PAPARAZZI
歌詞:
[日本語]
Ooh, la-la-la, la-la-la-la
Ooh, la-la-la
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh, la-la-la, la-la-la-la
Ooh, la-la-la
(With the girls, with the Girls' Generation)
Cha-cha-cha-cha
こっち見て baby 電話したり ring, ring
不自然なほど自然なフリフリ
気付いてるのよパパラッチあなたが
望む通りの笑顔で ah-ha-ha-ha
Hide and seek の every night
瞬くスターの satellite
もっと イイ記事欲しくない?
仲良くやりましょ 仲間じゃない?
Life is a party ガレージから suite room
いつだってあなたが boom, boom, boom
派手に car chase 花の around
惹きつけられてboom, boom, boom
値段もつけられやしない愛を
闇を裂いたフレッシが裂いて money
Life is a party ガレージから suite room
寝ても覚めても boom, boom, boom
Ooh, la-la-la, la-la-la-la
Ooh, la-la-la
隠すと見たい画面の ooh, la-la-la
真面目ぶってるあの娘も la, cha-cha, la
ダンディな彼だって家では mama, mama
秘密のキスのスリルでハラハラ
Punkadelic crazy night
ときめく star の searching light
Bad boy, bad girl 気にしない
踊らされるより踊るが style
Life is a party ダメージほど売れる
見つかったら最後 boom, boom, boom
夜の果て潜む影
先回りして boom, boom, boom
噂が噂に飛び火して以来
燃え上って burning していくmy name
...
(With the girls, with the Girls' Generation)
愛して愛されただけなのに
どの恋も汚れた恋なんて
我慢出来ない 我慢出来ない
なんて騒いでる暇もないの
あっちでもこっちでも boom, boom, boom
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
見られてるほど輝くわ だから
Come on, friends ほらおいでよ ra-ta-ta
Life is a party ガレージから suite room
いつだってあなたが boom, boom, hoom
派手に car chase 花の around
惹きつけられて boom, boom, boom
こぼれた涙の一粒がいま
光るダイヤモンドに変わるまで
Life is a party ガレージから suite room (party, yeah)
寝ても覚めても boom, boom, boom
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
見て /mite/ A1 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
記事 /kiji/ B1 |
|
|
仲間 /nakama/ B1 |
|
|
派手 /hade/ B2 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
闇 /yami/ B2 |
|
|
秘密 /himitsu/ B1 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
影 /kage/ B1 |
|
|
噂 /uwasa/ B2 |
|
|
燃え上って /moeagatte/ B2 |
|
|
輝く /kagayaku/ B1 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
光る /hikaru/ A2 |
|
文法:
-
望む通りの笑顔で
➔ の để liên kết các danh từ để mô tả hoặc bổ nghĩa cho danh từ phía trước.
➔ 'の' là một particle để liên kết danh từ, làm rõ đặc điểm hoặc trạng thái của danh từ chính.
-
Hide and seekの every night
➔ 'の' thể hiện mối quan hệ sở hữu giữa 'Hide and Seek' và 'every night'.
➔ 'の'は、固有名詞やフレーズと時間表現をつなぎ、所有や特性を示すために使われます。
-
Life is a party
➔ 現在形の文で、一般的な事実を述べている。
➔ この文は、一般的な真実や人生に対する考えを表すために現在形が使われている。
-
もっとイイ記事欲しくない?
➔ '欲しくない?'は、「～したくない？」という意志や欲求の否定疑問を形成する表現です。
➔ '欲しくない?'は、「欲しい」の否定形を疑問文にしたもので、相手が何かを望んでいないかを尋ねる表現です。
-
Because she is shining more brightly
➔ 'Because'は接続詞として原因を説明し、その後に比較表現を用いた節が続きます。
➔ 'because'は原因や理由を示し、その後に比較級を用いた節が続きます。
