Go! Go! Let's Go! – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: E-girls
• 앨범: E.G. SMILE -E-girls BEST-

가사 및 번역

E-girls의 'Go! Go! Let's Go!'를 통해 일본어의 다채로운 표현을 배워보세요! 이 곡은 과거를 과감하게 버리고 미래를 향해 나아가자는 메시지를 담고 있으며, 힙합과 록이 결합된 독특한 스타일과 'Japanese Neo Girls' 컨셉으로 시각적인 즐거움까지 선사합니다. 가사를 따라 부르며 일본어 발음과 표현력을 향상시키고, 곡에 담긴 긍정적인 에너지를 느껴보세요!

[한국어]

너 준비됐니? 함께 거기 갈 준비 됐니?

난 준비됐어, 미친 듯한 걸 위해

Woo 새 옷으로 갈아입고 안녕, 지난날에게 작별인사

Woo 새 신발 신고 밟아 버려 어제까지의 것들을

신경 쓰지 않는 고민들은 버리고 나서면

괜찮아, 괜찮아

우리 아무것도 가진 게 없지만, 아직 어리니까

아무것도 몰라서 더 어리다고 느껴지겠지

하지만 기적은 여기서 만난 거야

괜찮아, 괜찮아

지금 시작하면 분명 괜찮을 거야

괜찮아, 괜찮아

네가 내 이름 부르는 그 목소리 들려

거리엔 지루한 소문과 거짓만 넘쳐나는데, 들을 시간 없어

나만의 내일을 찾아 달려가야 해

Go go Let's go Let's go go

그리고 이야기는 아아아 계속 이어져

절대 이야기는 아아아 끝나지 않아

이 세상엔 아직 많은 기적이 기다리고 있어

우리 이야기는 여기서 시작됐어요

너 준비됐니? 준비됐니?

Go go Let's go Let's go go

난 준비됐어, 미친 듯이

Go go Let's go Let's go go

Woo 야생의 꽃이 되어 피어나, 우리는 절대 죽지 않아

Woo 아스팔트 틈 사이에서도 상관없어

빛이 있다면 살아 보여줄게

괜찮아, 괜찮아

목소리 다 떨어졌다고 해도 이 마음 전할게

괜찮아, 괜찮아

비틀거리더라도 곧 일어설 수 있어

우리에겐 울상은 어울리지 않아, 그래서 웃고 있어

항상 웃고 있어

역풍조차 친구로 만들어 달려가

Go go Let's go Let's go go

모든 게 보이지 않아도 아아아 네가 있어

아무것도 들리지 않아도 아아아 너와 함께 있어

이 세상엔 아직 많은 웃음이 기다리고 있어

우리 이야기는 여기서 시작됐어요

Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu 노래해

[일본어]

Aren’t you ready ready ready ready to go there with me?

I’m ready ready ready for something crazy

Woo 新しい服に着替えてBye-bye to yesterdays

Woo おろしたての靴で踏みつけろ 昨日までの

どうでもいいような 悩みを捨てたら

That’s O.K. That’s O.K.

何ひとつ 持ってない ボクたちは So young

何にもねえ 知らないね ボクたちは Too young

だけどMiracle ここで出逢えた

That’s O.K. That’s O.K.

今から始めたら きっと大丈夫だよ

That’s O.K. That’s alright

キミがボクの名前 呼ぶ声が聞こえてる

Streetに溢れる つまんない 噂とか嘘 聞いてる暇はない

自分だけの明日を探すんだ 駆け抜けて行くんだよ

Go go let’s go let’s go go

そして物語は Ah ah ah 続いてく

決して物語は Ah ah ah 終わらない

この世界にはまだまだたくさんの 奇跡が待ってる

Our story started here

Aren’t you ready ready ready

Go go let’s go let’s go go

I’m ready ready ready

Go go let’s go let’s go go

Woo 野生の花になって咲いて We never ever die

Woo アスファルトの隙間でも 構わないよ

光があるなら 生きてみせるよ

That’s O.K. That’s O.K.

声が枯れ果てても この想い伝える

That’s O.K. That’s alright

つまずいても平気さ すぐに立ち上がれる

ボクたちに泣き顔は 似合わない だから笑ってる

いつでも笑ってる

逆風さえ味方につけるんだ 駆け抜けて行くんだよ

Go go let’s go let’s go go

何も見えなくても Ah ah ah キミがいる

何も聞こえなくても Ah ah ah キミといる

この世界にはまだまだたくさんの 笑顔が待ってる

Our story started here

Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu 歌って （Go go let’s go let’s go go）

주요 어휘

어휘	의미
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 무언가를 준비한
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 정신적으로 비정상인
miracle /ˈmɪrəkl/ B1	noun - 비범한 사건
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기 또는 이야기
light /laɪt/ A1	noun - 시력을 자극하는 자연적인 요인 verb - 조명하다
voice /vɔɪs/ A1	noun - 인간이 생성하는 소리
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 주민
smile /smaɪl/ A2	verb - 행복의 얼굴 표정을 짓다 noun - 행복의 얼굴 표정
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살았거나 존재했던
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 식물의 생식 구조
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기 또는 이야기
asphalt /ˈæsfɔːlt/ B2	noun - 도로 포장에 사용되는 검은 끈적한 물질

주요 문법 구조

• Aren’t you ready ready ready ready to go there with me?

  ➔ 'Aren’t you...'라는 부정 의문문을 사용하여 확인이나 기대를 나타낸다.

  ➔ 구문 **'Aren’t you...'**는 'Are not you'의 축약형으로, '네' 또는 '아니오'로 대답하기를 기대하는 질문에 사용된다.

• Woo 野生の花になって咲いて We never ever die

  ➔ 'We never ever die'라는 표현은 회복력에 대한 강하고 긍정적인 선언을 강조하는 데 사용된다.

  ➔ 'We never ever die'라는 표현은 부사 **'ever'** 를 사용하여 강조하며, 화자가 자신들의 강인함과 영속성을 생각한다는 의미를 더한다.

• Sorry, but I cannot generate more examples due to the length constraints. Please specify additional lines if needed.

  ➔ 적용 불가

  ➔ 적용 불가