B With The Wings – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soulja Boy, Lil Mosey

가사 및 번역

힙합 전설 Soulja Boy와 차세대 별 Lil Mosey가 선사하는 트랙 'B With The Wings'로 현대 영어 랩을 마스터하세요! 호황과 물질적 성공을 표현한 생생한 슬랭과 자부심 가득한 가사가 인상적이며, 신따라하면서도 위풍당당한 트랩 비트 속에서 세대를 초월한 앙상블을 경험해보세요.

[한국어]

형, 이걸 진짜 미치게 느낄 거야.

친구

그래, 사람들은 15초짜리 명성을 잡으려 해

다이아 목걸이와 반지를 휘두르며

다이아 목걸이와 반지를 휘두르며

예전이 떠오르고, 그 고통이 생각나

예전이 떠오르고, 그 아픔이 생각나

매일 연습하며 다시 시작했어

나는 완전히 가난했지만, 목걸이만 걸고 다녔어

이제는 매일 비행기를 타

30발 정도 쏘면, 마치 80발처럼 다시 장전해

그걸 준비하고 비가 오게 놔둬

케이티 근처에 부동산을 하나 샀어

엄마가 말했지, 안전장치 없이 총을 쓰지 말라고

정말 기분이 안 좋아, 내 총에 파텍을 달았어

이게 매일 일어나는 일이지

많이 들었어, 네가 여자 얘기만 하는 걸

멋지게 차려입었지만, 그녀 옷은 별로야

그는 밖에서 총을 쐈어

시간을 맞춰 그 놈을 쏴야 했어

그건 전부 현금이야 (부르르)

내 스파게티는 차가워

그래, 그건 정말 많은 트랙이야

두 개의 밴드가 있어

엉망이야

내 덤퍼 차 안 12시 방향에서 그를 쐈어

내 덤퍼 차 안 12시 방향에서 그를 쐈어

노란 놈, 그는 별거 아니야, 쓰레기 같은 놈

네가 뭔가 듣고 다른 걸 원한다는 걸 알겠어, 친구

그래, 그리고

나는 물처럼 꿈을 꿔

그래, 다시 튀어 나와 아버지 같은 사람과는 얽히지 않아

나는 ~에 있다

그래, 20번 공연했지만, 난 잘 모르겠고, 그게 내가 아니야

그래, 다락방에 50개의 밴드가 있어, 내 시야는

그래, 케이스를 확인해, 그 돈을 나쁜 여자에게만 써

그 작은 여자애는 약하지만, 그녀는 멋진 여자야

나는 그 여자를 내 집 뒤에서 쳤어

내 인생은 총처럼, 명성을 느껴

이 녀석들은 말하고, 나는 만든 사람이라는 걸 알아

쾅

베어버리는 중

이 녀석들은 말하고, 내 고통을 피한다

그래, 네 녀석들은 내 접시를 먹어

화려함을 원해

그 문을 네 앞에 바로 두고

그들을 내 변호사라 부르고, 나는 소송을 준비한다

나는 네 영혼에 있어, 그들은 로버에 탄다

나는 말했지, 우리가 장악할 거라고

밴드를 끌어올리고, 나는 로버에 있었다

반죽을 휘저었어, 그래

나는 피우지 않을 거야

그 여자는 블록에 있어, 접시가 없어

내가 말한 건

돈을 좀 받고 엄마에게 줬어

그녀가 우리에게 잔디를 사줬어

작은 녀석을 뒤에서 쳐서

밀라노로 비행기를 타고 있어

멋진 여자, 그녀는 재미로 샀어

그걸 X에 가져가서 그녀를 올려

사람들은 내 노래가 인기를 끌면 질투할 거야

나는 정상에 서 있어, 그들은 올 수 없어

고등학교 시절엔, 너희는 잘 지내지 못했지

매일 나는 날아올랐어

그래, 그들은 왕좌에 오를 거야

그 껌은 계획도 없고

우리는 강한 걸 피우니까

그 여자들은 내 것이 아니었어

아니, 넌 원하지 않아

그녀에게 드라코가 있어

던져, 올려

잘못 움직이면 코를 쏴버려

그 외침 속에, 내 청년들은 네 돈을 차버려

나는 레인을 좀 필요해

네 여자와 놀아

네 여자와 놀아

다이아 목걸이 갖고, 무지개처럼

나는 랩 게임을 네 손가락에 넣었어

[영어]

You gonna motherfucking feel this shit, bro.

nigga

Yeah, niggas chose 15 seconds of fame

Over the 15, this is the reign

Dolphing on the diamond chain and the ring

I remember back, I remember the strain

I remember back, I remember the pain

Took it back every day, I used to train

I was dead broke, used to walk with a chain

Now every day we hop on a plane

Thirty few shots and I reload like eighty

Set that shit up and just let it get rainy

Just got a property somewhere in Katy

Mama said stop put this gun on no safety

I feel so bad, my gun got a patek

This what happened you hit on the daily

I heard a lot, you been talking about ladies

Walk in the drip, but her outfit ain't gravy

He shot outside

Had to shoot that nigga with the time-

It and it's all racks (Brrr)

My spaghetti so cold

Yeah that's a whole lotta tracks

Got two bands

Fucking up

Yeah

I shoot him in the twelve on my dumper

Yellow nigga he ain't shit fuck boy

You heard a heart like get some other stuff, man

Yeah, and

I dream like water

Yeah, it bounced back and don't fuck with no father

I'm on a

Yeah, 20 shows, I don't know, I'm not that

Yeah, fifty bands on my attic, my sight

Yeah, check the case I throw that money just for the bad bitch

That lil' streak a lil' bitch, but he bad, bitch

I hit that bitch in the back of my crib

Choppa with my life, I feel like fame

These niggas talk and they know that I'm made

Choo

Chopping and raining

These niggas talking and they deflecting my pain

Yeah, your niggas eat on my motherfucking plate

Having a gaudy, I want to waste

Whooping that door right in front of your face

Call them my lawyer, I'm coming with a case

I'm on your soul, they hop in the Rover

I thought I told you, we taking over

Pulling up bands, I was in this Rover

Whipped him on the dough, yeah

I ain't gonna smoke

Bitch on the block, ain't got no platter

All I said was

I got some money, gave it to my mom

Then she went buy us a lawn

Hit the lil' bitty in the back, then I pass like a ton

I'm taking flights to Milan

Bad bitch, she bought it for fun

Take that to the X and put her on

Niggas gon' hate when they bangin' my song

I'm on the top, they can't come

Back in high school, y'all didn't get along

Every day, I do it was blown

Yeah, they gon' jump in a throne

Cause that gummy don't even plan

You know we smoke cause we smoking the strong

Bitches I didn't belong

No, you don't want smoke

Bitch, Draco at your phone

Throw it, post

Made a wrong move, shoot off your nose

All that yelling, my young niggas kicking your dough

I need some lean

Poppin' four fo

Fucking your bitch, fucking your hoe

Got a diamond chain, rainbow

I put the rap game in the finger four

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
fame /feɪm/ A2	noun - 명성
reign /reɪn/ B1	noun - 통치 기간
strain /streɪn/ B1	noun - 긴장
pain /peɪn/ A1	noun - 통증
train /treɪn/ A1	verb - 훈련하다
plane /pleɪn/ A1	noun - 비행기
reload /riːˈloʊd/ B1	verb - 재장전하다
property /ˈprɒpərti/ A2	noun - 재산
daily /ˈdeɪli/ A1	adjective - 매일
outfit /ˈaʊtfɪt/ A2	noun - 복장
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
drip /drɪp/ B1	noun - 스타일리시한 옷차림
case /keɪs/ A1	noun - 사례
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다
smoke /sməʊk/ A1	verb - 흡연하다
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 다이아몬드
chain /tʃeɪn/ A1	noun - 사슬
flight /flaɪt/ A1	noun - 비행
hate /heɪt/ A1	verb - 증오하다

주요 문법 구조

• I remember back, I remember the strain

  ➔ 현재형 (단순 현재)

  ➔ 동사 "remember"는 "현재형"으로, 반복적인 습관을 나타냅니다.

• Now every day we hop on a plane

  ➔ 현재형 (일상적인 행동)

  ➔ 동사 "hop"은 "현재형"으로 규칙적인 행동을 나타냅니다.

• I was dead broke, used to walk with a chain

  ➔ 과거 습관을 나타내는 "used to"

  ➔ "used to"는 과거에 체인과 함께 걸어다녔던 습관을 나타냅니다.

• Set that shit up and just let it get rainy

  ➔ 명령문 + 동사 원형 (let)

  ➔ "Set"와 "let"은 명령문 형태이며, "let"은 동사 원형입니다.

• I'm on a

  ➔ 현재 진행형 (be + -ing)

  ➔ "I'm" (I am) + "on"은 현재 진행형으로 현재 상태를 나타냅니다.

• I thought I told you, we taking over

  ➔ 과거형 + 현재 진행형

  ➔ "thought"는 과거형이고, "taking"(we are taking)은 현재 진행형으로, 과거 인식에서 현재 행동으로의 전환을 나타냅니다.

• I'm taking flights to Milan

  ➔ 현재 진행형 (미래 계획)

  ➔ "I'm taking"은 현재 진행형으로, 앞으로 할 예정인 행동을 나타냅니다.

• If you want smoke

  ➔ 조건문 1형 (if + 현재형)

  ➔ "If"는 조건을 제시하고, "want"는 현재형으로 미래에 일어날 수 있는 상황을 나타냅니다.

• Ain't got no platter

  ➔ 이중 부정

  ➔ "Ain't"와 "no"가 결합해 이중 부정을 만들며, 구어체에서 부정을 강조합니다.