Exibir Bilíngue:

Todos me reprochan lo que hice 00:48
Pero nadie dice una verdad aquí 00:53
Piensan que la vida es eterna 00:58
Creen tenerlo todo, pero no es así 01:04
Y hace falta valor 01:09
Para poder continuar 01:13
Cargando este peso en soledad 01:16
01:20
¡Woah! 01:26
01:28
Mudo, ciego, necio, hombre tonto 01:45
Cuando abras los ojos muy tarde será 01:50
Estoy esperando la revancha 01:55
No podrán vencerme, soy la realidad 02:01
La batalla será 02:08
Digna como la verdad 02:11
He luchado siempre hasta el final 02:14
02:19
Como el trueno regresó 02:21
Vieja espada brilla al sol 02:27
De otros tiempos va a venir 02:33
Con su magia a combatir 02:37
Todos me decían: "no se puede" 02:43
02:49
Estaba muy solo en una tempestad 04:00
Sumergido en lodo todo el tiempo 04:05
Pude ver sus ojos, pude ver el mal 04:11
Ahora puedo gritar 04:17
No lo quiero callar 04:20
He luchado siempre hasta el final 04:23
Hasta el final 04:28
04:31
Hasta el final 04:34
Luchar 04:39
04:41
Hasta el final 04:45
Hasta el final 04:52
Hasta el final 04:57
Luchando hasta el final, ¡oh, no, no, oh! 04:58
05:11

La Canción del Guerrero – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🚀 "La Canción del Guerrero" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Rata Blanca
Visualizações
46,343
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Todos me repreendem pelo que fiz
Mas ninguém diz uma verdade aqui
Pensam que a vida é eterna
Acreditam ter tudo, mas não é assim
E falta coragem
Para poder continuar
Carregando este peso na solidão
...
¡Woah!
...
Mudo, cego, tolo, homem bobo
Quando abrires os olhos, será tarde demais
Estou esperando a revanche
Não poderão me vencer, sou a realidade
A batalha será
Digna como a verdade
Sempre lutei até o final
...
Como o trovão, voltei
Velha espada brilha ao sol
De outros tempos vai vir
Com sua magia para combater
Todos me diziam: "não se pode"
...
Estava muito sozinho em uma tempestade
Submerso na lama o tempo todo
Pude ver seus olhos, pude ver o mal
Agora posso gritar
Não quero calar
Sempre lutei até o final
Até o final
...
Até o final
Lutar
...
Até o final
Até o final
Até o final
Lutando até o final, ¡oh, não, não, oh!
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

reprochan

reˈpro.tʃan

B1
  • verb
  • - reprovar

eterna

eˈteɾ.na

A2
  • adjective
  • - eterno/eterna

valor

baˈlor

A2
  • noun
  • - valor

soledad

so.leˈðað

A2
  • noun
  • - solidão

necio

ˈne.θjo

B1
  • adjective
  • - necio/necia

revancha

reˈβan.tʃa

B1
  • noun
  • - revanche

vencerme

benˈseɾ.me

B1
  • verb
  • - derrotar-me

batalla

baˈta.ʎa

A2
  • noun
  • - batalha

digna

ˈdiɲɡa

A2
  • adjective
  • - digno/digna

trueno

ˈtɾwe.no

A2
  • noun
  • - trovão

espada

esˈpa.ða

A2
  • noun
  • - espada

tempestad

tempesˈtað

B1
  • noun
  • - tempestade

sumergido

sumerˈxi.ðo

B1
  • adjective
  • - submergido/submergida

gritar

ɡriˈtaɾ

A2
  • verb
  • - gritar

callar

kaˈʎaɾ

A2
  • verb
  • - calar

luchar

luˈtʃaɾ

A2
  • verb
  • - lutar

🚀 "reprochan", "eterna" – de “La Canción del Guerrero” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Todos me reprochan lo que hice

    ➔ Presente com pronome reflexivo

    ➔ O verbo 'reprochan' está no presente, e 'me' é um pronome reflexivo que se refere ao sujeito.

  • Piensan que la vida es eterna

    ➔ Presente com pronome de objeto indireto

    ➔ O verbo 'piensan' está no presente, e 'que' introduz a oração de objeto.

  • Cargando este peso en soledad

    ➔ Gerúndio com frase preposicional

    ➔ 'Cargando' é o gerúndio, e 'en soledad' é uma frase preposicional que indica estado.

  • No podrán vencerme, soy la realidad

    ➔ Futuro com pronome reflexivo e verbo copulativo

    ➔ 'Podrán' está no futuro, 'vencerme' inclui o pronome reflexivo 'me', e 'soy' é um verbo copulativo.

  • He luchado siempre hasta el final

    ➔ Pretérito perfeito composto com advérbio de tempo

    ➔ 'He luchado' está no pretérito perfeito composto, e 'siempre' é um advérbio de tempo que modifica a ação.