DIFFERENT – Paroles bilingues Coréen/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
world /wɜːrld/ A2 |
|
ice /aɪs/ B1 |
|
idea /aɪˈdɪə/ A2 |
|
different /ˈdɪf(ə)rənt/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
push /pʊʃ/ B1 |
|
taste /teɪst/ A2 |
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ B2 |
|
seem /siːm/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
If you're ready, I’m that girl
➔ Phrase conditionnelle de type 1
➔ Utilise 'if' pour introduire une condition qui affecte la proposition principale.
-
I can’t ignore
➔ Verbe modal + verbe de base (can + pas + verbe)
➔ Exprime l'incapacité d'ignorer quelque chose, en utilisant le modal 'can' et la négation.
-
마음은 icy cold
➔ Nom + 'est' + adjectif
➔ Décrit le nom 'heart' comme étant 'glacial', en utilisant le verbe 'être'.
-
Every moment 생각하는 대로
➔ Nom + 'comme' + verbe + (adverbe de manière)
➔ Exprime faire ou penser selon la manière que l'on considère ou désire.
-
있는 그대로 listen
➔ ' 그대로' utilisé comme adverbe en coréen
➔ Indique 'tel quel' ou 'de la même manière' en coréen, pour dire à quelqu'un d'écouter naturellement.
-
세상에 하나뿐 Only one
➔ Adjectif + 'seulement' + nom
➔ Utilise 'seulement' pour souligner qu'il n'y en a qu'un dans le monde.
-
자극이 부족하다면
➔ Nom + 'si' + 'manque' + (si cela manque)
➔ Forme conditionnelle qui signifie 'si manque' ou 's'il y a une déficience'.