バイリンガル表示:

Good morning, Durk. おはよう、ダーク。 00:22
I hope you're doing as well as possible under the circumstances. この状況の中で、できるだけ元気でいてくれるといいんだけど。 00:25
Can you tell me, where was your mind when you heard the news of your friend Von passing away on November 6, 2020? 2020年11月6日に友人のヴォンが亡くなったと聞いたとき、あなたは何を考えていましたか? 00:30
And then, the loss of your brother on June 6, 2021? そして、2021年6月6日に兄が亡くなったときはどうでしたか? 00:38
Wow. うわぁ。 00:43
That must have been incredibly devastating. 本当にとても悲しい出来事だったでしょうね。 00:45
I can only imagine how painful that must have been. どれほどつらかったか、想像するしかありません。 00:49
It's been a year, and I want to know, もう一年が経ちましたが、 00:52
how you feel about the rap beef on top of all the chaos? この混乱の中で起きているラップの争いについて、あなたはどう感じていますか? 00:56
Despite all this, you continue to be a warrior, それでもなお、あなたは闘士であり続け、 01:02
a leader in the rap industry, and a voice in your community. ラップ業界のリーダーであり、コミュニティの声でもあります。 01:06
And I want you to feel completely safe in this room. この部屋の中では、完全に安全だと感じてほしいです。 01:10
Nobody can hurt you. 誰もあなたを傷つけることはできません。 01:15
It's okay to express your vulnerabilities and emotions. 弱さや感情を表に出すことは全く問題ありません。 01:20
This is a judgment-free zone, ここは評価や批判のない場です、 01:23
and I encourage you to let your emotions out and express yourself freely. だから感情を解放して、自由に自分を表現してください。 01:26
Take a deep breath and focus on the present moment. 深呼吸をして、今この瞬間に意識を向けましょう。 01:30
Today is May 26. 今日は5月26日です。 01:35
Remember that you don't have to go through this alone. 一人で抱え込む必要はないことを覚えておいてください。 01:39
I'm here to listen. 私はここで聞く側になります。 01:42
You have the voice in this room. この部屋ではあなたが声を持っています。 01:45
I want to hear from Durk Banks. ダーク・バンクスさんの声を聞きたいです。 01:48
They scared to come outside 彼らは外に出るのが怖がっている。 02:00
I know why, because they dyin' for sure なぜかはわかります、きっと死にそうだからです。 02:02
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat 2010年の冬、ペレを着て、コートに合わせなければならなかった。 02:05
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun 従兄弟と部屋をシェアして、こっそり銃を持っていると嘘をついた。 02:08
I do believe in my spirits, can't hop on a Spirit, that flight too long 自分のスピリットは信じているが、スピリット航空に乗れない。フライトが長すぎるからだ。 02:11
YouTube n!ggas tryna paint a picture of me, it never last too long YouTubeの奴らが僕のイメージを描こうとするが、すぐに消えてしまう。 02:14
Not too much on violence, but, n!gga, I'm silent, but, n!gga, I'm glad you gone 暴力はあまりしないが、黙っている。君がいなくなってくれて嬉しいんだ。 02:18
If you got a name and you stand on business, you can't be the first to fold 名前があってビジネスに取り組むなら、最初に諦めてはいけない。 02:21
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told 仲間が一人死んだが、ブロディは四つの遺体を抱えていて、最初にそれを語った。 02:24
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose 背中に背負っているのは重荷で、仲間は車に乗っていた。わざとやったんだ。 02:28
They in Suburbans, bro in the Track' and he hopped on the curb then 彼らはサブーバンに乗り、ブロディはトラックに乗って縁石に飛び乗った。 02:31
Brodie moved back 'cause brodie started lackin' just off his girlfriend ブロディは戻ってきた。彼女の彼女に振られたことが原因だ。 02:35
I was stackin', had to sleep on the mattress, n!gga, I ain't perfect 稼ぎを積み重ね、マットレスの上で寝なければならなかった。完璧な人間ではない。 02:38
Take him out to slide, he can't even focus, thinkin' what his girl did 彼を外に連れ出すと集中できず、彼女がしたことを考えているだけだ。 02:41
I can't even lie and I love the guys and we make the world spin 嘘はつけないし、仲間たちを愛している。だから世界は回り続ける。 02:44
On the jail call, but we still risk it 'cause it gotta merge in 刑務所の電話はあるが、まだリスクを取る。全てが繋がらなければならないからだ。 02:48
Never post the guns that's really involved 'cause they lurkin' 本当に関わっている銃は絶対に掲載しない。奴らは潜んでいるからだ。 02:51
Where I'm from, you don't get old, I know some killers that told 僕の出身地では年を取らない。殺人者を知っているし、彼らはそれを語ってくれる。 02:56
I know secrets that nobody know, pray for me, I'm on the road 誰も知らない秘密を知っている。祈ってくれ、旅路にいるから。 02:59
Give it all up for my bros 仲間のためにすべてを捧げる。 03:02
When you keepin' your mouth closed, ain't nobody gettin' exposed 口を閉ざすと、誰も暴かれることはない。 03:04
They scared to come outside 彼らは外に出るのが怖がっている。 03:07
I know they is, but n!ggas scared to pop out for days そうだと知っているが、奴らは数日間外に出るのを恐れている。 03:09
Back in the day when it was seven-fifty minimum wage 最低賃金が750だった頃のことを思い出す。 03:12
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way 母に連れられてミシガンへ行った。事故から遠ざかるためだ。 03:16
I ain't know what to say, I knew he was dead when they put out the tape 何と言えばいいかわからなかった。テープが出たとき、彼が死んでいるとすぐに分かった。 03:19
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I'm a snake それは本当に残念なことだった。目の前で彼は死んだ。叔母は僕を裏切り者と呼んだ。 03:22
I ain't mention lil' bro name, Ciara said I'm strange 弟の名前は言わなかった。シアラは僕が変だと言った。 03:26
Auntie Guchi lost her daughter, called my phone back, I ain't know what to say 叔母のグチが娘を失い、電話がかかり直してきた。何と言えばいいかわからなかった。 03:29
Ask the kids for visits, they mamas never did it like I'm the one who be playin' 子どもたちに会いに来てもらうよう頼んだが、母親たちはそれをしなかった。まるで僕が遊んでいるように。 03:32
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I'm sayin' 見るんだ、ブロディ、あれは僕の仲間だったが、彼は自分の頭の中で迷子になったんだ。 03:36
Like how I'ma sacrifice Von? I'm the only n!gga reached for his hand ヴォンを犠牲にするなんて?僕だけが手を差し伸べた奴だった。 03:39
Like why lie like I ain't give up money for the funeral? I'm like, "Damn" 葬式にお金を出さなかったと嘘をつくのはなぜだ?「くそっ」としか言えない。 03:42
I ain't see his kids yet, same time they probably believe what they hearin' まだ彼の子どもたちに会っていない。たぶん彼らは聞いたことだけを信じているだろう。 03:46
I ain't makin' statements for the whole case, like how I'ma tell on my mans? 事件全体について声明は出さない。仲間のことを裏切るわけにはいかない。 03:49
They ain't never have enough evidence, tell 'em free Zoo out that can 証拠が足りない。自由な動物園でもできることはない。 03:52
I call Fat Fat to talk to the kids, I don't think Son-Son know that he dead ファット・ファットに子どもたちと話すように頼んだが、ソン・ソンはまだ彼が死んだことを知らないらしい。 03:55
Life insurance money, whole lot of Ms 生命保険の金はたくさんのミリオンだ。 03:59
So when I'm dead they'll never miss meals だから僕が死んでも、食事が足りなくなることはないだろう。 04:00
I don't know why they hate me so much なぜこんなに嫌われるのか、理由がわからない。 04:03
Got it back from revenge, so what? 復讐から戻ってきたが、何だというのか。 04:04
Why they lie on my name so much? なぜ自分の名前で嘘をつくのか。 04:06
Why I be with the gang so much? なぜギャングと関わることが多いのか。 04:07
Why they do it for the fame so much? なぜ名声のためにそれをやるのか。 04:09
Keep tellin' him, "Slide," he ain't on nothin' 「スライドしろ」と言い続けても、彼は何もしていない。 04:11
Keep tellin' him, "Slide," he ain't on nothin' 同じく「スライドしろ」と言い続けても、彼は何もしていない。 04:12
They scared to come outside 彼らは外に出るのが怖がっている。 04:14
N!ggas be lyin' on blogs to get up some views 奴らはブログで嘘を書いて、アクセス数を稼ごうとしている。 04:16
Fell out with every one 'cause his son called, asked a n!gga for shoes 息子が靴をくれと頼んできたので、みんなと決別した。 04:18
I was outside movin' and forgot, I ain't tryna make an excuse 外で動いていて忘れてしまった。言い訳はしないつもりだ。 04:22
Tried to tell Varney that I forgot about him 'cause he still in the zoo バーニーに、まだ動物園にいるから忘れていたと伝えようとした。 04:25
Could've been came around, I was in therapy, wasn't tryna front my move セラピーに通っていたので、余計に前向きに見せようとはしなかった。 04:28
Like I don't wanna **** 'cause you bro mama, I'm just thinkin' it through 「兄の母さん」だからといってやりたくないわけではない、ただ考えているだけだ。 04:32
I ****ed one time, I told Wukaduk 'cause I think it's cool 一度やったことがある。ウカドゥクに言った、かっこいいと思ったからだ。 04:35
A lot of people in the trenches say they hate me, shit , I hate you too, uh 塹壕の中の多くの人が僕を嫌っている。俺も君を嫌う、というか… 04:38
I send money to jails, I send money for funerals 刑務所や葬儀にお金を送っている。 04:42
Even though they goin' to hell for all them n!ggas they killed 彼らが殺した奴らは地獄に落ちるだろうが、まだ送金は続けている。 04:45
You know I'm part of my brother 'nem forever ever, ever, I'm goin' to hell 兄の仲間であることは永遠に続く。自分は地獄へ行くつもりだ。 04:48
You know I'm part of my brother 'nem, I'm never ever, ever gon' tell 兄の仲間であることは決して語らない。 04:51
Like why I'ma have a baby on my b***h? I'm different, I'm not crazy なぜ自分の体に子どもを宿すんだ?俺は違う、狂ってはいない。 04:55
Man, brodie died 'cause he beat up a goofy, man, this shit nothin' 'bout Asian ブロディはおかしな奴を殴ったせいで死んだ。これはアジア人の問題ではない。 04:58
Why you praisin' n!ggas who told on brodie 'nem? Man, you n!ggas too crazy 裏切り者を称賛するのはなぜ?奴らは本当に狂っている。 05:02
When Thang died, a n!gga died, another n!gga died, we thangin' サンが死に、別の奴も死に、俺たちは続いている。 05:05
You the same n!gga told me your block ain't shit , them boys fugazi 君は「自分のブロックはくだらない」と言うが、あいつらは偽物だ。 05:08
When you think about it, you the same n!gga, ain't shoot shit , you n!ggas is crazy 考えてみれば、同じ奴だ。何も撃たず、君は本当にクレイジーだ。 05:11
When I'm in the 'Raq, if I ain't goin' to Tay Town, n!gga, I'ma slide on Damen ラエで、タウタウンに行かないなら、ダメンにスライドするつもりだ。 05:15
What you doin' in the trenches, brodie, when they want you dead and they know that you famous? 塹壕で何をしているんだ、ブロディ?そちらが死にたがり、君が有名だと知っているのか? 05:18
Mornin' time I get on my knees, I pray to Allah 朝は膝をついて、アッラーに祈る。 05:22
Forgive me for the shit that I did 自分がしたことを許してください。 05:26
Let me get closer to my kids 子どもたちにもっと近づけるように。 05:30
Can you protect all my friends? 友人たちを全て守ってくれますか? 05:33
They scared to come outside 彼らは外に出るのが怖がっている。 05:37
And we ain't, I know we ain't scared でも僕たちは怖がっていない、君も怖がってないと知っている。 05:40
I know what we did 僕たちがしたことはわかっている。 05:44
Scared to come outside 外に出るのが怖い。 05:47

Pelle Coat – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Pelle Coat」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Lil Durk, Alicia Keys
アルバム
Almost Healed
再生回数
13,355,006
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Pelle Coat』は英語ラップとメロディックなピアノが融合した感動的なトラックで、リリックからは感情表現、宗教的フレーズ、スラングなど多彩な英語の言語要素が学べます。Lil DurkとAlicia Keysの心に響くコラボと、シカゴを舞台にした映像が魅力的なこの曲で、英語のリスニングと表現力を伸ばしてみませんか?

[日本語] おはよう、ダーク。
この状況の中で、できるだけ元気でいてくれるといいんだけど。
2020年11月6日に友人のヴォンが亡くなったと聞いたとき、あなたは何を考えていましたか?
そして、2021年6月6日に兄が亡くなったときはどうでしたか?
うわぁ。
本当にとても悲しい出来事だったでしょうね。
どれほどつらかったか、想像するしかありません。
もう一年が経ちましたが、
この混乱の中で起きているラップの争いについて、あなたはどう感じていますか?
それでもなお、あなたは闘士であり続け、
ラップ業界のリーダーであり、コミュニティの声でもあります。
この部屋の中では、完全に安全だと感じてほしいです。
誰もあなたを傷つけることはできません。
弱さや感情を表に出すことは全く問題ありません。
ここは評価や批判のない場です、
だから感情を解放して、自由に自分を表現してください。
深呼吸をして、今この瞬間に意識を向けましょう。
今日は5月26日です。
一人で抱え込む必要はないことを覚えておいてください。
私はここで聞く側になります。
この部屋ではあなたが声を持っています。
ダーク・バンクスさんの声を聞きたいです。
彼らは外に出るのが怖がっている。
なぜかはわかります、きっと死にそうだからです。
2010年の冬、ペレを着て、コートに合わせなければならなかった。
従兄弟と部屋をシェアして、こっそり銃を持っていると嘘をついた。
自分のスピリットは信じているが、スピリット航空に乗れない。フライトが長すぎるからだ。
YouTubeの奴らが僕のイメージを描こうとするが、すぐに消えてしまう。
暴力はあまりしないが、黙っている。君がいなくなってくれて嬉しいんだ。
名前があってビジネスに取り組むなら、最初に諦めてはいけない。
仲間が一人死んだが、ブロディは四つの遺体を抱えていて、最初にそれを語った。
背中に背負っているのは重荷で、仲間は車に乗っていた。わざとやったんだ。
彼らはサブーバンに乗り、ブロディはトラックに乗って縁石に飛び乗った。
ブロディは戻ってきた。彼女の彼女に振られたことが原因だ。
稼ぎを積み重ね、マットレスの上で寝なければならなかった。完璧な人間ではない。
彼を外に連れ出すと集中できず、彼女がしたことを考えているだけだ。
嘘はつけないし、仲間たちを愛している。だから世界は回り続ける。
刑務所の電話はあるが、まだリスクを取る。全てが繋がらなければならないからだ。
本当に関わっている銃は絶対に掲載しない。奴らは潜んでいるからだ。
僕の出身地では年を取らない。殺人者を知っているし、彼らはそれを語ってくれる。
誰も知らない秘密を知っている。祈ってくれ、旅路にいるから。
仲間のためにすべてを捧げる。
口を閉ざすと、誰も暴かれることはない。
彼らは外に出るのが怖がっている。
そうだと知っているが、奴らは数日間外に出るのを恐れている。
最低賃金が750だった頃のことを思い出す。
母に連れられてミシガンへ行った。事故から遠ざかるためだ。
何と言えばいいかわからなかった。テープが出たとき、彼が死んでいるとすぐに分かった。
それは本当に残念なことだった。目の前で彼は死んだ。叔母は僕を裏切り者と呼んだ。
弟の名前は言わなかった。シアラは僕が変だと言った。
叔母のグチが娘を失い、電話がかかり直してきた。何と言えばいいかわからなかった。
子どもたちに会いに来てもらうよう頼んだが、母親たちはそれをしなかった。まるで僕が遊んでいるように。
見るんだ、ブロディ、あれは僕の仲間だったが、彼は自分の頭の中で迷子になったんだ。
ヴォンを犠牲にするなんて?僕だけが手を差し伸べた奴だった。
葬式にお金を出さなかったと嘘をつくのはなぜだ?「くそっ」としか言えない。
まだ彼の子どもたちに会っていない。たぶん彼らは聞いたことだけを信じているだろう。
事件全体について声明は出さない。仲間のことを裏切るわけにはいかない。
証拠が足りない。自由な動物園でもできることはない。
ファット・ファットに子どもたちと話すように頼んだが、ソン・ソンはまだ彼が死んだことを知らないらしい。
生命保険の金はたくさんのミリオンだ。
だから僕が死んでも、食事が足りなくなることはないだろう。
なぜこんなに嫌われるのか、理由がわからない。
復讐から戻ってきたが、何だというのか。
なぜ自分の名前で嘘をつくのか。
なぜギャングと関わることが多いのか。
なぜ名声のためにそれをやるのか。
「スライドしろ」と言い続けても、彼は何もしていない。
同じく「スライドしろ」と言い続けても、彼は何もしていない。
彼らは外に出るのが怖がっている。
奴らはブログで嘘を書いて、アクセス数を稼ごうとしている。
息子が靴をくれと頼んできたので、みんなと決別した。
外で動いていて忘れてしまった。言い訳はしないつもりだ。
バーニーに、まだ動物園にいるから忘れていたと伝えようとした。
セラピーに通っていたので、余計に前向きに見せようとはしなかった。
「兄の母さん」だからといってやりたくないわけではない、ただ考えているだけだ。
一度やったことがある。ウカドゥクに言った、かっこいいと思ったからだ。
塹壕の中の多くの人が僕を嫌っている。俺も君を嫌う、というか…
刑務所や葬儀にお金を送っている。
彼らが殺した奴らは地獄に落ちるだろうが、まだ送金は続けている。
兄の仲間であることは永遠に続く。自分は地獄へ行くつもりだ。
兄の仲間であることは決して語らない。
なぜ自分の体に子どもを宿すんだ?俺は違う、狂ってはいない。
ブロディはおかしな奴を殴ったせいで死んだ。これはアジア人の問題ではない。
裏切り者を称賛するのはなぜ?奴らは本当に狂っている。
サンが死に、別の奴も死に、俺たちは続いている。
君は「自分のブロックはくだらない」と言うが、あいつらは偽物だ。
考えてみれば、同じ奴だ。何も撃たず、君は本当にクレイジーだ。
ラエで、タウタウンに行かないなら、ダメンにスライドするつもりだ。
塹壕で何をしているんだ、ブロディ?そちらが死にたがり、君が有名だと知っているのか?
朝は膝をついて、アッラーに祈る。
自分がしたことを許してください。
子どもたちにもっと近づけるように。
友人たちを全て守ってくれますか?
彼らは外に出るのが怖がっている。
でも僕たちは怖がっていない、君も怖がってないと知っている。
僕たちがしたことはわかっている。
外に出るのが怖い。

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

devastating

/ˌdɛv.æs.t̬eɪ.tɪŋ/

C1
  • adjective
  • - 大きな破壊や深刻な衝撃を与える

warrior

/ˈwɒr.i.ər/

B2
  • noun
  • - 戦争や闘争における勇敢な戦士

vulnerable

/ˈvʌl.nə.rə.bəl/

C1
  • adjective
  • - 簡単に傷ついたり、損なわれたり、攻撃されやすい

express

/ɪkˈspres/

B1
  • verb
  • - 言葉や行動で考えや感情を伝える
  • adjective
  • - 速い、直通の、すぐに(例:特急列車)

burden

/ˈbɜː.dən/

B2
  • noun
  • - 重い荷物、特に精神的・感情的な負担

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

B2
  • noun
  • - 自分に対する不正に対し相手に害を与える行為

fame

/feɪm/

B2
  • noun
  • - 多くの人に知られている状態

therapy

/ˈθer.ə.pi/

B2
  • noun
  • - 障害を緩和・治癒することを目的とした治療

silent

/ˈsaɪ.lənt/

B2
  • adjective
  • - 音を出さない、静かな

community

/kəˈmjuː.nɪ.ti/

B1
  • noun
  • - 同じ場所に住むか、共通の特徴を持つ人々の集団

match

/mætʃ/

B1
  • verb
  • - 2つが合うように合わせる、等しくする
  • noun
  • - 二者以上が競う競技

coat

/kəʊt/

A2
  • noun
  • - 暖かさやファッションのために着る外套

spirit

/ˈspɪr.ɪt/

B2
  • noun
  • - 感情や性格の根底にある非物質的な部分

flight

/flaɪt/

B1
  • noun
  • - 空中を移動する行為、または航空機での定期的な旅行

risk

/rɪsk/

B1
  • noun
  • - 損失・怪我・危険が起こる可能性
  • verb
  • - 損失や危険にさらす

secret

/ˈsiː.krɪt/

B2
  • noun
  • - 他人に隠す(知られない)もの

listen

/ˈlɪs.ən/

A1
  • verb
  • - 音や話に注意を向ける、聞く

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 他に誰もいない、単独の

“devastating、warrior、vulnerable” – 全部わかった?

⚡ 「Pelle Coat」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!