positions – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande
• Álbum: Positions

Letras e Tradução

[Português]

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, ah sim ♪ - ♪ Conhecer sua mãe no domingo ♪

♪ Fazer muito amor na segunda ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, ah sim ♪ - ♪ Conhecer sua mãe no domingo ♪

♪ Fazer muito amor na segunda ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, ah sim ♪ - ♪ Conhecer sua mãe no domingo ♪

♪ Fazer muito amor na segunda ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah yeah, ah sim ♪ - ♪ Conhecer sua mãe no domingo ♪

♪ Fazer muito amor na segunda ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah yeah, ah sim ♪ - ♪ Conhecer sua mãe no domingo ♪

♪ Fazer muito amor na segunda ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Conhecer sua mãe no domingo ♪ - ♪ Domingo, amor ♪

♪ Trocando as posições por ♪

♪ O céu te enviou para mim ♪

♪ E eu só estou esperando ♪

♪ Não repetir a história ♪

♪ Ah sim ♪

♪ Garoto, estou tentando conhecer - sua mãe no domingo ♪

♪ Depois fazer muito amor na segunda ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nunca precisar de mais ninguém, amor ♪

♪ Porque eu estarei ♪

♪ Trocando as posições por você ♪

♪ Cozinhando na cozinha, - e estou no quarto ♪

♪ Estou nas Olimpíadas, do jeito - que pulo através de arcos ♪

♪ Saiba que meu amor é infinito, - nada que eu não faria ♪

♪ Que eu não farei ♪

♪ Trocando por ♪

♪ Perfeito, perfeito ♪

♪ Você é bom demais para ser verdade ♪ - ♪ Você é bom demais para ser verdade ♪

♪ Mas eu canso de correr ♪

♪ Que se dane, agora estou correndo com você ♪

♪ Com você ♪

♪ Disse garoto, estou tentando conhecer - sua mãe no domingo ♪

♪ Depois fazer muito amor na segunda ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nunca precisar de mais ninguém, amor ♪

♪ Porque eu estarei ♪

♪ Trocando as posições por você, ah ♪

♪ Cozinhando na cozinha, - e estou no quarto ♪

♪ Estou nas Olimpíadas, do jeito - que pulo através de arcos ♪

♪ Saiba que meu amor é infinito, - nada que eu não faria ♪

♪ Que eu não farei ♪

♪ Trocando por você ♪

♪ Cozinhando na cozinha, - e estou no quarto ♪

♪ Estou nas Olimpíadas, do jeito - que pulo através de arcos ♪

♪ Saiba que meu amor é infinito, - nada que eu não faria ♪

♪ Que eu não farei ♪

♪ Trocando por você ♪

♪ Isso é uma coisa que eu - geralmente não faço, sim ♪

♪ Mas por você, eu meio que, meio que quero ♪

♪ Porque você está comigo, - e eu também estou ♪

♪ Sim, eu também estou ♪

♪ Trocando as posições por você ♪

♪ Isso é uma coisa que eu, - sim, geralmente não faço ♪

♪ Não faço ♪

♪ Mas por você eu meio que, meio que quero ♪

♪ Porque você está comigo, - e eu também estou, amor ♪

♪ Trocando as posições por você, amor ♪

♪ Cozinhando na cozinha, - e estou no quarto ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Estou nas Olimpíadas, do jeito - que pulo através de arcos ♪

♪ Através de arcos ♪

♪ Infinito, nada que eu não faria ♪

♪ Que eu não farei ♪

♪ Trocando por você ♪

♪ Cozinhando na cozinha - e estou no quarto ♪

♪ Estou nas Olimpíadas, do jeito - que pulo através de arcos ♪

♪ Saiba que meu amor é infinito, - nada que eu não faria ♪

♪ Que eu não farei ♪

♪ Trocando por você, oh ♪

♪ Oh, amor ♪

♪ Sim ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Ah, sim ♪ - ♪ Oh ♪

[Inglês]

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Meet your mama on a Sunday ♪ ♪ Sunday baby ♪

♪ Switching the positions for ♪

♪ Heaven sent you to me ♪

♪ And I'm just hoping ♪

♪ I don't repeat history ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Boy I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Never need no, no one else babe ♪

♪ 'Cause I'll be ♪

♪ Switching the positions for you ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for ♪

♪ Perfect, perfect ♪

♪ You're too good to be true ♪ ♪ You're too good to be true ♪

♪ But I get tired of runnin' ♪

♪ Fuck it, now I'm runnin' with you ♪

♪ With you ♪

♪ Said boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Never need no, no one else, babe ♪

♪ Cause I'll be ♪

♪ Switchin' the positions for you, ah ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ This some shit that I usually don't do, yeah ♪

♪ Bur for you, I kinda, kinda want to ♪

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too ♪

♪ Yeah, I'm down too ♪

♪ Switching the positions for you ♪

♪ This some shit that I, yeah, usually don't do ♪

♪ Don't do ♪

♪ But for you I kinda, kinda want to ♪

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too, baby ♪

♪ Switching the positions for you, baby ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ I'm in the O;ympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Through hoops ♪

♪ Infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you, oh ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Yeah ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - cozinha
switch /swɪtʃ/ B1	verb - trocar
positions /pəˈzɪʃənz/ B2	noun - posições
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1	adjective - infinito
tired /ˈtaɪərd/ B1	adjective - cansado
jump /dʒʌmp/ A1	verb - pular
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - história
cookin' /ˈkʊkɪn/ A2	verb - cozinhar
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
true /truː/ B1	adjective - verdadeiro

Estruturas gramaticais chave

• I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Esta frase usa o **presente contínuo** para descrever uma ação que está acontecendo neste momento ou em torno do tempo atual.

• Making alotta love on a Monday

  ➔ Expressão preposicional indicando tempo

  ➔ **on a Monday** é uma expressão preposicional usada para especificar o dia em que a ação ocorre.

• Switching the positions for you

  ➔ Gerúndio como sujeito

  ➔ A palavra **Switching** é um **gerúndio** usado como sujeito, indicando a ação de trocar ou inverter.

• I don't repeat history

  ➔ Presente simples negativo

  ➔ Esta frase usa o **presente simples negativo** para indicar que o falante não quer repetir a história.

• Know my love infinite

  ➔ Adjetivo + substantivo

  ➔ Nesta frase, **infinite** é um **adjetivo** que modifica **love**, descrevendo a natureza ilimitada do amor.

• I kinda, kinda want to

  ➔ Advérbios de intensidade (kinda)

  ➔ **kinda** é um **advérbio de grau** informal, usado para expressar uma quantidade ou desejo vago ou aproximado.

• Know my love infinite

  ➔ Adjetivo + substantivo

  ➔ **infinite** é um **adjetivo** que descreve o substantivo **love**, destacando a qualidade ilimitada.