ICY – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ITZY

Letras e Tradução

[Português]

Ei ei ei

Yasss

Whoo!

Beep beep!

Ei ei ei ei ei ei

Vejo que sou gelada

Subindo, subindo

Vejo que sou gelada

Mas o que posso fazer, pareço fria

Não ligo para o que você pensa, porque eu sou legal, ah

Vamos lá

Com confiança, deixa pra lá

Vamos lá

Marchando pelas ruas

Em movimento

A música de fundo onde estou

Bomba bomba bomba bomba

Gelada, mas estou no fogo

Um sonho dentro de mim, sou confiante

Olha pra mim, não sou mentirosa

Não quero ser colocada na sua caixinha (Dance)

Todo mundo blá blá

Falam muito, mas não ligo

Vocês podem continuar com blá blá

Eles continuam falando, eu continuo andando

Todo mundo blá blá

Falam muito, mas não ligo

Vocês podem continuar com blá blá

Eles continuam falando, eu continuo andando

Toque toque toque toque o dia todo

Todo mundo ocupado me procurando

Essa música é sua preferida

Sei bem que vai acabar assim

Ei, isso tem gosto de

Justamente como gelo fino

Brilho brilho brilho, reluz

Como luzes de estrelas, gelada

Uhh, um salve pra minha mãe

Obrigada ao meu pai

Peguei todas as coisas boas de vocês

Ta-da-da-da-da

Com confiança, deixa pra lá

Vamos lá

Marchando pelas ruas

Em movimento

A música de fundo onde estou

Bomba bomba bomba bomba

Gelada, mas estou no fogo

Um sonho dentro de mim, sou confiante

Olha pra mim, não sou mentirosa

Não quero ser colocada na sua caixinha

Todo mundo blá blá

Falam muito, mas não ligo

Vocês podem continuar com blá blá

Eles continuam falando, eu continuo andando

Todo mundo blá blá

Falam muito, mas não ligo

Vocês podem continuar com blá blá

Eles continuam falando, eu continuo andando

Entendi

Ei

Sacuda

Ei

Sim

Vamos lá, meninas

Mais rápido, mais rápido, corram mais rápido, não liguem para o que dizem

Eu mesma sei a resposta, está tudo bem (Dance)

Pra cima, pra cima, sempre pra cima

Sem parar, sempre pra cima

Nunca paramos

Ninguém consegue nos parar agora

Blá blá

Falam muito, mas não ligo

Vocês podem continuar com blá blá

Eles continuam falando, eu continuo andando

Todo mundo blá blá

Falam muito, mas não ligo

Vocês podem continuar com blá blá

Eles continuam falando, eu continuo andando

Vejo que sou gelada

[Inglês]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

What can I do though I seem cold

I don’t care what you think because I’m cool oh

Come on

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box (Dance)

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring ring it All day long

Everyones busy looking for me

This song is your favorite song

I know well that it will end up like that

Hey this tastes just like

Just like thin ice

Bling bling bling it shines

Like starlights, icy

Uhh shout out to my mama

Thank you to my papa

I got all the good stuff from you

Ta-da-da-da-da-da

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah

Come on girls

Faster, faster run faster Don’t care what they say

I know the answer myself It’s ok (Dance)

Up up up up up we go

Relentlessly up up

We don’t ever stop

No one can stop us now

Blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - gelado, glacial
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - ascendente, que se eleva
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
cool /kuːl/ A2	adjective - legal, bacana
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confiança
streets /striːts/ A1	noun - ruas
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
dream /driːm/ A2	noun - sonho
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - confiante
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - mentiroso
talk /tɔːk/ A2	verb - falar
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito
taste /teɪst/ A2	verb - provar
ice /aɪs/ A1	noun - gelo
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - mais rápido
run /rʌn/ A1	verb - correr
stop /stɒp/ A1	verb - parar

Estruturas gramaticais chave

• What can I do though I seem cold

  ➔ Verbo modal 'can' para expressar habilidade ou possibilidade

  ➔ Usado para indicar a habilidade ou possibilidade de fazer algo

• I don’t care what you think because I’m cool

  ➔ Conjunção 'porque' para mostrar a razão

  ➔ Liga a frase que explica a razão de não se importar

• Come on girls

  ➔ Expressão imperativa para encorajar alguém

  ➔ Usado para incentivar ou motivar um grupo de maneira energética ou entusiasmada

• Relentlessly up up

  ➔ Advérbio 'relentlessly' para descrever uma ação contínua ou imparable

  ➔ Funciona como advérbio para enfatizar persistência e impulso imparável

• I know the answer myself It’s ok

  ➔ Pronome reflexivo 'myself' usado para ênfase

  ➔ Usado para enfatizar o próprio conhecimento ou certeza do sujeito

• No one can stop us now

  ➔ Verbo modal 'can' para expressar habilidade ou possibilidade

  ➔ Usado para indicar que nada pode impedir que o grupo tenha sucesso agora