Look – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: GOT7

Paroles et Traduction

[Français]

Où regardes-tu, regarde, je suis là

Je te vois penser à autre chose

Ne t'inquiète pas, il n'y a pas besoin

Je serai ici à tes côtés

Ne t'inquiète pas, fais-moi confiance

Yeah, yeah, yeah

Ne vois-tu pas

Tes yeux semblent anxieux

Prêt, prêt, commence, regarde dans mes yeux vite

Ne t'inquiète pas, on peut y arriver, y arriver

Si tu as peur, regarde-moi juste

J'ai confiance en toi, c'est une grande confiance

N'aie pas peur, je serai contrarié

Parce que je veux simplement que nous ressentions la même chose

Considère-moi comme la façon dont tu ressens

Me feras-tu confiance ? Il n'y a pas besoin d'avoir peur

Je veux me voir dans tes yeux

Regarde-moi simplement, comme ça

Tu regardes maintenant

Oh, nos regards se croisent

Jusqu'à ce que tu t'habitues, jusqu'à ce que tu ne vois que moi

Ne détourne pas le regard

Garde ton contact visuel avec moi

Personne ne pourra nous séparer

Ne fais pas attention aux bruits, éteins-les

Mes, mes yeux sont sur toi

Dégage ton esprit, juste pour moi, tout propre

Je suis seulement à toi, crois-moi

Tes yeux sur moi

Pose ton regard sur moi, uniquement moi

Combien de temps passes-tu à t'inquiéter, demande

Je me prépare à la bataille contre ce qui te dérange, oui, monsieur

Mon humeur change comme la tienne

Je suis tellement énervé de te voir triste

Balaye tout comme les vagues sur la plage

Plus de soucis, seul le bonheur reste

Parfois, il faut reculer un peu

Je ne m'inquiète pas, car je sais que tu te débrouilleras très bien

Regarde-moi comme si rien n'était arrivé

Comme ça, ouais

Tu regardes maintenant

Oh, nos regards se croisent

Jusqu'à ce que tu t'habitues, jusqu'à ce que tu ne vois que moi

Ne détourne pas le regard

Garde ton contact visuel avec moi

Personne ne pourra nous séparer

Je veux tout faire avec toi

Pense à notre futur ensemble, simplement en étant l'un avec l'autre

Si tu ne vois toujours pas que mon cœur est plein d'amour pour toi

Tu regardes maintenant

Oh, nos regards se croisent

Jusqu'à ce que tu t'habitues, jusqu'à ce que tu ne vois que moi

Ne détourne pas le regard

Garde ton contact visuel avec moi

Personne ne pourra nous séparer

Ne fais pas attention aux bruits, éteins-les

Mes, mes yeux sont sur toi

Dégage ton esprit, juste pour moi, tout propre

Je suis seulement à toi, crois-le

Tes yeux sur moi

Pose ton regard sur moi, uniquement moi

[Anglais]

Where are you looking at, look, I’m here

I can see you thinking about something else

Don’t worry, there’s no need

I’ll be here by your side

Don’t worry, trust me

Yeah, yeah, yeah

Can’t you see

Your eyes seem anxious

Ready, ready, begin look into my eyes hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

If you’re feeling afraid just look at me

I have trust in you, it’s a very big one

Don’t be afraid, I’ll be upset

Because I just want us to feel the same way

Just take me as the way you feel

Will you trust me? There’s no need to be afraid

I want to find myself in your eyes

Just look at me, like that

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

How much time do you even spend on worrying, question

I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir

My mood changes as yours changes

I get so pissed off to see you getting sad

Brush it all off like the waves on the beachside

No worries no more, only happiness remains

It’s okay to take a step back sometimes

I don’t worry, because I know you’ll do just fine

Just look at me as if nothing happened

Just like that, yeah

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

I want to do everything with you

Think about the future together, just having each other

If you still don’t see my heart full of love for you

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
look /lʊk/ A1	verb - regarder
eye /aɪ/ A1	noun - œil
trust /trʌst/ B1	verb - faire confiance
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - effrayé
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - s'inquiéter
battle /ˈbætəl/ B2	noun - bataille
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - bonheur
clean /kliːn/ A2	adjective - propre
feel /fiːl/ A1	verb - ressentir
big /bɪɡ/ A1	adjective - grand
time /taɪm/ A1	noun - temps
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - avenir
sad /sæd/ A1	adjective - triste
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - prêt
bother /ˈbɑːðər/ B2	verb - déranger