가사 및 번역
‘あいしてると言ってよかった’를 통해 일본어 로맨틱 표현과 감정 어휘를 배워보세요! 사랑을 고백하는 구문, “好きが溢れてたのよ” 같은 감정 풍부한 가사, 그리고 발라드 특유의 부드러운 발음까지, 감동적인 스토리와 아름다운 멜로디가 돋보이는 이 곡은 일본어 학습에 최적의 재료입니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
耳 /みみ/ A1 |
|
大切 /たいせつ/ B1 |
|
願い /ねがい/ B1 |
|
伝える /つたえる/ B1 |
|
想い /おもい/ B2 |
|
孤独 /こどく/ B2 |
|
春 /はる/ A1 |
|
歌 /うた/ A1 |
|
奇跡 /きせき/ B2 |
|
幸せ /しあわせ/ A2 |
|
信じる /しんじる/ B1 |
|
瞬間 /しゅんかん/ B2 |
|
離れる /はなれる/ B1 |
|
好き /すき/ A1 |
|
冬 /ふゆ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
そっと教えてみたい
➔ V아/어 보고 싶다 - muốn thử làm gì đó
➔ V아/어 보고 싶다는, 어떤 행동을 시도해 보고 싶은 마음을 나타냅니다.
-
永遠ありますように
➔ 있기를 바랍니다 / 소원하는 표현
➔ 있기를 바라거나 소원을 나타낼 때 사용합니다.
-
信じられない奇跡が起きると
➔ Vㄹ/을 때, V면 - ~할 때 또는 ~이라면
➔ Vㄹ/을 때는 '…하면' 또는 '…할 때'라는 의미를 갖습니다.
-
たくさん好きが溢れてたのよ
➔ V고 있다는, 지금 진행중이거나 계속되는 상태를 나타냅니다.
➔ V고 있다 는, 지금 진행 중이거나 지속되고 있는 상태를 나타냅니다.
-
指で作った Photo Frameに
➔ V고 만들어서 - 어떤 방법으로 만들다
➔ V고 만들어서라는 뜻은, 특정 행동을 통해 무언가를 만든다는 의미입니다.
-
きっと 春がほほ笑むの
➔ 틀림없이, 분명히
➔ 틀림없이, 확실히라는 의미를 갖는 부사입니다.
-
離れられないの
➔ V을 수 없다 - 할 수 없다, 할 수 없음
➔ V를 못하다 또는 V할 수 없다라는 의미입니다.
같은 가수

Pain, pain
E-girls

あいしてると言ってよかった
E-girls

北風と太陽
E-girls

Love ☆ Queen
E-girls

All Day Long Lady
E-girls

Go! Go! Let's Go!
E-girls

Pink Champagne
E-girls

E.G. summer RIDER
E-girls

STRAWBERRY サディスティック
E-girls

DANCE WITH ME NOW!
E-girls

Merry × Merry Xmas★
E-girls

Dance Dance Dance
E-girls

Anniversary!!
E-girls

Move It!
Dream, E-girls

Highschool ♡ love
E-girls

おどるポンポコリン
E-girls

E.G. Anthem -WE ARE VENUS-
E-girls

RYDEEN
E-girls

ごめんなさいのKissing You
E-girls

CANDY SMILE
e-girls
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨