If you wanna – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Perfume
• 앨범: Future Pop

가사 및 번역

'If you wanna'는 사랑에 대한 직접적인 표현과 매력적인 안무로 주목받는 곡입니다. 이 노래를 통해 일본어의 감정 표현과 리듬감을 배우고, Perfume의 독특한 스타일을 경험해보세요.

[한국어]

소원을 빌어

널 생각하고 있어

날 사랑하고 싶다면

그렇지. 날 사랑하고 싶다면

응, 항상.

계속 예쁘게 있기를 원한다면

날 키우고 싶다면

맞아. 날 키스하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

응. 날 사랑하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

그래. 날 사랑하고 싶다면 (어)

날 키우고 싶다면

날 키스하고 싶다면

그래. 날 키스하고 싶다면 (어)

계속 널 쳐다보게 돼

네가 날 원하기를 바라며

날 사랑하고 싶다면

그렇지. 날 사랑하고 싶다면

응, 항상.

계속 예쁘게 있기를 원한다면

날 키우고 싶다면

그래. 날 키스하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

응. 날 사랑하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

날 사랑하고 싶다면

그래. 날 사랑하고 싶다면 (어)

날 키우고 싶다면

날 키스하고 싶다면

그래. 날 키스하고 싶다면 (어)

[영어]

Making a wish

You’re on my mind

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

That’s right. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

Can’t stop looking at you

Wishing that you want me

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

주요 어휘

어휘	의미
wish /wɪʃ/ A2	noun - 무언가가 일어나기를 바라는 소망
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람의 생각, 감정 및 기억의 일부
love /lʌv/ A1	verb - 누군가에 대한 강한 애정을 가지다 noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
stay /steɪ/ A2	verb - 같은 장소나 상태에 머물다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 미적으로 감각이나 마음을 기쁘게 하는
kiss /kɪs/ A1	verb - 사랑이나 인사의 표시로 입술로 만지다 noun - 누군가 또는 무언가에 대한 입술의 터치 또는 압력
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 소유하거나 하고 싶어하다
stop /stɒp/ A2	verb - 움직이거나 무언가를 하는 것을 중단하다
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - 특정 방향으로 시선을 향하다

주요 문법 구조

• If you wanna love me

  ➔ 'if'를 사용한 조건문 + 현재형

  ➔ 'if' 조건문은 청취자의 욕구에 달려 있는 조건을 나타냅니다.

• That’s right.

  ➔ 동의나 확인을 나타내는 비격식 표현

  ➔ 말한 내용을 긍정하거나 동의할 때 사용합니다.

• Can’t stop looking at you

  ➔ 'cannot' + 동사의 기본형

  ➔ 그 행동을 멈추지 못하는 것을 나타냅니다.

• Wishing that you want me

  ➔ 'wish' + that절

  ➔ 무언가 일어나기를 바라는 소망이나 희망을 나타냅니다.

• Yes, always.

  ➔ 암시된 동사를 수식하는 부사 'always'

  ➔ 그 행동이나 감정이 지속적이거나 습관적임을 나타냅니다.

• If you wanna kiss me

  ➔ 'if' + 'wanna' (구어체로 'want to')를 사용하는 조건문

  ➔ 행동에 대한 가상적 욕구 또는 조건을 나타냅니다.

• Wanna stay beautiful

  ➔ 'wanna' + 동사 원형

  ➔ 아름다움을 유지하려는 욕구 또는 의도를 나타냅니다.