이중 언어 표시:

Con el atardecer 00:17
me iré de ti, 00:19
me iré sin ti. 00:22
Me alejaré de aquí 00:27
con dolor dentro de mí. 00:31
Te juro, corazón, 00:36
que no es falta de amor, 00:39
pero es mejor así. 00:41
Un día comprenderás 00:46
que lo hice por tu bien, 00:49
que todo fue por ti. 00:53
La barca en que me iré 00:55
lleva una cruz de olvido. 01:03
Lleva una cruz de amor 01:06
y en esa cruz sin fin 01:08
me moriré de hastío. 01:11
Culpable no he de ser 01:24
de que por mí puedas llorar. 01:26
Mejor será partir, 01:33
prefiero así que hacerte mal. 01:36
Yo sé que sufriré, 01:42
mi nave cruzará un mar de soledad. 01:45
Adiós, adiós, mi bien, 01:52
recuerda que te amé, 01:55
que siempre he de amar. 01:57
La barca en que me iré 02:01
lleva una cruz de olvido. 02:06
Lleva una cruz de amor 02:11
y en esa cruz sin fin 02:15
me moriré de hastío. 02:17
La barca en que me iré, 02:21
lleva una cruz de olvido. 02:26
Lleva una cruz de amor 02:30
y en esa cruz sin fin, 02:34
me moriré de hastío. 02:37

Cruz De Olvido – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Cruz De Olvido" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
José José, Marco Antonio Muñiz
앨범
Y Algo Mas
조회수
16,386
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
저녁노을과 함께
너를 떠날 거야,
너 없이 떠날 거야.
이곳을 떠날 거야
내 안에 아픔을 안고.
맹세해, 내 마음아,
사랑이 부족해서가 아니야,
이게 더 나은 거야.
언젠가 이해할 거야
네를 위해 그렇게 했다는 걸,
모든 게 너를 위해서였다는 걸.
내가 탈 배는
망각의 십자가를 지고 가.
사랑의 십자가를 지고 가,
그 끝없는 십자가 위에서
지루함에 죽을 거야.
내가 잘못한 건 아니야
내 때문에 네가 울 수 있다는 걸.
떠나는 게 나을 거야,
네를 다치게 하는 것보다 이게 나아.
내가 고통받을 거라는 걸 알아,
내 배는 외로움의 바다를 건너겠지.
안녕, 안녕, 내 사랑,
내가 너를 사랑했다는 걸 기억해,
언제나 사랑할 거라는 걸.
내가 탈 배는
망각의 십자가를 지고 가.
사랑의 십자가를 지고 가,
그 끝없는 십자가 위에서
지루함에 죽을 거야.
내가 탈 배는,
망각의 십자가를 지고 가.
사랑의 십자가를 지고 가,
그 끝없는 십자가 위에서,
지루함에 죽을 거야.
[스페인어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Con el atardecer me iré de ti, me iré sin ti.

    ➔ 미래 시제 'iré'

    ➔ 'iré'는 미래 시제로, 미래의 행동을 나타냅니다.

  • Te juro, corazón, que no es falta de amor,

    ➔ 현재 시제 'es'

    ➔ 'es'는 현재 시제로, 현재의 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

  • Un día comprenderás que lo hice por tu bien,

    ➔ 미래 시제 'comprenderás'

    ➔ 'comprenderás'는 미래 시제로, 미래의 이해를 나타냅니다.

  • Lleva una cruz de amor y en esa cruz sin fin

    ➔ 현재 시제 'lleva'

    ➔ 'lleva'는 현재 시제로, 현재의 행동을 설명합니다.

  • me moriré de hastío.

    ➔ 미래 시제 'moriré'

    ➔ 'moriré'는 미래 시제로, 미래의 사건을 나타냅니다.

  • Culpable no he de ser de que por mí puedas llorar.

    ➔ 현재 완료 시제 'he'

    ➔ 'he'는 현재 완료 시제로, 발생하지 않은 행동을 나타냅니다.

  • Adiós, adiós, mi bien, recuerda que te amé,

    ➔ 명령법 'recuerda'

    ➔ 'recuerda'는 명령법으로, 직접적인 명령을 나타냅니다.

  • La barca en que me iré lleva una cruz de olvido.

    ➔ 관계 대명사 'que'

    ➔ 'que'는 관계 대명사로, 'la barca'를 설명하는 절을 소개합니다.

Album: Y Algo Mas

같은 가수

관련 노래