Me Gustas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Grupo Firme

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com a poesia cotidiana de 'Me Gustas'! Explore vocabulário romântico, expressões de cumplicidade e planos futuros, enquanto descobre como uma canção premiada do Regional Mexicano transforma detalhes simples em hinos de amor genuíno. Ideal para estudar metáforas afetivas e ritmos contagiantes.

[Português]

Gosto de hacerte enojar para hacerte reír un momento después

Gosto de cómo tu sonrisa llega como brisa a mis ojos cafés

Y es que me gusta cómo te conocí

Y me fascina que no siempre me dices que sí

Y en esta historia que se está escribiendo

No sería amor si no estás junto a mí

Me gusta cómo empiezas a mirarme

Cuando yo empiezo a acercarme sobre tu colchón

Me gusta si cantamos juntos

Si sale en la radio una canción de amor

Es que me gusta tu color de voz

Y me fascinan tus llamadas sin explicación

Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa

Que escogiste con vista a una puesta de sol

Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz

Y que te pares de puntitas para besarme mejor

Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor

Pues tú le pones la pimienta en esta relación

Es que me gusta tu apellido

Porque sí hace juego con el mío

Ahora imagínate nuestros hijos

Y que nuestros hijos nos regalen muchos nietos

Sentados, mirando la puesta del Sol

Y puro Grupo Firme, uh

Es que me gusta tu color de voz

Y me fascinan tus llamadas sin explicación

Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa

Que escogiste con vista a una puesta de sol

Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz

Y que te pares de puntitas para besarme mejor

Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor

Pues tú le pones la pimienta en esta relación

Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío

Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío

...

[Espanhol]

Me gusta hacerte enojar para hacerte reír un momento después

Me gusta cómo tu sonrisa llega como brisa a mis ojos cafés

Y es que me gusta cómo te conocí

Y me fascina que no siempre me dices que sí

Y en esta historia que se está escribiendo

No sería de amor si no estás junto a mí

Me gusta cómo empiezas a mirarme

Cuando yo empiezo a acercarme sobre tu colchón

Me gusta si cantamos juntos

Si sale en la radio una canción de amor

Es que me gusta tu color de voz

Y me fascinan tus llamadas sin explicación

Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa

Que escogiste con vista a una puesta de sol

Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz

Y que te pares de puntitas para besarme mejor

Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor

Pues tú le pones la pimienta en esta relación

Es que me gusta tu apellido

Porque sí hace juego con el mío

Ahora imagínate nuestros hijos

Y que nuestros hijos nos regalen muchos nietos

Sentados, mirando la apuesta del Sol

Y puro Grupo Firme, uh

Es que me gusta tu color de voz

Y me fascinan tus llamadas sin explicación

Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa

Que escogiste con vista a una puesta de sol

Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz

Y que te pares de puntitas para besarme mejor

Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor

Pues tú le pones la pimienta en esta relación

Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío

Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gustar /ɡusˈtar/ A1	verb - gostar
sonrisa /sonˈrisa/ A1	noun - sorriso
enamorado /enaˈmoɾaðo/ B1	adjective - apaixonado
fascinar /fasciˈnaɾ/ B1	verb - fascinar
color /koˈloɾ/ A1	noun - cor
casa /ˈkasa/ A1	noun - casa
relación /relaˈsjon/ B1	noun - relação
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - olhar
beso /ˈbeso/ A1	noun - beijo
hijos /ˈi.xos/ A2	noun - filhos
pimienta /pimjenˈta/ B2	noun - pimenta
vista /ˈbista/ B1	noun - vista
canción /kanˈsjon/ A1	noun - canção
momento /moˈmento/ A2	noun - momento
historia /isˈtoɾja/ A2	noun - história
futuro /fuˈtuɾo/ A2	noun - futuro