CAKE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ITZY
• Álbum: KILL MY DOUBT

Letras e Tradução

[Português]

ITZY, ITZY, assim mesmo!

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

É um pedaço de BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Sim, um pedaço de BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Ooh, lalala lalala la la

Ooh, lalala lalala la

Só comer tudo isso, é só como...

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

O céu está tão azul, meu tempo nunca espera

Sempre a mesma coisa, quero algo diferente, perseguir

Você não pode deixar todo mundo feliz

Mostre respeito, eu faço minha, você faz a sua, você e eu

Você é você, eu sou eu, isso já basta?

BOLO, BOLO, não vejo a hora de mordê-los

Minha vida é minha, no final das contas

Bam bam, não vejo a hora de atirar neles

Não precisa ser sempre tão complicado

Balance, balance, balance, dance e balance

Quebrar, quebrar, quebrar

Estamos tão ocupados, igual meu aniversário

Talvez

Não é fácil, de qualquer jeito

Depende de você, todo dia

Em vez de se preocupar

Foca só em você agora

Tudo está bem, acho que é moleza

Tá, tá

Só comer tudo isso, é só como...

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

É um pedaço de BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Sim, um pedaço de BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Ooh, lalala lalala la la

Ooh, lalala lalala la

Só comer tudo isso, é só como...

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Você não pode prometer, igual ao clima, está no ar

Ninguém sabe se você será feliz amanhã, quem garante isso?

No momento, é o que importa

Sim, siga seu caminho, viva intensamente porque

Talvez

Não é fácil, de qualquer jeito

Depende de você, todo dia

Em vez de se preocupar

Foca só em você agora

Tudo está bem, acho que é moleza

Tá, tá

Só comer tudo isso, é só como...

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

É um pedaço de BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Sim, um pedaço de BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Ooh, lalala lalala la la

Ooh, lalala lalala la

Só comer tudo isso, é só como...

BOLO, BOLO, BOLO, BOLO, BOLO

Às vezes, às vezes

Eu quero a brisa fresca

Talvez eu tenha mais motivação, ooh

Às vezes, às vezes

A indiferença às vezes é melhor

Diga alto pra todo mundo ouvir

Não complique assim

Não é fácil, de qualquer jeito

Depende de você, todo dia

Em vez de se preocupar

Foca só em você agora

Tudo está bem, acho que é moleza

Tá, tá

Só comer tudo isso, é só como...

[Inglês]

ITZY ITZY like that!

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

The sky is so blue and my time never waits

Same old stuff, I want something different, chase

You can’t make everyone happy

Show some respect, I do me you do you, you & I

You’re you and I’m me, isn’t that enough?

CAKE CAKE can’t wait till I bite them

My life is mine in the end

Baam baam can’t wait till I shoot them

Doesn’t have to be so complicated every time

Shake it shake shake it shake shake it shake

Bust it up bust it up bust it up

We’re so busy yeah like my birthday

Maybe

It’s not easy, anyway

Up to you, everyday

Instead of worrying

Just focus on yourself now

It’s all fine, I think it’s easy peasy

Alright alright

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

You can’t promise, like the weather, it’s up in the air

Nobody knows if you’ll be happy tomorrow, who can guarantee it so

A T M The moment right now is what’s up

Yeah your way just live it up cause

Maybe

It’s not easy, anyway

Up to you, everyday

Instead of worrying

Just focus on yourself now

It’s all fine, I think it’s easy peasy

Alright alright

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Ooh wee lalala lalala la la

Ooh wee lalala lalala la

Just eat it all up down yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Sometimes sometimes

I want the cool breeze

Maybe I’ll have more motivation ooh

Sometimes sometimes

Indifference is better sometimes

Ay say it so everybody can hear it

Ay don’t complicate it like that

It’s not easy, anyway

Up to you, everyday

Instead of worrying

Just focus on yourself now

It’s all fine, I think it’s easy peasy

Alright alright

Just eat it all up down yeah like

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cake /keɪk/ A1	noun - bolo
eat /iːt/ A1	verb - comer
blue /bluː/ A2	adjective - azul
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feliz
different /ˈdɪf.ər.ənt/ B1	adjective - diferente
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - respeito
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - complicado
focus /ˈfoʊkəs/ B2	verb - focar
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - motivação
everyday /ˈɛvriˌdeɪ/ B2	adjective - diário
fine /faɪn/ B2	adjective - bom
busy /ˈbɪzi/ B1	adjective - ocupado
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - prometer
shoot /ʃuːt/ B1	verb - atirar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar

Estruturas gramaticais chave

• You can’t make everyone happy

  ➔ 'can’t' + verbo base 'make' para expressar incapacidade ou impossibilidade

  ➔ 'can’t' indica **falta de habilidade** ou **impossibilidade**.

• Show some respect

  ➔ Frase imperativa usando 'Show' + frase nominal 'some respect' para dar instruções ou conselhos

  ➔ Forma imperativa usada para dar **conselhos** ou **ordens**.

• It’s not easy, I want something different, chase

  ➔ Uso de contrações como 'It’s' (it is) e o verbo 'want' para expressar desejos e condições

  ➔ A frase combina **contrações** com **verbos** para expressar **desejo** e **estado**.

• Maybe I’ll have more motivation

  ➔ Uso de 'Maybe' (advérbio) com futuro 'I’ll have' (eu terei) indicando possibilidade

  ➔ 'Maybe' expressa **possibilidade ou incerteza** de ter **mais motivação**.

• It’s not easy, I think it’s easy peasy

  ➔ 'It’s' (é) para afirmar um fato ou opinião, e a expressão idiomática 'easy peasy' como uma expressão coloquial

  ➔ A frase contrasta **dificuldade** com a expressão coloquial de ser **muito fácil**.

• Just eat it all up down yeah like

  ➔ 'Just eat it all up' é uma frase imperativa com advérbio 'just' para ênfase, a expressão informal 'down yeah like' para estilo

  ➔ A frase é um **comando imperativo** com **ênfase** ('just') e um **estilo informal** ('down yeah like').