Deja – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Grupo Firme

Letras e Tradução

Descubra o espanhol latino com a música 'Deja', perfeita para aprender expressões românticas e emocionais. A canção traz vocabulário autêntico, metáforas sentimentais e estruturas de frases ideais para quem quer aprimorar o ouvido, expandir o vocabulário e sentir o contexto cultural. Experimente o charme único das letras do Grupo Firme!

[Português]

Vamos com um tema romântico

Por aí, para os apaixonados

Para os românticos, para os casais

Lembrando essas músicas preciosas

Chama-se "Deja", amigo, coloca o sentimento bonito

Daquelas canções que gosto muito

Aquelas são as boas, Mimoso

Canção muito bonita

Você, você é o melhor pra começar essa música

N'ombre, haha, haha

Vamos lá, vamos tocar

...

Deixa

Dizer que te amo

Que nunca tinha sentido algo assim

Você é luz

De um lindo amanhecer

E motivo pelo qual hoje vive meu ser

És tu

O ar ao respirar

Minha sorte de saber o que é amar, oh

Deixa te falar palavras, palavras bonitas

Deixa tocar com minhas mãos seu rosto bonito

Deixa morder seus lábios como uma maçã

Deixa nossas olhadas entrarem na alma

Deixa

Deixa te dizer que te amo

Levante as mulheres!

Você é luz

E um lindo amanhecer

O motivo pelo qual hoje vive meu ser

És tu

O ar ao respirar

E sorte de saber o que é amar

Deixa te falar palavras, palavras bonitas

Deixa tocar com minhas mãos seu rosto bonito

Deixa morder seus lábios como uma maçã

Deixa nossas olhadas entrarem na alma

Deixa

Oh, oh-oh, deixa

Oh, oh-oh, deixa

Amigo, agora sim, nos entregamos

Deixamos cair, velho

Levante Mazatlán!

...

[Espanhol]

Vamos con un tema romántico

Por ahí, para los enamorados

Para los románticos, para las parejitas

Recordando estos temas preciosos

Se llama "Deja", compa, póngale el sentimiento bonito

De esas canciones que me gustan

Esas son las buenas, Mimoso

Muy bonita canción

Usted, usted es el bueno pa' empezar esa canción

N'ombre, ja, ja, ja

Vamos a echarle

Deja

Decirte que te amo

Que nunca había sentido algo igual

Eres luz

De un lindo amanecer

Y motivo por lo que hoy vive mi ser

Eres tú

El aire al respirar

Mi fortuna de saber lo que es amar, oh

Deja decirte palabras, palabras bonitas

Deja tocar con mis manos tu cara bonita

Deja morderte los labios como una manzana

Deja que nuestras miradas se metan al alma

Deja

Deja decirte que te amo

¡Arriba las mujeres!

Eres luz

Y un lindo amanecer

El motivo por lo que hoy vive mi ser

Eres tú

El aire al respirar

Y fortuna de saber lo que es amar

Deja decirte palabras, palabras bonitas

Deja tocar con mis manos tu cara bonita

Deja morderte los labios como una manzana

Deja que nuestras miradas se metan al alma

Deja

Oh, oh-oh, deja

Oh, oh-oh, deja

Compa, ahora sí nos dejamos

Nos dejamos caer, viejo

¡Arriba Mazatlán!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
decir /deˈsiɾ/ A2	verb - dizer
ama /aˈma/ A1	verb - amar
luz /luθ/ A2	noun - luz
amanecer /amaˈneθeɾ/ B1	noun - amanhecer
motivo /moˈtiβo/ A2	noun - motivo
amanecer /amaˈneθeɾ/ B1	noun - amanhecer
cara /ˈkaɾa/ A2	noun - cara
manos /ˈmanos/ A1	noun - mãos
labios /ˈlaβjos/ A2	noun - lábios
miradas /miˈɾaðas/ A2	noun - olhares
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2	verb - caminhar
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - cair
caída /kaˈiða/ B1	noun - queda