Never Ever – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: GOT7

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

많이 기다렸지 I'm so sorry

Beaucoup attendu, je suis désolé

나 이제 결심했지 are you ready

Je prends enfin ma décision, es-tu prêt ?

꽤나 길었지 나의 방황이

Ça a été plutôt long, ma crise d’égarement

이젠 걱정하지 마 다신 가지 않을 테니 hey

Ne t’en fais plus, je n’y retournerai plus, hey

부를 때마다 난 없었지 silence

À chaque fois que j’appelais, il y avait le silence

걱정 마 도착했으니 shall we dance

Ne t’inquiète pas, je suis arrivé, on danse ?

축배를 들자 이젠 내 손 잡아

Trinquons, prends ma main maintenant

오늘부턴 내가 널 절대로 놓지 않아

Depuis aujourd’hui, je ne te lâcherai jamais

시작됐어 둘만의 romance

Notre romance a commencé

넌 준비됐어 난 준비됐어

Tu es prêt ? Je le suis, prêt

두려움은 없어 망설일 필요 없어

Aucun peur, pas besoin d’hésiter

Let's go up up 우리 둘만의 love (love, love)

Allons-y, notre amour à nous (love, love)

시작됐어 둘만의 romance

Notre romance a commencé

넌 준비됐어 난 준비됐어

Tu es prêt ? Je le suis, prêt

두려움은 없어 망설일 필요 없어

Aucune peur, pas besoin d’hésiter

Let's go up up 우리 둘만의 love

Allons-y, notre amour à nous

Brrrah

Brrrah

(Never ever) ever gonna let you go

(Jamais, jamais) je te laisserai partir

다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마

Je ne te quitterai plus, ne t’inquiète pas

Baby you're mine mine mine

Bébé, tu es à moi, à moi, à moi

(Never ever) ever gonna make you cry

(Jamais, jamais) je te ferai pleurer

다시 울리지 않아 걱정하지 마

Je ne te ferai plus pleurer, ne t’en fais pas

Baby you're mine, baby you're mine

Bébé, tu es à moi, à moi

많이 고민했던 만큼 이젠 확실해

Plus j’y réfléchis, plus c’est sûr maintenant

All in 나의 모든 것을 베팅해

Je mise tout, tout pour toi

결심해 지금부터 영원까지

Je prends cette décision, pour l’éternité

I'm yours you're mine woh

Je suis à toi, tu es à moi, woh

우리 맹세해볼까 let's try it

Veux-tu qu’on jure cela ensemble ? Essayons.

마음에 계약을 해 let's sign it

Signe-là, scellons notre accord

Get the ink get the pen

Prends l’encre, prends le stylo

나는 망설임이 없어 이제 이제

Je n’hésite plus, maintenant, maintenant

시작됐어 둘만의 Romance

Notre romance a commencé

넌 준비됐어 난 준비됐어

Tu es prêt ? Je le suis, prêt

두려움은 없어 망설일 필요 없어

Aucune peur, pas besoin d’hésiter

Let's go up up 우리 둘만의 love (love, love)

Allons-y, notre amour à nous (love, love)

시작됐어 둘만의 romance

Notre romance a commencé

넌 준비됐어 난 준비됐어

Tu es prêt ? Je le suis, prêt

두려움은 없어 망설일 필요 없어

Aucune peur, pas besoin d’hésiter

Let's go up up 우리 둘만의 love

Allons-y, notre amour à nous

Brrrah

Brrrah

(Never ever) ever gonna let you go

(Jamais, jamais) je te laisserai partir

다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마

Je ne te quitterai plus, ne t’en fais pas

Baby you're mine mine mine

Bébé, tu es à moi, à moi, à moi

(Never ever) ever gonna make you cry

(Jamais, jamais) je te ferai pleurer

다시 울리지 않아 걱정하지 마

Je ne te ferai plus pleurer, ne t’en fais pas

Baby you're mine, baby you're mine

Bébé, tu es à moi, à moi

매일 밤 혼란스러웠어

Chaque nuit, tu m’as troublé

아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어

Je ne suis pas encore capable de te protéger

하지만 시간이 갈수록

Mais avec le temps,

분명히 더 선명히 (I missed you girl)

Tout devient plus clair (Tu me manques, girl)

계속 떠오르잖아 날 보던 네 눈빛이 (눈빛이)

Tes yeux qui me regardent,

Baby you belong to me

tu m’as toujours marqué (tes yeux)

(Never ever) ever gonna let you go

Bébé, tu m’appartiens

다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마

(Jamais, jamais) je te laisserai partir

Baby you're mine mine mine

Je ne te quitterai plus, ne t’en fais pas

(Never ever) ever gonna make you cry

Bébé, tu es à moi, à moi, à moi

다시 울리지 않아 걱정하지 마

Je ne te ferai plus pleurer, ne t’en fais pas

Baby you're mine, baby you're mine

Bébé, tu es à moi, à moi

난 Never ever ever, never ever

Je suis jamais, jamais, jamais, jamais

난 Never ever ever, never ever

Je suis jamais, jamais, jamais, jamais

난 Never ever ever, never ever

Je suis jamais, jamais, jamais, jamais

난 Never ever ever, never ever

Je suis jamais, jamais, jamais, jamais

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wait /weɪt/ A2	verb - attendre
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - prêt
dance /dæns/ A1	verb - danser
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promesse verb - promettre
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1	verb - appartenir
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B2	adjective - confiant
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - pour toujours
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - silence
bet /bɛt/ B1	verb - parier
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2	noun - confusion
unique /juˈniːk/ B2	adjective - unique
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - décider