Exibir Bilíngue:

Debes mostrar tu realidad y asombraras al final 00:24
A todos aquellos que pretenden ser mas 00:30
Debes buscar como llegar a destruir la maldad 00:38
A la ignorancia que pudo crear 00:44
Gritales que lucharas por ser 00:53
Solo seras si vas por tu camino 00:59
Mu? strales que tu verdad es ley 01:06
Y que su ley no es ya tu verdad 01:12
Por ser asi te atacaran e intentaran 01:29
Destruir de cualquier forma a tu ideal 01:34
Quizas también te acusaran por ser brujo 01:44
Y estar dando mensaje subliminal 01:49
Y talvez puedas por fin beber 01:59
Del agua que nos da solo la vida 02:05
Sonaran esas campanas que 02:12
Dentro de ti seran la libertad 02:19
Aclarales que tu intención es ser 04:40
Solo como sos y que respeten tu condición 04:51
Defenderas a la verdad, no dejes 05:02
Que tus anhelos pasen por alto tu dignidad 05:06
Gritales que lucharas por ser 05:17
Solo seras si vas por tu camino 05:22
Sonaran esas campanas que 05:30
Dentro de ti seran la libertad 05:36
La libertad, La libertad, La libertad? 05:46
06:21

Haz Tu Jugada – Letras Bilíngues Espanhol/Português

📚 Não apenas cante "Haz Tu Jugada" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Rata Blanca
Visualizações
318,919
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Você deve mostrar sua realidade e surpreenderá no final
A todos aqueles que pretendem ser mais
Você deve buscar como chegar a destruir a maldade
À ignorância que pôde criar
Grite a eles que você lutará para ser
Só será se você seguir seu caminho
Mostre a eles que sua verdade é lei
E que a lei deles não é mais sua verdade
Por ser assim, te atacarão e tentarão
Destruir de qualquer forma o seu ideal
Talvez também te acusarão de ser bruxo
E de estar dando mensagens subliminares
E talvez você possa finalmente beber
Da água que nos dá somente a vida
Soarão esses sinos que
Dentro de você serão a liberdade
Esclareça a eles que sua intenção é ser
Só como você é e que respeitem sua condição
Defenderá a verdade, não deixe
Que seus anseios passem por cima da sua dignidade
Grite a eles que você lutará para ser
Só será se você seguir seu caminho
Soarão esses sinos que
Dentro de você serão a liberdade
A liberdade, A liberdade, A liberdade?
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mostrar

mosˈtɾar

A2
  • verb
  • - mostrar

asombrar

asomˈbrar

B1
  • verb
  • - surpreender

buscar

busˈkar

A2
  • verb
  • - procurar

destruir

destruˈir

B1
  • verb
  • - destruir

maldad

malˈdad

A2
  • noun
  • - maldade

ignorancia

iɣnoˈɾanθja

B1
  • noun
  • - ignorância

gritar

ɡriˈtar

A2
  • verb
  • - gritar

luchar

luˈtʃar

A2
  • verb
  • - lutar

ideal

iˈðeal

B1
  • noun
  • - ideal

acusar

akusaɾ

B1
  • verb
  • - acusar

brujo

ˈbruxo

B1
  • noun
  • - bruxo

subliminal

subliˈminal

C1
  • adjective
  • - subliminar

anhelo

anˈelo

B1
  • noun
  • - anseio

dignidad

digniˈdad

B1
  • noun
  • - dignidade

libertad

liβeɾˈtað

A2
  • noun
  • - liberdade

“mostrar, asombrar, buscar” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Haz Tu Jugada"!

Estruturas gramaticais chave

  • Debes mostrar tu realidad y asombrarás al final

    ➔ Futuro do presente com 'asombrarás'

    ➔ O verbo 'asombrarás' está no futuro do presente, indicando uma ação ou resultado futuro.

  • Solo serás si vas por tu camino

    ➔ Oração condicional com 'si'

    ➔ A frase 'si vas por tu camino' é uma oração condicional, expressando uma condição para a oração principal 'solo serás'.

  • Muéstrales que tu verdad es ley

    ➔ Uso do subjuntivo em 'muéstrales'

    ➔ O verbo 'muéstrales' está no subjuntivo, usado para expressar desejos, ordens ou estados de ânimo.

  • Y que su ley no es ya tu verdad

    ➔ Uso de 'ya' para ênfase

    ➔ A palavra 'ya' é usada para enfatizar a negação, indicando que a situação já não é verdadeira.

  • Quizas también te acusaran por ser brujo

    ➔ Uso de 'quizas' para expressar incerteza

    ➔ A palavra 'quizas' expressa incerteza ou possibilidade, indicando que a ação não é certa.

  • Sonarán esas campanas que dentro de ti seran la libertad

    ➔ Uso de 'que' para oração relativa

    ➔ A palavra 'que' introduz uma oração relativa, fornecendo informações adicionais sobre 'esas campanas'.

  • La libertad, La libertad, La libertad

    ➔ Repetição para ênfase

    ➔ A repetição de 'La libertad' enfatiza a importância e intensidade do conceito.