Exibir Bilíngue:

Escolheu deixar tudo aqui 00:30
Sumir daqui 00:33
Pra onde nem sei 00:35
Mas, espero que sim 00:38
Se arrancou 00:43
E partiu daqui 00:45
E levou de mim 00:47
Aquele talvez 00:48
Rir de tudo no fim 00:51
00:56
Talvez pudesse resolver 00:58
(Quem vai saber?) 01:03
Quem sabe a dor venceu? 01:05
Pra quê essa pressa de embarcar 01:11
Na jangada que leva pro lado de lá? 01:16
01:27
Bagunçou tudo em volta assim 01:38
E não volta mais 01:42
Nem pra ver 01:44
Que era grande demais 01:46
E o silêncio 01:52
O imenso silêncio 01:54
Que atravessou 01:55
Domingo de sol 01:57
E eu chovi sem parar 02:00
02:05
E num rompante sem pesar 02:07
(Como aceitar?) 02:11
Impôs a decisão 02:14
Pra quê essa pressa de embarcar 02:20
Na jangada que leva pro lado de lá? 02:24
Aceno da margem 02:34
Ao longe o barco vai (até mais) 02:41
Guarde pra mim um bom lugar 02:48
03:00

Lado de Lá – Letras em Português

Por
Pitty
Álbum
SETEVIDAS
Visualizações
454,220
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]

Escolheu deixar tudo aqui

Sumir daqui

Pra onde nem sei

Mas, espero que sim

Se arrancou

E partiu daqui

E levou de mim

Aquele talvez

Rir de tudo no fim

...

Talvez pudesse resolver

(Quem vai saber?)

Quem sabe a dor venceu?

Pra quê essa pressa de embarcar

Na jangada que leva pro lado de lá?

...

Bagunçou tudo em volta assim

E não volta mais

Nem pra ver

Que era grande demais

E o silêncio

O imenso silêncio

Que atravessou

Domingo de sol

E eu chovi sem parar

...

E num rompante sem pesar

(Como aceitar?)

Impôs a decisão

Pra quê essa pressa de embarcar

Na jangada que leva pro lado de lá?

Aceno da margem

Ao longe o barco vai (até mais)

Guarde pra mim um bom lugar

...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

deixar

/deʒaˈʁaʁ/

A2
  • verb
  • - deixar

sumir

/suˈmiʁ/

B2
  • verb
  • - sumir

espero

/esˈpeɾu/

A2
  • verb
  • - esperar

arrancou

/aʁãˈku/

B2
  • verb
  • - arrancar

levou

/leˈvo/

A2
  • verb
  • - levar

talvez

/tawˈveʃ/

A2
  • adverb
  • - talvez

resolver

/ʁezuˈveʁ/

B2
  • verb
  • - resolver

sabia

/ˈsaˌviɐ/

B2
  • verb
  • - saber

vencer

/vẽˈseʁ/

B2
  • verb
  • - vencer

embarca

/ẽbarkɐ/

B2
  • verb
  • - embarcar

barco

/ˈbaʁku/

A2
  • noun
  • - barco

lugar

/ˈluɣaʁ/

A2
  • noun
  • - lugar

rompante

/ʁõˈpãtʃi/

B2
  • noun
  • - estouro

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!