Azizam – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ed Sheeran

Letras e Tradução

Aprenda persa de forma divertida com 'Azizam'! Explore expressões carinhosas como 'Azizam' (meu querido) e descubra a riqueza cultural iraniana por meio de instrumentos tradicionais e letras que celebram a união, em uma música que mistura pop ocidental com a herança persa de forma autêntica e contagiante.

[Português]

[♪♪♪]

Azizam

Encontre-me no chão hoje à noite

Mostre-me - como me mover como a água

Entre - as luzes dançantes

Seja meu, seja meu

Azizam

Quero estar em nenhum lugar - além de aqui com você agora

Quero ser um nesse espaço

Quero estar envolvido - e envolto na sua nuvem

Quero estar perto - do seu rosto

Bem, o amanhã pode esperar

Perdendo o tempo neste lugar

Até o sol acordar

Seja como um ímã em mim

Não me importo com o que dizem

Podemos fazer do nosso jeito

E se o amor for apenas um jogo

Então venha e jogue

Azizam

Encontre-me no chão hoje à noite

Mostre-me como me mover - como a água

Entre - as luzes dançantes

Seja meu, seja meu

Azizam

[♪♪♪]

Azizam

Azizam

Quero me perder - no seu oceano e afogar

Quero ser descuidado e livre

Quero viver aqui - no momento que encontramos

Quero ser tudo que você vê

Bem, o amanhã pode esperar

Perdendo o tempo neste lugar

Até o sol acordar

Seja como um ímã em mim

Não me importo com o que dizem

Podemos fazer do nosso jeito

E se o amor for apenas um jogo

Então venha e jogue

Azizam

Encontre-me no chão hoje à noite

Mostre-me como me mover - como a água

Entre - as luzes dançantes

Seja meu, seja meu

Azizam

Encontre-me no chão hoje à noite

Mostre-me como me mover - como a água

Entre - as luzes dançantes

Seja meu, seja meu

Azizam

[♪♪♪]

Azizam

Azizam

[TRAFFIC BLARES] - [CAMERA CLICKS]

[Inglês]

[♪♪♪]

♪ Azizam ♪

♪ Meet me on the floor tonight ♪

♪ Show me how to move like the water ♪

♪ In between the dancing lights ♪

♪ Be mine, be mine ♪

♪ Azizam ♪

♪ I wanna be nowhere but here with you now ♪

♪ I wanna be one in this space ♪

♪ I wanna be tangled and wrapped in your cloud ♪

♪ I wanna be close to your face ♪

♪ Well, tomorrow can wait ♪

♪ Losing time in this place ♪

♪ Till the sun is awake ♪

♪ Be like a magnet on me ♪

♪ I don't care what they say ♪

♪ We can do it our way ♪

♪ And if love's just a game ♪

♪ Then come and play ♪

♪ Azizam ♪

♪ Meet me on the floor tonight ♪

♪ Show me how to move like the water ♪

♪ In between the dancing lights ♪

♪ Be mine, be mine ♪

♪ Azizam ♪

[♪♪♪]

♪ Azizam ♪

♪ Azizam ♪

♪ I wanna get lost in your ocean and drown ♪

♪ I wanna be careless and free ♪

♪ I wanna live here in the moment we found ♪

♪ I wanna be all that you see ♪

♪ Well, tomorrow can wait ♪

♪ Losing time in this place ♪

♪ Till the sun is awake ♪

♪ Be like a magnet on me ♪

♪ I don't care what they say ♪

♪ We can do it our way ♪

♪ And if love's just a game ♪

♪ Then come and play ♪

♪ Azizam ♪

♪ Meet me on the floor tonight ♪

♪ Show me how to move like the water ♪

♪ In between the dancing lights ♪

♪ Be mine, be mine ♪

♪ Azizam ♪

♪ Meet me on the floor tonight ♪

♪ Show me how to move like the water ♪

♪ In between the dancing lights ♪

♪ Be mine, be mine ♪

♪ Azizam ♪

[♪♪♪]

♪ Azizam ♪

♪ Azizam ♪

[TRAFFIC BLARES] - [CAMERA CLICKS]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
floor /flɔːr/ A1	noun - chão
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noite
show /ʃəʊ/ A1	verb - mostrar noun - show
move /muːv/ A1	verb - mover noun - movimento
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - água
lights /laɪts/ A1	noun - luzes
space /speɪs/ A2	noun - espaço
cloud /klaʊd/ A2	noun - nuvem
face /feɪs/ A2	noun - rosto
sun /sʌn/ A2	noun - sol
magnet /ˈmæɡnət/ B1	noun - ímã
care /keər/ A2	verb - importar-se
game /ɡeɪm/ A1	noun - jogo
ocean /ˈəʊʃən/ B1	noun - oceano
drown /draʊn/ B1	verb - afogar-se
careless /ˈkeələs/ B1	adjective - descuidado
free /friː/ A1	adjective - livre
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - momento
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - acordado