As You Are – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Weeknd
• アルバム: Beauty Behind The Madness

歌詞と翻訳

『As You Are』の英語歌詞を通して、感情表現や日常会話で使えるフレーズを学びませんか？「broken heart」や「scars」などの表現、"take me as I am" のような自己受容の言い回しなど、実践的な英語力が身につきます。The Weeknd の繊細なR&Bサウンドと共に、歌の深いメッセージを体感しながら語彙と発音を磨きましょう。

[日本語]

うん、ベイビー

ここにいるのは僕と君だけ

誰も君の良さが分からない

ああ、僕は君を信じてるから

...

君だけが僕の選ぶ人

たとえ君が僕を傷つけても

たとえ君が僕の心を壊しても

僕らは幼すぎる恋だと分かってる ああ、ベイビー

たとえ君が僕を傷つけても、愛しい人よ

君が必要だ、君を求めてる

傷ついた心とすべての傷跡を見せて（ああ、そうさ）

ベイビー、君はそのままでいい そのままの君を受け止める

ありのままの君を受け入れるよ

欠けた部分を見せて、弱さを知りたい（ああ、そうさ）

ベイビー、君はそのままでいい そのままの君を受け止める

ありのままの君を受け入れるよ

ここにいるのは君と僕だけ、ああ

小さな嘘に過ぎない一瞬さ

...

朝まで愛し合おう、ああ

君の瞳に欲求が見える

でも僕も君を傷つけるだろう

僕らは幼すぎる恋だと分かってるから

たとえ僕が君を傷つけるとしても

君が必要だ、君を求めてる

傷ついた心とすべての傷跡を見せて（ああ、そうさ）

ベイビー、君はそのままでいい 受け止めるよ

ありのままの君を受け入れる

...

傷ついた心を見せて、弱さを知りたい（ああ、そうさ）

ベイビー、君はそのままでいい（受け止めるよ）

ありのままの君を受け入れる

そのままの君でいいんだ

ああ、ああ

分かってるだろう、僕も分かってるんだ

ううん、ああ

分かってるだろう、僕も分かってるんだ

分かってる、分かってるだろ

分かってる、ああ

分かってるよ、ベイビー

ありのままの僕を受け止めてくれる？

ありのままの僕を

ベイビー、ありのままの僕を受け止めて？

ありのままの僕を

ベイビー、ありのままの僕を受け止めてくれる？

ありのままの僕を

ベイビー、ありのままの僕を受け止めてくれる？

ありのままの僕を

...

[英語]

Mmm, baby

It's just me and you

They couldn't see what I see in you

Yeah, 'cause I believe in you

You're the only one I choose

Even though you break my heart

Even though you break my heart, baby

I know what we are, our love's too young, oh baby

Even though you break my heart, my love

I'ma need you, I'ma need you, I'ma need you, yeah

Show me your broken heart and all your scars (oh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are

I'll take you as you are, yeah

Show me your broken parts to know your flaws (oh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are

I'll take you as you are, yeah

It's just you and I, ooh yeah

Just a phase in our little lie, yeah

We can sex all night, ooh ah

I see the want to in your eyes

But you know I'll break your heart, your heart

'Cause I know what we are, and our love's too young

Even though I'll break your heart, your heart

I'ma need you, I'ma need you, I'ma need you, yeah

Show me your broken heart and all your scars (ooh, oh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, (I'll take baby)

I'll take you as you are, I'll take you as you are

Show me your broken heart to know your flaws (oh, ooh yeah)

Baby, I'll take, I'll take, I'll take, (you'll know I'll take you)

I'll take you as you are

I'll take you as you are, yeah, yeah

Oh, oh, ay, ay

You know it, you know I know it, baby

No, no, yeah

You know it, you know I know it, baby

You know, you know, you know

You know, know, oh

You know, know, baby

As I am, baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am, as I am

Baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am

As I am, baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am

As I am, baby, won't you take me as I am?

As I am, as I am

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる (shinjiru)
choose /tʃuːz/ A1	verb - 選ぶ (erabu)
break /breɪk/ A1	verb - 壊す (kowasu)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (shinzō)
love /lʌv/ A1	noun - 愛 (ai)
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い (wakai)
need /niːd/ A1	verb - 必要とする (hitsuyō to suru)
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる (mieru)
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた (kowareta)
scar /skɑːr/ B1	noun - 傷跡 (kizuato)
flaw /flɔː/ B1	noun - 欠点 (ketten)
phase /feɪz/ B1	noun - 段階 (dankai)
lie /laɪ/ A1	noun - 嘘 (uso)
sex /sɛks/ A1	noun - 性行為 (seikōi)
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい (hoshii)
take /teɪk/ A1	verb - 取る (toru)

主要な文法構造

• It's just me and you

  ➔ 主語と動詞の一致（縮約形）

  ➔ 「It's」は「It is」の縮約形で、主語と動詞の一致をカジュアルな調子で示しています。

• Even though you break my heart

  ➔ 従属接続詞

  ➔ 「Even though」は対比的なアイデアを導入するために使われる従属接続詞です。

• I'ma need you

  ➔ 縮約形（口語表現）

  ➔ 「I'ma」は「I am going to」の口語的な縮約形で、インフォーマルな会話で使われます。

• Show me your broken heart and all your scars

  ➔ 並列接続詞

  ➔ 「and」は文中の2つの要素をつなぐ並列接続詞です。

• I'll take you as you are

  ➔ 未来形（縮約形）

  ➔ 「I'll」は「I will」の縮約形で、未来形を示しています。

• Just a phase in our little lie

  ➔ 前置詞句

  ➔ 「in our little lie」は名詞「phase」を修飾する前置詞句です。

• You know it, you know I know it

  ➔ 反復による強調

  ➔ 「you know」の反復は話者の確信を強調しています。

• As I am, baby, won't you take me as I am?

  ➔ タグ質問

  ➔ 「won't you」は確認や同意を求めるタグ質問です。