Mr.Mr. – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Girls' Generation
• アルバム: 4th Mini Album 'Mr.Mr.'

歌詞と翻訳

この曲は、韓国語の表現力や感情を学ぶのに最適です。キャッチーなメロディと自信に満ちた歌詞が特徴で、多くの人が一緒に歌いたくなる魅力があります。

[日本語]

愛を恐れて

ずっと気のないふりは

なぜ探り探りで

オー オー オー オー

ねえ 遥かなる夢の彼方

迷い不安も消える背中

付いて行きたいのに

あなたは悪い悪い悪い男、あなたはそんなに悪い

最後の恋でいいの？

(ミスターミスター) もっと

(ミスターミスター) 言葉でどうどうどう？

最初の愛がいいの？

(ミスターミスター) 見つめたら

(ミスターミスター) 輝くアイズ

あなたしかいない世界

この星はミスターミスター ミスターミスター

あなたならわかるはず

その意味がミスターミスター

ミスターミスター ミスターミスター ミスターミスター

ミスターミスター ミスターミスター ミスターミスター

どうして？ 探した愛は

ずっとここにあるのに

今信じて欲しい

オー オー オー オー

未来の扉開く鍵は

繋いだ手と手絡み合った

指模様描く記号

私のミスターミスター、世界を揺るがせ

最後の恋でいいの？

(ミスターミスター) もっと

(ミスターミスター) 態度でどうどうどう？

最初の愛がいいの？

(ミスターミスター) 見つめたら

(ミスターミスター) 秘密のアイズ

あなたしかいない世界

この星はミスターミスター ミスターミスター

あなたならわかるはず

その意味がミスターミスター ミスターミスター

１、２、３、４ ヘイヘイヘイヘイ

ミスターミスター ミスターミスター ヘイヘイヘイ フー

(ねえ今以上) あなたは

(恋するなんて) 本当の

(もうできないわ) あなたになる

(ミスターミスター) ミスターミスター (逆らえないわ)

ねえ気づいて (運命の)

光の輪の中へ (ねえ踏み出して光の未来)

ミスターワウ

最後の恋でいいの？

(ミスターミスター) もっと

(ミスターミスター) 言葉でどうどうどう？

最初の愛がいいの？ (オーユーアー)

(ミスターミスター) 見つめたら (ミスターミスター) 輝くアイズ

あなたしかいない世界

この星はミスターミスター ミスターミスター

あなたならわかるはず

その意味がミスターミスター ミスターミスター

...

[英語]

Let's go! 愛を恐れて

ずっと! 気のないふりは

なぜ! 探り探りで

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

ねえ遥かなる夢の彼方

迷い不安も消える背中

付いて行きたいのに

You bad bad bad boy, you so bad

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 輝く Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why not? 探した愛は

ずっと！ ここにあるのに

今! 信じて欲しい

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

未来の扉開く鍵は

繋いだ手と手絡み合った

指模様描く記号

My mi-mi-mister, rock this world

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 態度でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 秘密の Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

(ねえ今以上) あなたは

(恋するなんて) 本当の

(もうできないわ) あなたになる

(Mr. Mr.) Mister (逆らえないわ)

ねえ気づいて (運命の)

光の輪の中へ (ねえ踏み出して光の未来)

Mister wow

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの? (Oh you are)

(Mr. Mr.) 見つめたら (Mr. Mr.) 輝く Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

主要な語彙

語彙	意味
dream /driːm/ B1	noun - 夢 (ゆめ) verb - 夢見る (ゆめみる)
love /lʌv/ A2	noun - 愛 (あい) verb - 愛する (あいする)
world /wɜːrld/ B1	noun - 世界 (せかい)
star /stɑːr/ A2	noun - 星 (ほし)
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心 (こころ)
eyes /aɪz/ A1	noun - 目 (め)
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 輝く (かがやく)
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 信じる (しんじる)
wait /weɪt/ A2	verb - 待つ (まつ)
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 触れる (ふれる)
feel /fiːl/ B1	verb - 感じる (かんじる)
see /siː/ A1	verb - 見る (みる)
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 輝く (かがやく)
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 逃げる (にげる)