가사 및 번역
영어 가사 'Your sparkling smile'로 시작하는 이 J-Pop 아이돌 넘버는 사랑하는 이의 눈빛을 1캐럿 다이아몬드에 비유한 시적 표현이 매력적입니다. 밝은 에너지가 느껴지는 멜로디와 단순하지만 강렬한 가사 반복구를 통해 일본어 감각과 감정 표현을 배우기 좋은 곡으로, 칸사이 쟈니스 주니어 시절부터 팬들에게 사랑받는 나니와단시의 대표 트랙입니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
smile /smaɪl/ A1 |
|
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
illusion /ɪˈluːʒən/ B2 |
|
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2 |
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
"ダイヤモンドスマイル" 속 “smile” 또는 “sparkling” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
1秒先はもっともっともっと輝く
➔ ‘は’는 주제를 나타내고, ‘もっと’는 더 큰 정도를 나타냅니다.
➔ 'は'는 주제를 나타내며, 'もっと'는 '더' 또는 '더욱'을 의미하여 증가를 강조합니다.
-
あなたの輝く笑顔はキラキラ光る宝石のようだ
➔ 'の'는 소유 또는 속성을 나타내는 조사가 '당신'과 '빛나는 미소'를 연결합니다.
➔ '의' 또는 'の'는 소유 또는 속성을 나타내며, 주제와 설명을 연결합니다.
-
願いは叶えるものだ
➔ 'は'는 주제를 표시하고, 'だ'는 서술어 역할을 하여 사실임을 선언합니다。
➔ 'は'는 주제를 소개하고, 'だ'는 진술을 확정하는 계통 어입니다。
-
眩しい笑顔に吸い込まれそうだ
➔ 'に'는 대상 또는 방향을 나타내며, 'そうだ'는 ~하겠다 또는 ~할 것 같은 모습을 표현합니다。
➔ 'に'는 대상 또는 방향을 나타내며, 'そうだ'는 곧 일어날 것 같은 모습이나 인상을 나타냅니다。
-
ずっと一緒にいたい
➔ 'たい'는 희망 또는 욕구를 나타내며, 'ずっと'와 함께 계속 함께 있고 싶다는 의미를 표현합니다。
➔ 'たい'는 어떤 일을 하고 싶은 욕구를 표현하며, 'ずっと'와 함께 사용되어 지속적인 소망을 강조합니다。
-
永遠に煌めけ
➔ '煌めけ'는 명령형으로, 영원히 빛나라는 소망 또는 명령을 나타냅니다。
➔ '煌めけ'는 명령형으로, 영원히 빛나라는 강한 소망이나 명령입니다。
Album: 1st Love
같은 가수

NEW CLASSIC
なにわ男子

Alpha
なにわ男子

NEW CLASSIC
なにわ男子

Join us !
なにわ男子

I Wish
なにわ男子

Missing
なにわ男子

Make Up Day
なにわ男子

Poppin' Hoppin' Lovin'
なにわ男子

青春ラプソディ
なにわ男子

Special Kiss
なにわ男子

ダイヤモンドスマイル
なにわ男子

サチアレ
なにわ男子

The Answer
なにわ男子

ギラギラサマー
なにわ男子
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨