Paroles et Traduction
hm hm
En ouvrant, ce n’est que Pandora, tout pareil
Sans issue, j'embarque dans le train de minuit
Une odeur familière
Souvenirs déverrouillés, crois-moi que...
Une lumière qui se rassemble en cercles sans fin
Impossible de fuir cette scène, c'est la clé
Oh, autant sauter simplement
Oh, douce reddition
Mmmmmmm mmmmm
Ooh, t'es vraiment étrange
Ooh, tu es tout fuite et fuite
Mmmmm (étrange et fuite)
Un plan indifférent, sans sortie
Laisse-moi me rendre der der der
Veux te retenir prisonnier, je suis désemparé
Je veux briser la cage mmm
Uh uh uh, une voix près de l'oreille
Des jouets cassés oubliés
Pour ne pas écouter, je vais faire du bruit
Je deviens fou maintenant, ouais
Sois plus tolérant, pardonne tout
Désolé, j'ai un appel professionnel
Même si je voyage sur le bateau du temps
Il n'y a pas de réponse
Pas besoin de se battre pour les deux côtés, faisons en sorte que ça marche
Goûtons d'abord à ça
Cette douce reddition
Mmmmmmm mmmmm
Ooh, t'es vraiment étrange
Ooh, tu es tout fuite et fuite
Mmmmm (étrange et fuite)
Un plan indifférent, sans sortie
Laisse-moi me rendre der der der
Veux te retenir prisonnier, je suis désemparé
Je veux briser la cage mmm
Mieux vaut réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Mieux vaut réfléchir à deux fois, uh uh uh
À la porte que je tâtonne à saisir
Vers l'enfer ou le paradis ?
Le présent = le futur = le passé
Oh, autant sauter simplement
Oh, douce reddition
Mmmmmmm mmmmm
Ooh, t'es vraiment étrange
Ooh, tu es tout fuite et fuite
Mmmmm (étrange et fuite)
Un plan indifférent, sans sortie
Laisse-moi me rendre der der der
Veux te retenir prisonnier, je suis désemparé
Je veux briser la cage mmm
Ooh, t'es vraiment étrange
Ooh, tu es tout fuite et fuite
Je déploie un drapeau blanc pour toi et moi
Pour commencer quelque chose de nouveau
Et cette chose doit être si douce
Taste-le simplement
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
打开 /dǎ kāi/ A1 |
|
|
走投无路 /zǒu tóu wú lù/ C1 |
|
|
搭上 /dā shàng/ B1 |
|
|
香气 (aroma) /xiāng qì/ B2 |
|
|
记忆 /jì yì/ A2 |
|
|
汇聚 /huì jù/ B2 |
|
|
光芒 /guāng máng/ B2 |
|
|
舞台 /wǔ tái/ A2 |
|
|
跳下去 /tiào xià qù/ A1 |
|
|
囚禁 /qiú jìn/ B2 |
|
|
束手无策 /shù shǒu wú cè/ C1 |
|
|
牢笼 /láo lóng/ B2 |
|
|
耳畔 /ěr pàn/ B2 |
|
|
遗忘 /yí wàng/ B1 |
|
|
宽容 /kuān róng/ B2 |
|
|
原谅 (forgive) /yuán liàng/ A2 |
|
|
时光 /shí guāng/ B1 |
|
|
摸索 /mō suǒ/ B2 |
|
|
抓住 /zhuā zhù/ A2 |
|
Que veut dire “打开” dans "SWEET SURRENDER" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
Let's surrender der der der
➔ Forme impérative avec 'Let's' pour faire une proposition ou suggestion.
➔ 'Let's' est utilisé pour suggérer ou proposer de faire quelque chose ensemble.
-
No need to fight for both sides
➔ Utilisation de 'No need to' + verbe à l'infinitif pour indiquer l'absence de nécessité.
➔ 'No need to' indique que quelque chose n'est pas nécessaire.
-
Just taste it
➔ Verbe impératif 'taste' utilisé pour donner un conseil ou une commande directe.
➔ 'Taste' à l'impératif est utilisé pour encourager quelqu'un à essayer quelque chose.
-
Getting crazy now yeah
➔ Utilisation de 'getting' au présent participial avec 'crazy' pour décrire un changement ou une intensification.
➔ 'Getting' indique un processus de changement ou d'intensification.
-
Wave a white flag for you & me
➔ Utilisation de 'wave' comme verbe signifiant faire signe de reddition ou de paix.
➔ 'Wave' en tant que verbe signifie agiter la main d'un côté à l'autre, souvent comme un signe de salutation, d'adieu ou de reddition.
-
Believe that
➔ Utilisation du verbe 'believe' pour exprimer la confiance ou la conviction sans complément nécessaire.
➔ 'Believe' indique faire confiance ou accepter quelque chose comme vrai.
-
Just taste it
➔ Forme impérative avec 'taste' pour donner un commandement ou encourager.
➔ 'Taste' dans une commande est utilisé pour encourager quelqu'un à essayer quelque chose.
Album: ZONE
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
