Avalancha – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: José José

Letras e Tradução

[Português]

Todo mundo se precipita

Para conseguir com ansiedade

Paz, carinho e amor

Eu não tenho essa confiança

Quase perco a esperança

De sentir calor

Todo mundo ri e se diverte

Por ter essas coisas

Que lhes dão cor

Preciso de uma avalanche

De ternura e alegria

Já encontrarei algum dia

Que me encha de amor

Todo mundo ri e se diverte

Por ter essas coisas

Que lhes dão cor

Preciso de uma avalanche

De ternura e alegria

Já encontrarei algum dia

Que me encha de amor

[Espanhol]

Todo mundo se avalanza

A conseguir con ansia

Paz, cariño y amor

Yo no tengo de esta confianza

Casi pierdo la esperanza

De tener un calor

Todo mundo ríe y goza

Por tener esas cosas

Que le dan un color

Necesito una avalancha

De ternura y alegría

Ya encontraré algún día

Quien me llene de amor

Todo mundo ríe y goza

Por tener esas cosas

Que le dan un color

Necesito una avalancha

De ternura y alegría

Ya encontraré algún día

Quien me llene de amor

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
avalanza a.va.ˈlan.θa B1	verb - atirar-se
ansia ˈan.sja A2	noun - ansiedade
cariño ka.ˈri.ɲo A1	noun - carinho
confianza kon.fjan.ˈθa A2	noun - confiança
esperanza es.pe.ˈran.θa A2	noun - esperança
calor ka.ˈloɾ A1	noun - calor
ríe ˈri.e A1	verb - rir
goza ˈɡo.θa B1	verb - gozar
ternura ter.ˈnu.ɾa B1	noun - ternura
alegría a.le.ˈɡɾi.a A1	noun - alegria
llenar λe.ˈnar A2	verb - encher
color ko.ˈloɾ A1	noun - cor