Doin' Time – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lana Del Rey
• アルバム: Norman Fucking Rockwell

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ 夏の季節、そして - 生きるのは楽だ ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ブラッドリーが - マイクを持ってラズMGと ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ ダンスしている全ての人々が - 同意するだろう ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ 私たちはL.B.Cを代表するのに - 十分な資格がある ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ 私とルイ、私たちは - パーティーに走る ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ リズムに合わせて踊り、 - それは難しくなる ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ME AND MY GIRL, WE GOT THIS RELATIONSHIP ♪

♪ 私と彼女、私たちは - この関係を持っている ♪

♪ I LOVE HER SO BAD, BUT SHE TREATS ME LIKE SHIT ♪

♪ 彼女をとても愛しているが、 - 彼女は私をひどく扱う ♪

♪ ON LOCKDOWN, LIKE A PENITENTIARY ♪

♪ ロックダウン、まるで - 刑務所のように ♪

♪ SHE SPREADS HER LOVIN' ALL OVER ♪

♪ 彼女は愛を - みんなに振りまく ♪

♪ AND WHEN SHE GETS HOME, THERE'S NONE LEFT FOR ME ♪

♪ そして彼女が帰ると、 - 私には残っていない ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ 夏の季節、そして - 生きるのは楽だ ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ブラッドリーが - マイクを持ってラズMGと ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ ダンスしている全ての人々が - 同意するだろう ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ 私たちはL.B.Cを代表するのに - 十分な資格がある ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ 私とルイ、私たちは - パーティーに走る ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ リズムに合わせて踊り、 - それは難しくなる ♪

♪ (HARDER, YEAH, HARDER, YEAH) ♪

♪ (難しくなる、そう、 - 難しくなる、そう) ♪

♪ OH, TAKE THIS VEIL FROM OFF MY EYES ♪

♪ ああ、このベールを - 私の目から外して ♪

♪ MY BURNING SUN WILL, SOME DAY, RISE ♪

♪ 私の燃える太陽は、 - いつか昇るだろう ♪

♪ SO, WHAT AM I GONNA BE DOIN' FOR A WHILE? ♪

♪ それで、私はしばらく - 何をするつもりなの？ ♪

♪ SAID, I'M GONNA PLAY WITH MYSELF ♪

♪ 自分で遊ぶつもりだと - 言った ♪

♪ SHOW THEM, NOW, WE'VE COME OFF THE SHELF ♪

♪ 彼らに見せてやる、今、私たちは - 棚から降りてきた ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ 夏の季節、そして - 生きるのは楽だ ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ブラッドリーが - マイクを持ってラズMGと ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ ダンスしている全ての人々が - 同意するだろう ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ 私たちはL.B.Cを代表するのに - 十分な資格がある ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ 私とルイ、私たちは - パーティーに走る ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM- ♪

♪ リズムに合わせて踊り- ♪

[DISC SCRATCH]

[DISC SCRATCH]

[CAR RADIO]

[CAR RADIO]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[WIND]

[WIND]

[RADIO]

[RADIO]

♪ EVIL, I'VE COME TO TELL YOU THAT SHE'S EVIL, MOST DEFINITELY ♪

♪ 悪い、私はあなたに - 彼女が - 悪いと伝えに来た ♪

♪ EVIL, ORNERY, SCANDALOUS AND EVIL, MOST DEFINITELY ♪

♪ 悪い、意地悪で、スキャンダラス - そして悪い、間違いなく ♪

♪ THE TENSION, IT'S GETTING HOTTER ♪

♪ 緊張が、 - 熱くなってきている ♪

♪ I'D LIKE TO HOLD HER HEAD UNDERWATER ♪

♪ 彼女の - 頭を水の中に押し込んでみたい ♪

♪ (SUMMERTIME) ♪

♪ (夏の季節) ♪

♪ (AH, AH, AH) ♪

♪ (ああ、ああ、ああ) ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ 夏の季節、そして - 生きるのは楽だ ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ブラッドリーが - マイクを持ってラズMGと ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ ダンスしている全ての人々が - 同意するだろう ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ 私たちはL.B.Cを代表するのに - 十分な資格がある ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ 私とルイ、私たちは - パーティーに走る ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ リズムに合わせて踊り、 - それは難しくなる ♪

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ or /dæntʃ/ B1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
livin' /ˈlɪvɪn/ B1	verb (informal contraction of 'living') - 生きる、存在する
time /taɪm/ A2	noun - 時間、時期
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - 簡単な
microphone /ˈmaɪkrəˌfoʊn/ B2	noun - マイクロフォン、マイク
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人々
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー、集まり
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ B2	noun - 関係、恋愛関係
love /lʌv/ A2	noun / verb - 愛、愛する
harder /ˈhɑːrdər/ B2	adjective / comparative adverb - より難しい、より努力して
veil /veɪl/ C1	noun - ヴェール、頭や顔を覆う薄い布
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective / noun - 燃える、燃焼する
devil /ˈdɛvɪl/ C1	noun - 悪魔、邪悪な超自然的存在