Ratpi World – Paroles en Français

• Par: Booba

Paroles et Traduction

[Français]

Armes automatiques, c'est fantastique

C'est quoi les bails, ma gueule

J'suis dans mon Ratpi World, eh

Ils sont venus à six du mat', rangers, pas de bas résille

Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine

Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C. pas d'la Cristalline

Wallaye, j'suis sur toi comme un Djinn, c'est plus grave que tu l'imagines

Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit

Si tu sais pas qui j'suis, ton écran plat vient d'chez Momo Henni

Tout est écrit mais j'aime pas lire, t'es faux, ta peau c'est pas du cuir

Plein d'gens que j'aime mais j'aime pas l'dire

Plein d'gens qu'je gêne veulent me détruire

Qu'il en soit ainsi, j'ai toujours laissé le Diable me séduire

Dans l'bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie

C'est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et demi

9-2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons (j'suis trop gang, elle peut pas dire "non")

C'est quoi les bails, ma gueule, j'suis dans mon Ratpi World

Armes automatiques, c'est fantastique

C'est quoi les bails, ma gueule, j'suis dans mon Ratpi World

Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi

Les dessouder jusqu'au dernier sera toujours une très bonne idée

Si t'as pas d'camp, t'as pas d'avis, pas de navire, pas d'avenir

En n'disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me

Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c'est la musique

J'essaye d'garder mon instinct, déboussoler par l'algorithme

En fond d'sixième, j'vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer

Je lui ai dis "passe-moi du gel", pas pour mes mains, pour t'enculer

J'suis plus proche du Rif que du Gif, t'es plus proche d'une balle que d'une gifle

Ouais

Du Rif

Divorçons à la mairie

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
armes /aʁm/ A2	noun - instruments servant à attaquer ou à se défendre
ville /vil/ A1	noun - agglomération importante
grave /ɡʁav/ B1	adjective - sérieux, important
toit /twa/ A2	noun - couverture d'un bâtiment
jour /ʒuʁ/ A1	noun - période de 24 heures
nuit /nɥi/ A1	noun - période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
écran /ekʁɑ̃/ A2	noun - surface sur laquelle on projette une image
peau /po/ A1	noun - enveloppe extérieure du corps
diable /djɑbl/ B1	noun - esprit malfaisant, incarnation du mal
bureau /byʁo/ A1	noun - local où l'on travaille
cérémonie /se.ʁe.mɔ.ni/ B2	noun - ensemble de rites et de gestes accomplis lors d'un événement important
pandémie /pɑ̃.de.mi/ C1	noun - épidémie qui se propage à une grande échelle géographique
portes /pɔʁt/ A1	noun - ouvertures pour entrer ou sortir
mairie /me.ʁi/ A2	noun - bâtiment où se trouve l'administration municipale
idée /i.de/ A2	noun - représentation mentale
avenir /av.niʁ/ B1	noun - temps qui viendra
musique /my.zik/ A1	noun - art de combiner les sons
ciel /sjɛl/ A1	noun - espace au-dessus de la terre