HIT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soulja Boy
• 앨범: Loyalty

가사 및 번역

소울자 보이의 'HIT!'는 강렬한 비트와 대담한 가사로 가득한 곡으로, 한국어로 이 노래를 배우면 힙합 특유의 리듬과 표현력을 익힐 수 있습니다. 부와 성공을 자랑하는 가사를 통해 영어 속어 및 표현을 자연스럽게 접할 수 있으며, 남부의 힙합 스타일을 경험할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

소울잭 보이

안녕, 남자들아, 이번에 우린 행운을 잡았어.

요.

야, 농구공들아.

요, 요.

요.

트랩에서 밴드를 끌어내, 나쁜 젊은 놈들 차를 멈춰.

우린 누군가에게 물어보지 않고 치고 나갈 거야.

남자들아, 우린 지붕 위에서 총을 쏘고 있어, 질문하지 말아줘.

나는 그냥 치고 들어와. 부스 안에 있을 때, 남자들아, 더운 날에 운전하지 마.

그들이 비하하는 말을 할 때, 나는 그 남자를 치고 들어갈 거야.

나의 다이아몬드는 치고 들어와.

너의 개는 치고 들어와.

개새끼야, 나는 쏠 거야. 나는 젊은 부자 스텝퍼야, 넌 누구야?

블록에서 차를 멈춰, 나는 코스 패드가 있는 버너를 가지고 있어.

남자들아, 우리가 무슨 일을 하는지 알아. 우린 진짜를 치고 들어와.

말하지 않을 거야, 응.

그 남자를 Casper처럼 유령으로 만들어.

델레 모의 유로는 한 번에 빨리 갔어.

나는 클럽에 다 있고, 범인, 넌 내 엉덩이를 때리고 있어.

나는 Za Za에 불을 붙이고 있어, 넌 내가 가스를 가지고 있다는 걸 알아.

너는 너의 체인을 낚아채고, 나는 폭발해.

가짜 엉덩이를 가진 나쁜 년.

코카인을 요리하고, 그냥 유리잔을 마셔.

나는 치는 자가 없어, 그들은 blitz하고, 아무것도 없이 오고 있어.

이 개새끼들은 고발하고 있어, 그들은 12개 중 10개를 떨어뜨리고 있어.

치, 치, 치, 치.

나는 Hellcat이 없어, 15에 기쁨이 있어.

그건 2분간 남자야, 나는 필요해, 치.

보ogie를 봐, 보ogie, 다이아몬드, 카티에 팔찌를 봐.

나는 트랩에서 시작해서 그 블록을 팔았어.

전 세계를 세련되게 만들고, 너는 아무것도 가질 수 없어.

어떻게 이런 일을 했는지?

지붕 위에서 모든 내 지불을 테스트해.

가운데 두 개, 나는 록스타 년을 타고 있어.

빅 J, 작은 아기, 너는 내가 시트에 있다는 걸 알아.

[영어]

Soulja Boy

Hello, boys, we hit the jackpot this time.

Yo.

Hey hoops.

Yo, yo.

Yo.

Trap out the bando, bad young nigga pull over steel.

We gon' hit by, ain't ask nobody.

Man, we shooting out the roof, better ask no question.

I just come hit. When I'm in the booth, man, don't drive in the heat.

When they make a diss, I'ma get that boy hit.

My diamonds, they hit.

Your bitch get hit.

Nigga, I'ma shoot. I'm a young rich stepper, who the fuck is you?

Pull up on the block, I got the burner with the course pad.

Man, you know what we do. We hit out the real.

Ain't doing no talking, yeah.

Turn that boy just to a ghost like Casper.

Dele mo the euros was one go fast.

I'm all in the club, the perp, you kicking my ass.

I'm blowing on Za Za, you know I got gas.

You snatch your chain, I'm a blast.

Bad ass bitch with a fake ass.

Cooking cocaine, straight glass.

I got no hitters, they blitz, they coming for nothing.

These niggas be snitching, they dropping a dime off a dozen.

Hit, hit, hit, hit.

I got no Hellcat, 15 with the glee.

That's a two minute man, I need it, hit.

Look at the boogie, boogie, diamonds, Cartier wrist.

I came up from trapping and selling them bricks.

Finesse the whole world, you can't have shit.

How the fuck did he go and do this?

Test all my bills at the top of the roof.

Two on the middle, I rock out on rockstar bitch.

Big J, lil' baby, you know I'm on the shit.

주요 어휘

어휘	의미
hit /hɪt/ A1	verb - 치다 noun - 히트
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
block /blɒk/ A2	noun - 구역
burner /ˈbɜːrnər/ B1	noun - 총
ghost /ɡəʊst/ A2	noun - 유령
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 체인
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 암캐
glass /ɡlæs/ A1	noun - 유리
snitching /snɪtʃɪŋ/ B2	verb - 고자질하다
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - 다이아몬드
trapping /ˈtrapɪŋ/ B2	verb - 마약 거래
bricks /brɪks/ A2	noun - 벽돌
finesse /fɪˈnɛs/ B2	verb - 속이다

주요 문법 구조

• Hello, boys, we hit the jackpot this time.

  ➔ 완전분사 (가진 + 과거분사)

  ➔ 과거에서 현재까지의 행동을 설명합니다.

• Yo. Hey hoops. Yo, yo. Yo.

  ➔ 감탄사

  ➔ 감정이나 반응을 표현하는 단어 또는 구입니다.

• Trap out the bando, bad young nigga pull over steel.

  ➔ 연동사 (trap out + 무언가)

  ➔ 장소에서 무언가를 꺼내는 행동을 설명합니다.

• We gon' hit by, ain't ask nobody.

  ➔ 미래형 (갈 + 기본형)

  ➔ 미래의 행동이나 상태를 표현합니다.

• Man, we shooting out the roof, better ask no question.

  ➔ 완전분사 (가진 + 과거분사) + 관용구 (쏟아지다)

  ➔ 과거에서 현재까지의 행동을 설명하고, 쏟아지다라는 관용구를 추가합니다.

• I just come hit. When I'm in the booth, man, don't drive in the heat.

  ➔ 완전분사 (오다 + 기본형) + 조동사 (ちょうど)

  ➔ 과거의 행동이 완료되었음을 설명하고,ちょうど라는 조동사를 추가합니다.

• When they make a diss, I'ma get that boy hit.

  ➔ 미래형 (만들다 + 기본형) + 조동사 (갈 + 어미 '아')

  ➔ 미래의 행동이나 상태를 표현하고, 의도를 나타내는 조동사를 추가합니다.

• I got no hitters, they blitz, they coming for nothing.

  ➔ 부정 + 완전분사 (가지 않다 + 과거분사)

  ➔ 행동의 결여를 표현하고, 일어나지 않은 행동을 나타내는 현재완성형을 추가합니다.

• These niggas be snitching, they dropping a dime off a dozen.

  ➔ 완전분사 (있다 + 아니 + 기본형) + 관용구 (고발하다 + 10달러를 주다)

  ➔ 현재 상태를 표현하고, 누군가를 고발하는 관용구와 10달러를 주는 관용구를 추가합니다.

• Hit, hit, hit, hit.

  ➔ 반복 (hit)

  ➔ 「hit」이라는 단어를 반복하여 행동을 강조합니다.