No One – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alicia Keys
• アルバム: As I Am

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(soothing music)

（癒しの音楽）

♪ I just want you close ♪

♪ 近くにいてほしい ♪

♪ Where you can stay forever ♪

♪ 永遠にいられる場所で ♪

♪ You can be sure ♪

♪ それを信じていい ♪

♪ That it will only get better ♪

♪ すべては良くなるだけだわ ♪

♪ You and me together ♪

♪ 君と僕二人で ♪

♪ Through the days and nights ♪

♪ 日々と夜を越えて ♪

♪ I don't worry 'cause ♪

♪ 心配しないよなぜなら ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ すべてが大丈夫だから ♪

♪ People keep talking ♪

♪ 人々は話し続ける ♪

♪ They can say what they like ♪

♪ 言いたいことを言わせておけばいいさ ♪

♪ But all I know is everything's gonna be alright ♪

♪ だけど僕が知っているのは - すべては大丈夫 ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ 誰も、誰も、誰も ♪

♪ Can get in the way of what I'm feeling ♪

♪ 俺の感じていることを妨げることはできない ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ 誰も、誰も、誰も ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you, you, you ♪

♪ 俺の気持ちを邪魔できる者はいない - 君への思いは、君への思いは ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you ♪

♪ 君への気持ちを邪魔できるわけがない ♪

♪ When the rain is pouring down ♪

♪ 雨が降りしきるとき ♪

♪ And my heart is hurting ♪

♪ 心が痛むとき ♪

♪ You will always be around ♪

♪ いつも君はそばにいる ♪

♪ This I know for certain ♪

♪ これだけは確信してる ♪

♪ You and me together ♪

♪ 僕たち二人で ♪

♪ Through the days and nights ♪

♪ 日々と夜を越えて ♪

♪ I don't worry 'cause ♪

♪ 心配しなくていいさ ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ すべてがうまくいくから ♪

♪ People keep talking ♪

♪ 人々は話し続ける ♪

♪ They can say what they like ♪

♪ 言いたいことを言わせておけばいいさ ♪

♪ But all I know is everything's gonna be alright ♪

♪ だけど僕が知っているのは - すべては大丈夫 ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ 誰も、誰も、誰も ♪

♪ Can get in the way of what I'm feeling ♪

♪ 俺の感じていることを妨げることはできない ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ 誰も、誰も、誰も ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you, you, you ♪

♪ 俺の気持ちを邪魔できる者はいない - 君への思いは、君への思いは ♪

♪ Can get in the way of what I feel ♪

♪ 君への気持ちを邪魔できる者はいない ♪

♪ I know some people search the world ♪

♪ 知っている、世界に探す人がいることを ♪

♪ To find something like what we have ♪

♪ 僕たちが持つもののようなものを見つけるために ♪

♪ I know people will try, try to divide, something so real ♪

♪ 人々は試みるだろう、試みるだろう - 引き裂こうと、こんなにリアルなものを ♪

♪ So till the end of time I'm telling you there ain't no one ♪

♪ 時の終わりまで僕は伝えるよ - これ以上誰もいないと ♪

♪ No one, no one ♪

♪ 誰も、誰も ♪

♪ Can get in the way of what I'm feeling ♪

♪ 俺の感じていることを邪魔できる者はいない ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ 誰も、誰も、誰も ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you ♪

♪ 俺の気持ちを邪魔できる者はいない - 君への思いは ♪

♪ Oh, oh, oh oh, oh ♪

♪ おお、おお、おおお、おお ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ おお、おお、おおお ♪

♪ Oh oh oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ おおお、おお、おお ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ おお、おお、おおお、おお ♪

♪ Oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ おおお、おお、おおお、おお ♪

主要な語彙

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
close /kloʊs/ A2	adjective - 近い
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 心配する
talking /ˈtɔːkɪŋ/ B1	verb - 話す
feel /fiːl/ B1	verb - 感じる
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
certain /ˈsɜːrtən/ B2	adjective - 確かな
search /sɜːrtʃ/ B2	verb - 探す
divide /dɪˈvaɪd/ B2	verb - 分ける
real /rɪəl/ B2	adjective - 本物の
time /taɪm/ A1	noun - 時間
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - いつも
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
way /weɪ/ A1	noun - 方法