No Cap In My Rap – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Soulja Boy
• アルバム: Swag 5

歌詞と翻訳

[日本語]

奴が喋ってても、俺はやらない。

クソみたいなショットガンが俺にある、散弾を浴びろ。

奴は金が入ってくるかのように喋っている。

ちんこ小さい奴、面白いな。

俺のラップに嘘はない、ショットガンは甘いものを抱えている。

奴らに向かって発砲する、金で遊べないことはわかってる。

月曜から日曜までずっとトラップにいる。

俺の仲間の小さな奴は銃撃戦になるだろう。

大きな57口径の銃を持って歩く。

ドラコの奴、俺はカメラみたいに華やかに暮らす。

ブリジーはトラップで、たくさんのクソみたいなブロック（ドラッグ）を抱えている。

ドラコの奴、俺はカメラみたいに華やかに暮らす。

先生のようにブリックを壊す。

10万円でここに入る。

お前が言うことなんて全く気にしない。

ドラコの小さな奴、俺は仕事をトラップでやる。

その銃でこの場所に入り、発砲する。

千ドルの賭けはしない。

俺が歩くと奴らは全員足元で倒れる。

入らないで、俺たちはすぐに出て行く。

クソみたいな家から全部奪い取る。

俺たちが南部でトラップをやっているのは知ってるだろう。

カップにブリックを入れているのは知ってるだろう。

薬は見ていないと知ってるだろう。

奴、俺のトラックは大量に出すことを知ってる。

君が話すけど、俺はそれで遊ばない。

ショットガンが俺についてる、散弾を浴びろ。

奴、金が入ってくるかのように喋っている。

ちんこ小さい奴、面白いな。

俺のショットガンは甘いものを抱えている。

奴らに向かって発砲する、金で遊べないことはわかってる。

金のためにトラップにいる、奴らは銃撃戦になるだろう。

警官を撃つ。

若い奴は裏通りで至福、これは187だ。

至福、奴は俺に背くな、嘘はない小さな奴。

俺の若い奴、君に突っ込む準備ができている。

二重クアッドの奴、俺は彼のカップを飲んでいる。

一人の奴に叫び、俺たちはピストルを発射した。

頭を切り裂いて投げ捨てる。

大きな資金を持って歩く。

仲間全員に呼びかけ、俺は全てのジュエリーが欲しい。

あのドラコで飛び、打たれる。

約16行、ゼロに叫び、俺の足跡。

360ヘルキャット、排気管から噴き出す。

VVとダイヤは懐中電灯のように光らない。

トラップにいて、全ての赤いものを注いでいる。

ランボルギーニが俺のヘッドライトの前を見る。

奴に至福、奴は正しくなるべきだ。

誰がすぐに金を入れたのか？

奴、しっかり見て。

弟はパンツに四つ（銃）を入れて歩く。

若い奴はジョーダンのように活躍する。

俺の仲間は奴らを撃つ、記録はない。

奴が喋ってても、俺はやらない。

クソみたいなショットガンが俺にある、散弾を浴びろ。

奴、金が入ってくるかのように喋っている。

ちんこ小さい奴、面白いな。

俺のショットガンは甘いものを抱えている。

奴らに向かって発砲する、金で遊べないことはわかってる。

金のためにトラップにいる、奴らは銃撃戦になるだろう。

[英語]

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

No cap in my rap, chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap from Monday through Sunday.

My gang little nigga gon' be gunplay.

I walk around with big five-seven.

Draco nigga, I ball like the camera.

Blizzy in the trap with a whole lot of motherfucking bricks on me.

Draco nigga, I ball like the camera.

Busting a brick like a motherfucking sensei.

Walk in this bitch with 100k.

Don't give a fuck about none that you talking about.

Draco little nigga, I trap out the work.

Walk in this bitch with that stick, and I air out.

Kick no game for a thousand.

You know I'm walk down niggas all in the kick.

Don't walk in and we in it out.

Take everything out your motherfucking house.

You know that we trap out the south.

You know that I'm having a brick in a cup.

You know I ain't seeing no drugs.

Nigga, you know that my tracks do large amounts.

You talking I ain't playing that bitch.

Chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

I shoot cop.

Young nigga bliss on the backstreet, it's a 187.

Bliss no nigga turn on me, no cap little nigga.

My young nigga, nigga ready to push up on you, make a body drop.

Double quad nigga, I'm sipping his a cup.

Shout out one nigga, we lit the pistol pop.

Ripping and dumping a head out.

Walk around big bankroll.

Call all my dogs, I need all of my ice on.

Flying with that Drac, get hit in your dome.

'Bout 16 lines, shout out Zero my stomp.

360 Hellcat, spit out the tailpipe.

VV's and diamonds ain't hitting like a flashlight.

I'm in the trap and I'm pouring all the red right.

Lamborghini see the front of my headlight.

Bliss up on nigga, nigga better get right.

Who put the bread real quick?

Nigga, see it tight.

Lil bro walk around with a four in his pants.

Young nigga balling like Jordan.

My niggas shooting niggas, ain't got no records.

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

主要な文法構造

• Nigga talking, I ain't playing that.

  ➔ 現在進行形 'be' + -ing

  ➔ 『Nigga talking』は現在進行形を使用して、今起こっている行動を説明しています。'Talking' は動詞の -ing 形です。

• I take off on niggas, you know I can't play with my money.

  ➔ 助動詞 'can't' で能力/可能性を表す

  ➔ 'Can't play' は助動詞 'can't' を使って不可能や能力の欠如を表します。'play with my money' の能力を否定しています。

• I'm in the trap from Monday through Sunday.

  ➔ 前置詞句 'from...through' で時間範囲を表す

  ➔ 'From Monday through Sunday' は前置詞句を使用して、月曜日から日曜日までの連続した時間範囲を示しています。

• Walk in this bitch with 100k.

  ➔ 現在単純時制 'walk' で習慣的な行動を表す

  ➔ 'Walk in this bitch' は現在単純時制を使用して、習慣的または繰り返される行動を説明しています。話者がよく行うことを示唆しています。

• You know that I'm having a brick in a cup.

  ➔ 現在進行形 'be' + -ing で現在の状態を表す

  ➔ 'I'm having a brick in a cup' は現在進行形を使用して、現在の状態または進行中の状況を説明しています。