Ex-Special – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Jhayco, Peso Pluma

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

Aonde você vai? E aí, qual é a vibe?

Garrafas de cristal, eu venho te buscar.

Um quartinho na suíte do Intercontinental.

Minha gata, minha ex especial.

Só me diz pra onde você vai, qual é a boa, babe, o que há de mais.

Garrafas de cristal, eu sempre venho te buscar.

Um quartinho na suíte do Intercontinental.

Minha gata, minha ex especial.

Mesmo que você não seja a oficial.

Quero fazer isso, baby, como na primeira vez.

Você é uma diabinha triple X, triple C.

Branquinha, branquinha como a lã do rei.

Fique nos dias de feriado e nos holidays.

Pra te lamber toda, me perdoa se eu te saco.

Mas sinto falta do seu cheiro, como o de cacau, sim.

Quentinha como Sinaloa e garrafas de Ciroc.

E mesmo que o que era entre a gente tenha expirado.

Ainda me fala por Instagram.

Quando você está com ele, mas nem em modo invisível.

Mezcal, indicativo, você é quente, baby, como a pimenta.

Pra caramba todo mundo que nos critica.

Close friends, não me publiquem.

Em seu nome eu não paro de beber.

A vida sem você não para de me ferrar.

E antes que o sol volte a nascer, só quero saber.

Aonde você vai? Qual é a boa?

Garrafas de cristal, eu venho te buscar.

Um quartinho na suíte do Intercontinental.

Minha gata, minha ex especial.

Só me diz pra onde você vai, qual é a boa, babe, o que há de mais.

Garrafas de cristal, eu sempre venho te buscar.

Um quartinho na suíte do Intercontinental.

Minha gata, minha ex especial.

Mesmo que você não seja a oficial.

Quero fazer isso, baby, como na primeira vez.

Você é uma diabinha triple X, triple C.

Branquinha, branquinha como a lã do rei.

Fique nos dias de feriado e nos holidays.

Mesmo que você seja minha ex e agora somos três.

Você me recusou.

Baby nem a American Express.

Modo no meu coração como quando eu tinha três.

Solitário como Dr. Dre.

Mesmo que você seja minha ex e agora somos três.

Quem diabos você pensa que é?

Tudo que você queria, eu comprei.

E acabei sozinho como Dr. Dre.

Me diz aonde você vai, qual é a boa?

Garrafas de cristal e eu venho te buscar.

Um quartinho na suíte do Intercontinental.

Minha gata, minha ex especial.

Só me diz pra onde você vai, qual é a boa, babe, o que há de mais.

Garrafas de cristal, eu sempre venho te buscar.

Um quartinho na suíte do Intercontinental.

Minha gata, minha ex especial.

Mesmo que você não seja a oficial.

♪♪♪

[Espanhol]

♪♪♪

♪ A DONDE VAS, QUE ONDA QUE MÁS ♪

♪ BOTELLAS DE CRISTAL YO TE PASO A BUSCAR ♪

♪ UN CUARTITO EN LA SUITE DEL INTERCONTINENTAL ♪

♪ TU MI MORRITA, MI EX ESPECIAL ♪

♪ SOLO DIME A DONDE VAS, QUE ONDA, BEBE QUE MÁS ♪

♪ BOTELLAS DE CRISTAL, SIEMPRE TE PASO A BUSCAR ♪

♪ UN CUARTITO EN LA SUITE DEL INTERCONTINENTAL ♪

♪ TU MI MORRITA MI EX ESPECIAL ♪

♪ AUNQUE NO SEAS LA OFICIAL ♪

♪ QUIERO HACERLO BABY COMO LA PRIMERA VEZ ♪

♪ TU ERES UNA DIABLA TRIPLE X TRIPLE C ♪

♪ BLANQUI BLANQUITA COMO LANA DEL REY ♪

♪ QUÉDATE LOS DÍAS FERIADOS Y LOS HOLIDAY ♪

♪ PA LAMBERTE TOA PERDONA QUE TE JODA ♪

♪ PERO, EXTRAÑO TU OLOR A COCOA, SI ♪

♪ CALIENTITA COMO SINALOA Y BOTELLAS DE CIROC ♪

♪ Y AUNQUE LO DE NOSOTROS SE EXPIRO ♪

♪ TODAVIA ME HABLAS POR INSTAGRAM ♪

♪ CUANDO ANDAS CON EL PERO NI QUE EN VANISH MODE ♪

♪ MEZCAL, INDIQUE, TU ERES HOT BABY COMO EL PIQUE ♪

♪ PAL CARAJO TODO EL QUE NOS CRITIQUE ♪

♪ CLOSE FRIENDS NO ME PUBLIQUES ♪

♪ A TU NOMBRE YO NO PARO DE BEBER ♪

♪ LA VIDA SIN TI NO ME PARA DE JODER ♪

♪ Y ANTES QUE VUELVA A SALIR EL SOL SOLO QUIERO SABER ♪

♪ A DONDE VAS QUE ONDA QUE MÁS ♪

♪ BOTELLAS DE CRISTAL, YO TE PASO A BUSCAR ♪

♪ UN CUARTITO EN LA SUITE DEL INTERCONTINENTAL ♪

♪ TU MI MORRITA MI EX-ESPECIAL ♪

♪ SOLO DIME A DONDE VAS, QUE ONDA, BEBE QUE MÁS ♪

♪ BOTELLAS DE CRISTAL, SIEMPRE TE PASO A BUSCAR ♪

♪ UN CUARTITO EN LA SUITE DEL INTERCONTINENTAL ♪

♪ TU MI MORRITA MI EX-ESPECIAL ♪

♪ AUNQUE NO SEAS LA OFICIAL ♪

♪ QUIERO HACERLO BABY COMO LA PRIMERA VEZ ♪

♪ TU ERES UNA DIABLA TRIPLE X, TRIPLE C ♪

♪ BLANQUI BLANQUITA COMO LANA DEL REY ♪

♪ QUÉDATE LOS DÍAS FERIADOS Y LOS HOLIDAYS ♪

♪ AUNQUE SEAS MI EX Y AHORA SOMOS TRES ♪

♪ ME DISTE DECLINED ♪

♪ BABY NI LA AMERICAN EXPRESS ♪

♪ MODO EN MI CORAZÓN COMO CUANDO TENIA TRES ♪

♪ SOLITO COMO DR. DRE ♪

♪ AUNQUE SEAS MI EX Y AHORA SOMOS TRES ♪

♪ QUIEN PUÑETA TU TE CREES ♪

♪ TO LO QUE QUERÍAS YO TE LO COMPRE ♪

♪ Y TERMINE SOLO COMO DR. DRE ♪

♪ DIME A DONDE VAS QUE ONDA QUE MÁS ♪

♪ BOTELLAS DE CRISTAL Y YO TE PASO A BUSCAR ♪

♪ UN CUARTITO EN LA SUITE DEL INTERCONTINENTAL ♪

♪ TU MI MORRITA, MI EX-SPECIAL ♪

♪ SOLO DIME A DONDE VAS, QUE ONDA BEBE QUE MÁS ♪

♪ BOTELLAS DE CRISTAL, SIEMPRE TE PASO A BUSCAR ♪

♪ UN CUARTITO EN LA SUITE DEL INTERCONTINENTAL ♪

♪ TU MI MORRITA MI EX ESPECIAL ♪

♪ AUNQUE NO SEAS LA OFICIAL ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
buscar /buˈskaɾ/ A1	verb - procurar
especial /espeˈθjal/ A2	adjective - especial
botella /boˈteʎa/ A1	noun - garrafa
cristal /krisˈtal/ A2	noun - cristal
suite /swit/ B1	noun - suíte
morrita /moˈrita/ B2	noun - menina jovem (gíria)
oficial /oˈfiθjal/ B1	adjective - oficial
diabla /ˈdjaβla/ B2	noun - diaba
blanquita /blanˈkita/ B1	adjective - muito branca
feriados /feˈɾjaðos/ B1	noun - feriados
cocoa /koˈkoa/ A2	noun - cacau
calientita /kalenˈtita/ B2	adjective - muito quente (coloquial)
mezcal /mesˈkal/ B2	noun - mezcal
critique /kriˈtik/ B2	verb - criticar
declined /dɪˈklaɪnd/ B1	verb - recusado