Afficher en bilingue:

[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL 00:00
♪♪♪ 00:04
♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪ 00:08
♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪ 00:11
♪ YEAH ♪ 00:16
♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪ 00:17
♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪ 00:20
♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪ 00:22
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 00:25
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 00:28
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:30
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:32
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ 00:35
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ 00:37
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:39
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:41
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ 00:45
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ 00:47
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ 00:49
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 00:53
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 00:55
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:57
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:00
♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪ 01:03
♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪ 01:06
♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪ 01:08
- OH WELL 01:10
♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪ 01:12
♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪ 01:15
♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪ 01:17
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 01:20
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 01:23
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:25
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:27
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ 01:30
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ 01:32
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:34
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:36
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ 01:40
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ 01:42
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ 01:44
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 01:48
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 01:50
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:52
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:55
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:58
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:03
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:08
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:12
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 02:15
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 02:18
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:20
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:22
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ 02:24
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ 02:27
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:29
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:31
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ 02:35
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ 02:37
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ 02:39
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 02:42
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 02:45
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:47
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:50
- WELL, WHO'S NEXT? 02:53

Single Soon – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Single Soon" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Selena Gomez
Vues
59,729,886
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[FILLE] - JE T'AIME CECE, NE T'EN FAIS JAMAIS POUR LES COPAINS
♪♪♪
♪ JE LUI DIS AU TÉLÉPHONE ? ♪
♪ JE LAISSE UN PETIT MOT DANS LA POCHE DE SON MANTEAU ? ♪
♪ OUAIS ♪
♪ PEUT-ÊTRE QUE JE VAIS DISPARAÎTRE ♪
♪ JE NE VEUX PAS VOIR DE LARMES ♪
♪ ET LE WEEKEND EST PRESQUE LÀ ♪
♪ JE CHOISIS CETTE ROBE ♪
♪ J'ESSAIE CES CHAUSSURES ♪
♪ CAR JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SAIS QU'IL VA ÊTRE MAL ♪
♪ QUAND JE LUI ANNONCERAI ♪
♪ MAIS JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE VAIS SORTIR AVEC QUI JE VEUX ♪
♪ RENTRER TARD SI ÇA ME CHANTE ♪
♪ JE VAIS FAIRE CE QUE JE VEUX ♪
♪ JE CHOISIS CETTE ROBE ♪
♪ J'ESSAIE CES CHAUSSURES ♪
♪ CAR JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SAIS QUE JE SUIS UN PEU DIFFICILE ♪
♪ MAIS JE VAUX LE COUP ♪
♪ JE DONNERAI PEUT-ÊTRE PAS DE RAISON ♪
- ET ALORS
♪ ON S'EST BIEN AMUSÉS TOUS LES DEUX ♪
♪ C'EST L'HEURE DE TROUVER QUELQU'UN D'AUTRE ♪
♪ METTONS ÇA SUR LE COMPTE DE LA JEUNESSE ♪
♪ JE CHOISIS CETTE ROBE ♪
♪ J'ESSAIE CES CHAUSSURES ♪
♪ CAR JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SAIS QU'IL VA ÊTRE MAL ♪
♪ QUAND JE LUI ANNONCERAI ♪
♪ MAIS JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE VAIS SORTIR AVEC QUI JE VEUX ♪
♪ RENTRER TARD SI ÇA ME CHANTE ♪
♪ JE VAIS FAIRE CE QUE JE VEUX ♪
♪ JE CHOISIS CETTE ROBE ♪
♪ J'ESSAIE CES CHAUSSURES ♪
♪ CAR JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ OUAIS, JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ OUAIS, JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ OUAIS, JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ OUAIS, JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE CHOISIS CETTE ROBE ♪
♪ J'ESSAIE CES CHAUSSURES ♪
♪ CAR JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SAIS QU'IL VA ÊTRE MAL ♪
♪ QUAND JE LUI ANNONCERAI ♪
♪ MAIS JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE VAIS SORTIR AVEC QUI JE VEUX ♪
♪ RENTRER TARD SI ÇA ME CHANTE ♪
♪ JE VAIS FAIRE CE QUE JE VEUX ♪
♪ JE CHOISIS CETTE ROBE ♪
♪ J'ESSAIE CES CHAUSSURES ♪
♪ CAR JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
♪ JE SERAI BIENTÔT CÉLIBATAIRE ♪
- EH BIEN, QUI EST LE PROCHAIN ?
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

single

/ˈsɪŋ.ɡəl/

A2
  • adjective
  • - célibataire

soon

/suːn/

A1
  • adverb
  • - bientôt

dress

/dres/

A1
  • noun
  • - robe

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - chaussures

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

mess

/mes/

A2
  • noun
  • - gâchis

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - rompre

news

/njuːz/

A1
  • noun
  • - nouvelles

date

/deɪt/

A2
  • verb
  • - sortir avec
  • noun
  • - rendez-vous

wanna

/ˈwɒnə/

A1
  • verb
  • - vouloir

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - tard

do

/duː/

A1
  • verb
  • - faire

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - essayer

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - amusement

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - trouver

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jeune

Tu te souviens de la signification de “single” ou “soon” dans "Single Soon" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • I’ll be single soon.

    ➔ Futur simple avec 'will' pour exprimer une prévision ou une décision prise sur le moment

    ➔ Le mot "**will**" indique une prévision future : "I **will** be single soon."

  • I’m picking out this dress.

    ➔ Présent continu employé pour une action prévue dans un futur proche

    ➔ La forme verbale "**am picking**" (présent continu) indique une action prévue dans un futur proche : "I **am picking** out this dress."

  • Should I do it on the phone?

    ➔ Verbe modal 'should' utilisé pour demander un conseil ou une suggestion

    ➔ Le modal "**should**" introduit une demande polie de conseil : "**Should** I do it on the phone?"

  • Maybe I’ll just disappear.

    ➔ Adverbe d'incertitude 'maybe' + futur simple

    "**Maybe**" exprime l’incertitude, suivi du futur "**will**" : "Maybe I **will** just disappear."

  • I don’t wanna see a tear.

    ➔ Présent simple négatif avec infinitif après 'want to'

    "Don’t" est la forme négative de "do not" ; "wanna" = "want to" + infinitif "**see**" : "I **don’t want to see** a tear."

  • I know he’ll be a mess.

    ➔ Verbe de connaissance 'know' + proposition future avec 'will'

    "Know" introduit une proposition concernant le futur ; "he **will be** a mess" est une prévision : "I **know** he **will be** a mess."

  • I’ll do what I want.

    ➔ Futur simple + proposition relative libre introduite par 'what'

    "What" agit comme pronom relatif signifiant « ce que » ; la proposition « what I **want** » sert de complément d'objet direct du verbe « do »: « I **will do** **what I want** ».

  • I’m a little high maintenance.

    ➔ Verbe d’état 'be' + groupe adjectival prédicatif avec modificateur de degré 'a little'

    "A little" atténue l'adjectif "high maintenance" pour indiquer un degré modéré : "I **am** a **little** high maintenance."