Silent Night

• Por: Michael Bublé
• Álbum: Christmas (Deluxe Special Edition)

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
silent /ˈsaɪlənt/ A2	adjective - silencioso
night /naɪt/ A1	noun - noite
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - sagrado
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo verb - acalmar
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
Virgin /ˈvɜːrdʒɪn/ B2	noun - virgem
Mother /ˈmʌðər/ A1	noun - mãe
Child /tʃaɪld/ A1	noun - criança
Infant /ˈɪnfənt/ B2	noun - infante
tender /ˈtendər/ B2	adjective - terno
mild /maɪld/ B1	adjective - brando
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sono
heavenly /ˈhevnli/ B2	adjective - celestial
peace /piːs/ A2	noun - paz
Son /sʌn/ A1	noun - filho
God /ɡɒd/ A1	noun - Deus
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
pure /pjʊər/ B1	adjective - puro
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve
Radiant /ˈreɪdiənt/ C1	adjective - radiante
beams /biːmz/ B2	noun - raios verb - brilhar
face /feɪs/ A1	noun - rosto
dawn /dɔːn/ B2	noun - amanhecer verb - despontar
redeeming /rɪˈdiːmɪŋ/ C1	adjective - redentor verb - redimir
grace /ɡreɪs/ B2	noun - graça
birth /bɜːrθ/ A2	noun - nascimento

Gramática:

• Silent night, holy night

  ➔ Adjetivo + Substantivo (Frase nominal)

  ➔ São descrições simples, usando adjetivos para modificar substantivos. Há um verbo implícito "é". Por exemplo, "Silent night" implica "A noite é silenciosa".

• All is calm, all is bright

  ➔ Pronome + Verbo + Adjetivo

  ➔ "All" é usado como um pronome aqui, significando "tudo". O verbo "is" o liga aos adjetivos "calm" e "bright".

• Round yon Virgin Mother and Child

  ➔ Preposição + Adjetivo Demonstrativo + Frase Nominal

  ➔ "Round" (arcaico) é uma preposição indicando localização, similar a "around". "Yon" é um adjetivo demonstrativo (arcaico) significando "aquele ali". "Virgin Mother and Child" é uma frase nominal.

• Holy Infant so tender and mild

  ➔ Adjetivo + Substantivo + Advérbio + Adjetivo + Conjunção + Adjetivo

  ➔ "Holy Infant" é o sujeito, com "so" atuando como um advérbio intensificador que modifica os adjetivos "tender" e "mild", que estão conectados pela conjunção "and".

• Sleep in heavenly peace

  ➔ Verbo Imperativo + Preposição + Adjetivo + Substantivo

  ➔ "Sleep" é um verbo imperativo, uma ordem. "In heavenly peace" descreve onde o dormir deveria ocorrer.

• Son of God, love's pure light

  ➔ Substantivo + Preposição + Substantivo, Substantivo + Possessivo + Adjetivo + Substantivo

  ➔ Há duas frases nominais. "Son of God" usa a preposição "of" para mostrar o relacionamento. "Love's pure light" usa o possessivo 's para mostrar que a luz pertence ao amor.

• Radiant beams from Thy holy face

  ➔ Adjetivo + Substantivo + Preposição + Pronome Possessivo + Adjetivo + Substantivo

  ➔ "Radiant beams" é o sujeito. "From Thy holy face" atua como uma frase adverbial descrevendo de onde os raios se originam. "Thy" é um pronome possessivo arcaico significando "teu".

• With the dawn of redeeming grace

  ➔ Preposição + Artigo + Substantivo + Preposição + Adjetivo + Substantivo

  ➔ Esta frase consiste em uma frase preposicional que fornece contexto. O substantivo "dawn" é modificado pela frase preposicional "of redeeming grace". "Redeeming" é um adjetivo que modifica "grace".