Exibir Bilíngue:

Cierra tus ojos 00:14
Voy a contarte 00:19
Algo que nunca 00:24
Te dije antes 00:30
Ella atrapó mi corazón 00:35
Ella es la dulce miel que me hizo 00:40
Sentir distinto a los demás 00:45
Algo cambió, cuando estuve a su lado 00:59
Hoy no recuerdo 01:21
Cómo podía 01:27
Sin conocerla 01:33
Pasar mi vida 01:38
Ya no me alcanza la razón 01:42
Ya no me importa el mundo sin ella 01:47
Ella es el sueño de un perdedor 01:55
Que la encontró y ahora puede existir 02:06
Y voy a existir 02:22
Y podré existir, por ella 02:28
Sólo podemos caminar 03:18
Bajo el caliente sol del destino 03:23
Ella es el cielo, ella es el mar 03:30
Ella le da, el sentido a mi vida 03:42
A mi vida 03:54
A mi vida 04:00

Ella – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Ella", tudo no app!
Por
Rata Blanca
Visualizações
1,214,360
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Feche seus olhos
Vou te contar
Algo que nunca
Eu te disse antes
Ela prendeu meu coração
Ela é o doce mel que me fez
Sentir diferente dos outros
Algo mudou, quando estive ao seu lado
Hoje não lembro
Como eu podia
Sem conhecê-la
Passar minha vida
Já não me basta a razão
Já não me importa o mundo sem ela
Ela é o sonho de um perdedor
Que a encontrou e agora pode existir
E eu vou existir
E poderei existir, por ela
Só podemos caminhar
Sob o quente sol do destino
Ela é o céu, ela é o mar
Ela dá o sentido à minha vida
À minha vida
À minha vida
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

atrapó

a.tra.ˈpo

A2
  • verb
  • - prendeu

dulce

ˈdul.se

A1
  • adjective
  • - doce

miel

mjel

A1
  • noun
  • - mel

distinto

dis.ˈtin.to

A2
  • adjective
  • - diferente

cambió

kam.ˈbjo

A2
  • verb
  • - mudou

recuerdo

re.ˈkwer.do

A2
  • verb
  • - lembro

razón

ra.ˈθon

A2
  • noun
  • - razão

importa

im.ˈpor.ta

A2
  • verb
  • - importa

sueño

ˈswe.ɲo

A1
  • noun
  • - sonho

perdedor

per.de.ˈðor

B1
  • noun
  • - perdedor

encontró

en.kon.ˈtɾo

A2
  • verb
  • - encontrou

existir

e.ksis.ˈtir

A2
  • verb
  • - existir

caminar

ka.mi.ˈnar

A1
  • verb
  • - caminhar

destino

des.ˈti.no

A2
  • noun
  • - destino

cielo

ˈθje.lo

A1
  • noun
  • - céu

mar

mar

A1
  • noun
  • - mar

sentido

sen.ˈti.do

A2
  • noun
  • - sentido

vida

ˈbi.ða

A1
  • noun
  • - vida

💡 Qual palavra nova em “Ella” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • Cierra tus ojos

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O verbo 'cierra' está no modo imperativo, usado para dar uma ordem direta.

  • Ella atrapó mi corazón

    ➔ Pretérito perfeito simples

    ➔ O verbo 'atrapó' está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

  • Ella es la dulce miel que me hizo

    ➔ Pronome relativo

    ➔ A frase 'que me hizo' usa o pronome relativo 'que' para conectar as orações.

  • Algo cambió, cuando estuve a su lado

    ➔ Pretérito com 'cuando'

    ➔ O verbo 'estuve' está no pretérito, e 'cuando' introduz uma cláusula temporal.

  • Ya no me importa el mundo sin ella

    ➔ Presente com expressão negativa

    ➔ A frase 'ya no me importa' usa o presente com a expressão negativa 'no'.

  • Que la encontró y ahora puede existir

    ➔ Modo subjuntivo

    ➔ O verbo 'encontró' está no indicativo, mas 'pueda existir' usa o subjuntivo depois de 'que'.

  • Sólo podemos caminar

    ➔ Presente com 'sólo'

    ➔ O verbo 'podemos' está no presente, e 'sólo' enfatiza a limitação da ação.

  • Ella es el cielo, ella es el mar

    ➔ Uso da vírgula em enumeração

    ➔ As vírgulas são usadas para separar os elementos enumerados 'el cielo' e 'el mar'.