Gotham – Paroles en Français

• Par: Booba
• Album: Trône

Paroles et Traduction

[Français]

Twinsmatic

Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City

J'monte sur Gotham City

...

Toujours en ce-for comme Rocco dans cul de pucelle

Omniprésent fort comme congolais dans rue de Bruxelles

Faites monter ma plus grosse bouteille et la petite magniela

J'l'ai bu en bas, porte jartelles,

J'avais langue pendue comme Valbuena

Il n'y en a qu'un donc tout l'monde reconnaît l'Duc

Vrais soldats reconnaissent putains

Vraies stos-ba, reconnaissent Duc

Je brise des vies mais j'aurais pas

Frenchies préfèrent ma bite que mon accent car j'n'en ai pas

Droite d'Anthony Joshua te ferme la boca

L'argent de la me-ca paie l'avocat

J'suis réel comme Rocinha, carioca

J'te présente Jimmy deux fois, Ray Liotta

Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City

Tout est noir par ici

Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City

Tout est noir par ici

Le boulezer est de compétition, j'obtiendrais la paix par démolition

Prendre en missionnaire ma mission,

T'es bonne, c'est normal je choisis son filet mignon

J'leur mets au calme,

J'mets l'addition à tout les rates-pi de

La région, monte la barre, t'es à la maison

Ici, beaucoup d'mères nous baisons

Beaucoup de mères de familles nombreuses, hélas

Ici bas, j'me suis permis beaucoup d'écarts,

Les putes viennent en bas, non, cherche pas dans les étages

Même plus de haine envers toi, t'es tellement naze

J'peux plus m'gratter l'dos tellement large

GSXR à ta portière, tu viens de quitter le bal

J'suis dans l'DM à ta sorcière, elle a validé le bail

J'me fait sucer par une beauté divine au volant d'une Mercedes

J'lui ai dit qu'j'aimais les gros

Culs donc elle va se refaire les fesses

J'vais l'envoyer en Colombie, Gonzalez va la faire en hess

On a des plugs un peu partout, ici à Los Angeles

Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City

Tout est noir par ici

Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City

Tout est noir par ici

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
projecteur /pʁɔ.ʒɛk.tœʁ/ B1	noun - projecteur
noir /nwaʁ/ A2	adjective - noir
pure /pyʁ/ B1	adjective - pur
grosse /gʁos/ A2	adjective - gros
bouteille /bu.tɛj/ A1	noun - bouteille
argent /aʁ.ʒɑ̃/ A2	noun - argent
mission /mi.sjɔ̃/ B1	noun - mission
maison /mɛ.zɔ̃/ A1	noun - maison
beauté /bo.te/ B2	noun - beauté
divine /di.vin/ B2	adjective - divin
sorcière /sɔʁ.sjɛʁ/ B2	noun - sorcière
bail /bɛj/ B1	noun - bail
hess /hɛs/ B2	noun - hess

Structures grammaticales clés

• Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

  ➔ Passé composé: 'Ils ont allumé' indique une action achevée dans le passé récent.

  ➔ 'Ils ont allumé' utilise l'auxiliaire 'avoir' et le participe passé.

• J'monte sur Gotham City

  ➔ Verbe pronominal: 'J'monte' est la contraction de 'je monte', indiquant 'je monte' (sublimer ou monter).

  ➔ Forme contractionnée de 'je monte', utilisant le pronom sujet 'je' et le verbe 'monte'.

• Tout est noir par ici

  ➔ Présent de 'être': 'est' indique l'état ou la condition de 'tout'.

  ➔ 'est' est la troisième personne du singulier du présent de 'être'.

• J'l'ai bu en bas, porte jartelles

  ➔ Contration de 'je l'ai bu' utilisant l'auxiliaire 'avoir' et le participe passé.

  ➔ Cette construction utilise l'auxiliaire 'avoir' et le participe passé pour former le passé composé.

• Les putes viennent en bas, non, cherche pas dans les étages

  ➔ Présent de 'venir': 'viennent' indique une action en train de se produire.

  ➔ 'Viennent' est le présent de 'venir' à la troisième personne du pluriel.

• J'peux plus m'gratter l'dos tellement large

  ➔ 'J'peux' est la contraction de 'je peux', indicatif du présent de 'pouvoir'.

  ➔ 'Peux' est la conjugaison du verbe 'pouvoir' à la première personne du singulier au présent.

• Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici

  ➔ Passé composé: 'ont allumé' indique une action achevée.

  ➔ 'Ont allumé' utilise l'auxiliaire 'avoir' et le participe passé pour le passé composé.