Deixa Ela Entrar – Letras em Português

• Por: Pitty

Letras e Tradução

[Português]

Se a falta aflorar

E você vir como eu sou ruim

Ainda vai gostar de mim?

É toda torta a sensação

De que o caminho é

Se encontrar na perdição

Entenda que

Eu não sei onde isso vai parar

Também não sei

Por quê insisto em prorrogar

Essa voz sem palavras

Me dizendo sim e não

Quem sabe é tábua de salvação

E toda vez é a velha questão

De nunca saber

O que se vai amar amanhã

E mesmo assim, escolher

Mas quer saber?

Já cansei de racionalizar

Eu sei, é um clichê que dissequei

Só pra vê-lo murchar

E se a sorte aparecer

Deixa ela entrar

Me coloco à sua mercê

E deixo ela entrar

Pela fresta que se abriu

Deixa ela entrar

Antes hoje

Do que nunca mais

...

E toda vez é a velha questão

De nunca saber

O que se vai amar amanhã

E mesmo assim escolher

Mas quer saber?

Eu já cansei de racionalizar

Eu sei, é um clichê que dissequei

Só pra vê-lo murchar

E se a sorte aparecer

Deixa ela entrar

Me coloco à sua mercê

E deixo ela entrar

Pela fresta que se abriu

Deixa ela entrar

Antes hoje

Do que nunca mais

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
falta /ˈfaɫtɐ/ B1	noun - ausência, carência, necessidade
aflorar /ɐfloˈɾaɾ/ B2	verb - surgir, vir à tona
ruim /ˈʁwĩ/ A2	adjective - mau, péssimo
torta /ˈtoɾtɐ/ B1	adjective - torto, deformado
sensação /sẽ̃saˈsɐ̃w̃/ B1	noun - sensação
perdição /peʁdiˈsɐ̃w̃/ B2	noun - perdição, danação, ruína
insisto /ĩˈsistu/ B1	verb - insisto
prorrogar /pɾoʁoˈɡaɾ/ B2	verb - prolongar, estender
palavras /paˈlavɾɐs/ A1	noun - palavras
tábua /ˈta.bu.ɐ/ B1	noun - tábua
salvação /saw.vaˈsaʊ̯̃/ B2	noun - salvação
amar /ɐˈmaɾ/ A2	verb - amar
cansei /kɐ̃ˈsej/ A2	verb - me cansei
racionalizar /ʁasjonaˈlizaɾ/ C1	verb - racionalizar
clichê /kliˈʃe/ B2	noun - clichê
dissequei /dʒiseˈkej/ C1	verb - dissequei
murchar /muɾˈʃaɾ/ B2	verb - murchar
sorte /ˈsɔɾtʃi/ A2	noun - sorte, destino
fresta /ˈfɾɛʃtɐ/ B2	noun - fresta, brecha