Ultraviolence

• 歌手: Lana Del Rey
• アルバム: Lust for Life

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
call /kɔːl/ A2	verb - 電話する
poison /ˈpɔɪ.zən/ B2	noun - 毒 verb - 毒を盛る
beauty /ˈbjuː.ti/ B1	noun - 美
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 激怒
kiss /kɪs/ A1	noun - キス verb - キスする
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 傷つける
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
union /ˈjuː.njən/ B2	noun - 連合
tears /tɪrz/ A2	noun - 涙
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
heaven /ˈhɛv.ən/ B1	noun - 天国
sirens /ˈsaɪərənz/ B2	noun - サイレン
violins /ˌvaɪəˈlɪnz/ B1	noun - バイオリン
ultraviolence /ˌʌltrəˈvaɪələns/ C1	noun - 極端な暴力

文法:

• He used to call me DN

  ➔ 'used to' を使った過去形

  ➔ 'used to' ＋ 不定詞は、もはや真実ではない過去の習慣や状態を表します。ここでは、「彼」がもはや彼女をDNと呼ばないことを示しています。

• That stood for deadly nightshade

  ➔ 過去形

  ➔ 過去形を使って、「that」（DN）が過去に何を表していたかを説明しています。動詞 "stood" は "stand" の過去形です。

• He hit me and it felt like a kiss

  ➔ 過去形、直喩

  ➔ 過去形を使って、過去の行動や感覚を説明しています。 "felt like a kiss" というフレーズは直喩で、殴られた感覚をキスに例えています。

• I could've died right then

  ➔ 法助動詞の完了形 'could have'

  ➔ 'Could have' + 過去分詞は、起こらなかった過去の可能性を表します。ここでは、彼女が死んでいた可能性のある状況にいたことを意味します。

• Loving you was really hard

  ➔ 動名詞を主語として使う

  ➔ 動名詞の "loving" が文の主語として機能しています。 動名詞とは、'-ing' で終わる動詞の形式で、名詞として機能します。

• Where they don't know who we are

  ➔ 間接疑問文を伴う関係節

  ➔ "Who we are" は間接疑問文で、動詞 "know" の目的語として機能しています。 "where they don't know who we are" 全体が "Woodstock" を修飾する関係節です。

• I will do anything for you, babe

  ➔ 未来形 (Will)

  ➔ "will" を使った未来形は、将来についての約束、意図、または予測を表します。

• Yo soy la princesa comprende mis white lines

  ➔ スペイン語文法： Ser vs Estar, 命令形 (Comprende)

  ➔ この文はスペイン語です。 "Soy" は "ser" の一人称単数現在直説法で、固有の性質やアイデンティティを記述するために使用されます。 "Comprende" は "comprender" の命令形で、「理解する」という意味です。 'Ser' は固有の性質を定義するために使用されます。 'Comprende' は命令です。