Skinny Papa – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Willie Colon
• Álbum: El Malo

Letras e Tradução

[Português]

Este é o Papai Magrelo, não seja chato

Se você quer o Boogaloo, pode entrar na dança

Olha a Mamãe Gordinha, ela é do tamanho normal

Se você quer o Boogaloo, sabe que é muito legal

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Então por que você não pode?

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Papai Magrelo,

Vem cá dançar o Boogaloo

A Mamãe Gordinha está dançando,

Então por que você não pode?

Então por que você não pode?

Então por que você não pode?

Então por que você não pode?

Então por que você não pode?

[Inglês]

This is Skinny Papa Don't You Be A Prick

If You Want The Boogaloo, You Can Really Be Did

Look at Fat Mama She's Regular Sized

If You Want The Boogaloo, You Know Is Pretty Nice

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

So Why Can You?

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

So Why Can You?

So Why Can You?

So Why Can You?

So Why Can You?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Skinny ˈskɪni A1	adjective - muito magro
Papa ˈpæpə A1	noun - papai
Prick prɪk B1	noun - pessoa tola ou irritante
Boogaloo buːˈɡæluː B2	noun - estilo de música de dança latino-americana
Dancing ˈdænsɪŋ A1	verb - mover-se ritmadamente ao som da música
Regular ˈrɛɡjələr A2	adjective - normal ou usual
Sized saɪzd A2	adjective - de um tamanho específico
Nice naɪs A1	adjective - agradável ou atraente
Come kʌm A1	verb - mover-se ou viajar em direção a alguém ou algo
Why waɪ A1	adverb - por que razão
Can kæn A1	verb - poder

Estruturas gramaticais chave

• This is Skinny Papa Don't You Be A Prick

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Don't You Be A Prick" usa o modo imperativo para dar uma ordem direta ou conselho.

• If You Want The Boogaloo, You Can Really Be Did

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase "If You Want The Boogaloo" introduz uma frase condicional, expressando uma condição e seu resultado.

• Skinny Papa, Come On And Do The Boogaloo

  ➔ Modo imperativo com conjunção coordenativa

  ➔ A frase usa o modo imperativo com "Come On" e o coordena com "And Do The Boogaloo".

• Fat Mama Is Dancing, So Why Can You?

  ➔ Presente contínuo e conjunção correlativa

  ➔ "Fat Mama Is Dancing" usa o presente contínuo, e "So Why Can You?" usa uma conjunção correlativa para vincular ideias.

• So Why Can You?

  ➔ Pergunta retórica

  ➔ A frase é uma pergunta retórica, usada para enfatizar um ponto em vez de buscar uma resposta.