Paroles et Traduction
Ricanement Rien n'est réel (Hé hé)
Ce qui ne plaît pas à la bouche Cuisine (Ooh)
Uh fleurs et araignées Si frénétique (Hé hé) Allons-y !
Dis quoi ? Selon la règle Je veux voir ton dance
Hé, mon pote, Juste une existence, ça prouve
Hé mon pote, goûte un peu à ça
Tu comprendrais si tu goûtais un peu à ça
Aye, Lancer sur des lignes parallèles
Cerceau de lancer La hope en nous et parmi nous
Hé maintenant, goûte un peu à ça
Tu vois ? C'est la suite du dernier jeu
Dieu merci, nous sommes tous libres
PARALLÈLE PARALLÈLE
Attends une seconde ! Un momento !
Maintenant ! Confie-toi aux ailes, sur le destin infini (Céleste)
Interroge sur la forme liée à tout ça
Tout le monde veux être libre
Juré sous l'arbre
Eh aye, tout le monde veut être libre
Eh aye eh eh Ho
Une tasse de thé dessinée (Tasse de thé bébé)
Un moment à savourer (Ne réfléchis pas, ressens seulement)
Dans un désert inversé (Voici ton chemin)
Survivre avec le cerveau droit (Hé hé) C’est ça !
Et alors ? Comme prévu, j’ai reçu un appel
Hé, mon pote, décidons d’une victoire totale
Hé mon pote, goûte un peu à ça
Tu comprendrais si tu goûtais un peu à ça
Aye, Lancer sur des lignes parallèles
Un crochet qui relie à la ceinture de sécurité
Hé maintenant, goûte un peu à ça
Tu vois ? C'est la fin du dernier jeu
Dieu merci, nous sommes tous libres
PARALLÈLE PARALLÈLE
Attends une seconde ! Un momento !
Maintenant ! Suis les ailes, sur le destin infini (Céleste)
Même si la forme est floue
Tout va te libérer
Je vais commencer à marcher vers le rêve
Eh aye, tout va te libérer
Eh aye eh eh Ho
Alors, on tape au sol
Porte interdite transparente (Et c’est comme ça)
On dirait qu’on va se faire engloutir par la ville bruyante
C’est une Misunderstood
Maintenant, chantons "tu tu tu tu"
Je vais changer la direction du vent, je serai celui-là
PARALLÈLE PARALLÈLE
Attends une seconde ! Un momento !
Maintenant ! Confie-toi aux ailes, sur le destin infini (Céleste)
Interroge la forme liée à tout ça
Tout le monde veut être libre
Juré sous l'arbre
Eh aye, tout le monde veut être libre
Eh aye eh eh
Eh aye, tout va te libérer
Eh aye eh eh Ho
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
期待 /きたい/ B1 |
|
|
clumsy /ˈklʌm.zi/ B2 |
|
|
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1 |
|
|
real /rɪəl/ B1 |
|
|
cuisine /kwiˈzin/ B2 |
|
|
frenzy /ˈfren.zi/ B2 |
|
|
law /lɔː/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
set /sɛt/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "PARALLEL PARALLEL" ?
💡 Exemple : 期待, clumsy... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Let’s go!
➔ Contraction de 'Let's' (laissons) pour faire une suggestion ou un ordre.
➔ Utilisé pour suggérer ou encourager à faire quelque chose ensemble.
-
Say what?
➔ Expression interrogative utilisée pour demander une répétition ou une clarification.
➔ Utilisé lorsque vous n'avez pas entendu ou compris ce que quelqu'un a dit et que vous souhaitez qu'il répète.
-
Taste a little bit of that
➔ Expression impérative invitant quelqu'un à goûter ou expérimenter quelque chose.
➔ Une commande ou invitation à essayer de vivre quelque chose.
-
Thank god we’re all free
➔ Expression de soulagement utilisant la phrase 'Dieu merci' (interjection + proposition).
➔ Une expression de soulagement et de gratitude que la situation s'est améliorée ou a bien fini.
-
Everybody wants to be free
➔ Phrase sujet-verbe avec 'wants to be' indiquant un désir.
➔ Une déclaration exprimant le désir universel d'être libre ou indépendant.
-
Everything’s going to set you free
➔ 'Going to' au futur pour indiquer une intention ou une prédiction.
➔ Exprime l'idée que l'avenir apportera la libération ou la liberté.
-
歩きだすよ To the dream
➔ Groupe verbal 'walk off' (se mettre à marcher) à la forme familière, indiquant commencer à marcher.
➔ Une expression familière indiquant commencer à marcher vers un but ou un rêve.
