intro (end of the world) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande
• Álbum: Eternal Sunshine

Letras e Tradução

[Português]

Como posso saber se estou no relacionamento certo?

Você não deveria saber disso de verdade?

Sentir nos ossos e assumir isso?

Eu não sei

Aí eu tive essa interação que não sai da minha cabeça há cinco semanas

Será que ele também está pensando nisso e sorrindo?

Será que ele sabe que isso tem me inspirado?

Será que ele está me julgando como eu estou agora?

Não me importo

Prefiro falar a verdade

Do que piorar as coisas para você

Se o sol se recusasse a brilhar

Amor, você ainda seria meu parceiro?

Você me queria por perto?

Se a lua escurecesse hoje

E se tudo acabasse amanhã

Eu seria a única na sua mente?

Sua mente? Sua mente?

E se tudo acabasse amanhã

Você seria o único na minha?

...

[Inglês]

How can I tell if I'm in the right relationship?

Aren't you really supposed to know that shit?

Feel it in your bones and own that shit?

I don't know

Then I had this interaction I've been thinking 'bout for like five weeks

Wonder if he's thinking 'bout it too and smiling

Wonder if he knows that that's been what's inspiring me

Wonder if he's judging me like I am right now

I don't care

I'd rather tell the truth

Than make it worse for you

If the sun refused to shine

Baby, would I still be your lover?

Would you want me there?

If the moon went dark tonight

And if it all ended tomorrow

Would I be the one on your mind?

Your mind? Your mind?

And if it all ended tomorrow

Would you be the one on mine?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - relacionamento
supposed /səˈpoʊzd/ A2	verb - suposto
interaction /ˌɪntərˈækʃən/ B2	noun - interação
inspiring /ɪnˈspaɪrɪŋ/ B1	adjective - inspirador
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ A2	verb - julgando
truth /truθ/ A1	noun - verdade
shine /ʃaɪn/ A1	verb - brilhar
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - amante
moon /muːn/ A1	noun - lua
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - sorrindo
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - pensando
inspiring /ɪnˈspaɪrɪŋ/ B1	adjective - inspirador
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - amanhã