nota cabrona, me siento Aladin

Me subieron los monchies, dame ese budín

Que nada se ve pa' dentro de la Mercedes Satín

Quiero un perreo pa' esta bellaquera

Yo ando con delincuentes y tú con bandoleras

Házmelo como si mañana entrara en la nevera

Le di tijera, ahora hago lo que quiera

Porque estoy dejau'

Ahora me llama

Ven a bailar, chica ven a bailar

¿Dónde está el hijo'e puta aquí?

Ven a bailar, chica ven a bailar

¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde está el hijo'e puta aquí?

Micro-Microphone

Ahora me llama

Ven a bailar, chica ven a bailar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bailar bailar A1	verb - to dance
volver volver A2	verb - to return, to come back
soltero soltero A2	adjective - single, not married
mentir mentir B1	verb - to lie
resolver resolver B2	verb - to solve, to settle
desierto desierto B1	noun - desert
oasis oasis B2	noun - oasis
gata gata A1	noun - female cat / slang for an attractive woman
bi bi B2	adjective - bisexual
sudor sudor B1	noun - sweat
mirada mirada B1	noun - look, gaze
perreo perreo C1	noun - dance style associated with reggaetón, involving close, sensual movements
plata plata B1	noun - money (colloquial)
tóxico tóxico B2	adjective - toxic, harmful
bloquear bloquear B2	verb - to block, to prevent access
bellaco bellaco C1	adjective - lecherous, horny (colloquial, vulgar)
fogata fogata B2	noun - bonfire, campfire
culata culata C1	noun - rear part of a gun barrel; slang for the butt of something
bellaqueo bellaqueo C2	noun - wild, reckless partying or sexual activity (urban slang)
data data B2	noun - data, information (borrowed from English)