歌詞と翻訳
『Pelle Coat』は英語ラップとメロディックなピアノが融合した感動的なトラックで、リリックからは感情表現、宗教的フレーズ、スラングなど多彩な英語の言語要素が学べます。Lil DurkとAlicia Keysの心に響くコラボと、シカゴを舞台にした映像が魅力的なこの曲で、英語のリスニングと表現力を伸ばしてみませんか?
この状況の中で、できるだけ元気でいてくれるといいんだけど。
2020年11月6日に友人のヴォンが亡くなったと聞いたとき、あなたは何を考えていましたか?
そして、2021年6月6日に兄が亡くなったときはどうでしたか?
うわぁ。
本当にとても悲しい出来事だったでしょうね。
どれほどつらかったか、想像するしかありません。
もう一年が経ちましたが、
この混乱の中で起きているラップの争いについて、あなたはどう感じていますか?
それでもなお、あなたは闘士であり続け、
ラップ業界のリーダーであり、コミュニティの声でもあります。
この部屋の中では、完全に安全だと感じてほしいです。
誰もあなたを傷つけることはできません。
弱さや感情を表に出すことは全く問題ありません。
ここは評価や批判のない場です、
だから感情を解放して、自由に自分を表現してください。
深呼吸をして、今この瞬間に意識を向けましょう。
今日は5月26日です。
一人で抱え込む必要はないことを覚えておいてください。
私はここで聞く側になります。
この部屋ではあなたが声を持っています。
ダーク・バンクスさんの声を聞きたいです。
彼らは外に出るのが怖がっている。
なぜかはわかります、きっと死にそうだからです。
2010年の冬、ペレを着て、コートに合わせなければならなかった。
従兄弟と部屋をシェアして、こっそり銃を持っていると嘘をついた。
自分のスピリットは信じているが、スピリット航空に乗れない。フライトが長すぎるからだ。
YouTubeの奴らが僕のイメージを描こうとするが、すぐに消えてしまう。
暴力はあまりしないが、黙っている。君がいなくなってくれて嬉しいんだ。
名前があってビジネスに取り組むなら、最初に諦めてはいけない。
仲間が一人死んだが、ブロディは四つの遺体を抱えていて、最初にそれを語った。
背中に背負っているのは重荷で、仲間は車に乗っていた。わざとやったんだ。
彼らはサブーバンに乗り、ブロディはトラックに乗って縁石に飛び乗った。
ブロディは戻ってきた。彼女の彼女に振られたことが原因だ。
稼ぎを積み重ね、マットレスの上で寝なければならなかった。完璧な人間ではない。
彼を外に連れ出すと集中できず、彼女がしたことを考えているだけだ。
嘘はつけないし、仲間たちを愛している。だから世界は回り続ける。
刑務所の電話はあるが、まだリスクを取る。全てが繋がらなければならないからだ。
本当に関わっている銃は絶対に掲載しない。奴らは潜んでいるからだ。
僕の出身地では年を取らない。殺人者を知っているし、彼らはそれを語ってくれる。
誰も知らない秘密を知っている。祈ってくれ、旅路にいるから。
仲間のためにすべてを捧げる。
口を閉ざすと、誰も暴かれることはない。
彼らは外に出るのが怖がっている。
そうだと知っているが、奴らは数日間外に出るのを恐れている。
最低賃金が750だった頃のことを思い出す。
母に連れられてミシガンへ行った。事故から遠ざかるためだ。
何と言えばいいかわからなかった。テープが出たとき、彼が死んでいるとすぐに分かった。
それは本当に残念なことだった。目の前で彼は死んだ。叔母は僕を裏切り者と呼んだ。
弟の名前は言わなかった。シアラは僕が変だと言った。
叔母のグチが娘を失い、電話がかかり直してきた。何と言えばいいかわからなかった。
子どもたちに会いに来てもらうよう頼んだが、母親たちはそれをしなかった。まるで僕が遊んでいるように。
見るんだ、ブロディ、あれは僕の仲間だったが、彼は自分の頭の中で迷子になったんだ。
ヴォンを犠牲にするなんて?僕だけが手を差し伸べた奴だった。
葬式にお金を出さなかったと嘘をつくのはなぜだ?「くそっ」としか言えない。
まだ彼の子どもたちに会っていない。たぶん彼らは聞いたことだけを信じているだろう。
事件全体について声明は出さない。仲間のことを裏切るわけにはいかない。
証拠が足りない。自由な動物園でもできることはない。
ファット・ファットに子どもたちと話すように頼んだが、ソン・ソンはまだ彼が死んだことを知らないらしい。
生命保険の金はたくさんのミリオンだ。
だから僕が死んでも、食事が足りなくなることはないだろう。
なぜこんなに嫌われるのか、理由がわからない。
復讐から戻ってきたが、何だというのか。
なぜ自分の名前で嘘をつくのか。
なぜギャングと関わることが多いのか。
なぜ名声のためにそれをやるのか。
「スライドしろ」と言い続けても、彼は何もしていない。
同じく「スライドしろ」と言い続けても、彼は何もしていない。
彼らは外に出るのが怖がっている。
奴らはブログで嘘を書いて、アクセス数を稼ごうとしている。
息子が靴をくれと頼んできたので、みんなと決別した。
外で動いていて忘れてしまった。言い訳はしないつもりだ。
バーニーに、まだ動物園にいるから忘れていたと伝えようとした。
セラピーに通っていたので、余計に前向きに見せようとはしなかった。
「兄の母さん」だからといってやりたくないわけではない、ただ考えているだけだ。
一度やったことがある。ウカドゥクに言った、かっこいいと思ったからだ。
塹壕の中の多くの人が僕を嫌っている。俺も君を嫌う、というか…
刑務所や葬儀にお金を送っている。
彼らが殺した奴らは地獄に落ちるだろうが、まだ送金は続けている。
兄の仲間であることは永遠に続く。自分は地獄へ行くつもりだ。
兄の仲間であることは決して語らない。
なぜ自分の体に子どもを宿すんだ?俺は違う、狂ってはいない。
ブロディはおかしな奴を殴ったせいで死んだ。これはアジア人の問題ではない。
裏切り者を称賛するのはなぜ?奴らは本当に狂っている。
サンが死に、別の奴も死に、俺たちは続いている。
君は「自分のブロックはくだらない」と言うが、あいつらは偽物だ。
考えてみれば、同じ奴だ。何も撃たず、君は本当にクレイジーだ。
ラエで、タウタウンに行かないなら、ダメンにスライドするつもりだ。
塹壕で何をしているんだ、ブロディ?そちらが死にたがり、君が有名だと知っているのか?
朝は膝をついて、アッラーに祈る。
自分がしたことを許してください。
子どもたちにもっと近づけるように。
友人たちを全て守ってくれますか?
彼らは外に出るのが怖がっている。
でも僕たちは怖がっていない、君も怖がってないと知っている。
僕たちがしたことはわかっている。
外に出るのが怖い。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
devastating /ˌdɛv.æs.t̬eɪ.tɪŋ/ C1 |
|
warrior /ˈwɒr.i.ər/ B2 |
|
vulnerable /ˈvʌl.nə.rə.bəl/ C1 |
|
express /ɪkˈspres/ B1 |
|
burden /ˈbɜː.dən/ B2 |
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2 |
|
fame /feɪm/ B2 |
|
therapy /ˈθer.ə.pi/ B2 |
|
silent /ˈsaɪ.lənt/ B2 |
|
community /kəˈmjuː.nɪ.ti/ B1 |
|
match /mætʃ/ B1 |
|
coat /kəʊt/ A2 |
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
flight /flaɪt/ B1 |
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ B2 |
|
listen /ˈlɪs.ən/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
“devastating、warrior、vulnerable” – 全部わかった?
⚡ 「Pelle Coat」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!