D.D. – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Snow Man, SixTONES

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of J-pop with Snow Man and SixTONES' debut track, “D.D.” Experience the high-octane energy, learn iconic dance moves, and explore the fusion of EDM and J-pop that made this song a cultural phenomenon .

[English]

The time has come

D.D.

Let's get started

Come on, everybody, take it higher

Dancing Dynamite, oh Dynamite

Hey you... Let me go

Hey you... Let me go

Kept painting my dreams, feeling anxious, clock's hands moving

Lost myself in the trap trap trap, ah

You know, is it about ideals and reality? A strong will never get sick

If you don't realize it, there's no next step

No matter what happens in your past

No matter who you are

The key is how it shines, in any color

Surely, the answer is always with you

Get up, it's time to burst out

Closer to the closed door

Surpass the expectations of this star

Keep running toward a new world

My heart has no rules

Evolve, we are

Dancing Dynamite, oh Dynamite, let’s sing it LA LA LA

Hitting directly at you

Banging, banging, nice!

Dancing Dynamite, oh Dynamite, shake the world with you

Toward a future beyond elimination

Hey! Two steps forward, one step back (Day by day by day)

Three steps forward, two steps back (So it’s up to you)

Dancing Dynamite, oh Dynamite

Hey you... Let me go!

Just follow me

Endless road

Never look back

Yeah

Keep wishing day and night

A dramatic spectacle

Let me show you the top

Here we are

Dancing Dynamite, oh Dynamite, let’s sing it LA LA LA

Hitting directly at you

Banging, banging, nice!

Dancing Dynamite, oh Dynamite, shake the world with you

Toward a future beyond elimination

Hey! Two steps forward, one step back (Day by day by day)

Three steps forward, two steps back (So it’s up to you)

Dancing Dynamite, oh Dynamite

Hey you... Let me go!

Hey you... Let me go!

[Japanese]

The time has come

D.D.

Let's get started

Come on, Everybody Take you higher

Dancing Dynamite Oh Dynamite

Hey you... Let me go

Hey you... Let me go

描き続けた Dreaming 焦る Clock hands moving

自分見失う trap trap trap ah

You know 理想とReal? Strong will never get ill

気がつけなきゃ 次はないね

Not matter what happens in your past

Not matter who you are

The thing is how it shines 何色でも

きっと答えはいつも 君と共にある

Get up, It's time to burst

閉ざされた扉へCloser

この地球(ほし)の期待超えていけ

Keep running to new world

My heart has no rule

進化してゆけ We are

Dancing Dynamite Oh Dynamite Let's sing it LA LA LA

衝撃を君のもとへ

Banging' Banging' イイネ!

Dancing Dynamite Oh Dynamite 君とShake the world

淘汰の先にある未来へ

Hey! Two steps forward, One step back (Day by Day by Day)

Three steps forward, Two steps back (So It's up to you)

Dancing Dynamite Oh Dynamite

Hey you... Let me go!

Just follow me

Endless road

Never look back

Yeah

願い続けたDay or Night

Dramaticなスペクタクル

頂上(てっぺん)みせてあげよう

Here we are

Dancing Dynamite Oh Dynamite Let's sing it LA LA LA

衝撃を君のもとへ

Banging' Banging' イイネ!

Dancing Dynamite Oh Dynamite 君とShake the world

淘汰の先にある未来へ

Hey! Two steps forward, One step back (Day by Day by Day)

Three steps forward, Two steps back (So It's up to you)

Dancing Dynamite Oh Dynamite

Hey you...Let me go!

Hey you...Let me go!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
time /taɪm/ A1	noun - a point of time as measured in hours and minutes
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to experience dreams during sleep
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - having power or strength
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - the time yet to come
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
burst /bɜːrst/ B2	verb - to break open or apart suddenly
shake /ʃeɪk/ B1	verb - to move back and forth or up and down with rapid, forceful movements
road /roʊd/ A1	noun - a wide way leading from one place to another
color /ˈkʌlər/ A2	noun - the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2	noun - a strong belief that something will happen or be the case
step /stɛp/ A1	noun - the act of moving by lifting your foot and putting it down in a new position
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
let /lɛt/ A2	verb - to allow someone to do something
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another

Key Grammar Structures

• Let's get started

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Let's get started" uses the imperative mood to encourage action.

• Not matter what happens in your past

  ➔ Conditional clause

  ➔ The phrase "Not matter what happens in your past" introduces a condition that is independent of the past.

• Keep running to new world

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "Keep running to new world" uses the present continuous tense to indicate ongoing action.

• My heart has no rule

  ➔ Present simple tense

  ➔ The phrase "My heart has no rule" uses the present simple tense to express a general truth.

• Hey! Two steps forward, One step back

  ➔ Parallel structure

  ➔ The phrase "Two steps forward, One step back" uses parallel structure to create rhythm and emphasize the contrast.

• Just follow me

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Just follow me" is another example of the imperative mood, instructing someone to take action.

• Dancing Dynamite Oh Dynamite

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The phrase "Dancing Dynamite Oh Dynamite" uses repetition to create a catchy and memorable effect.