Willie Whopper – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Willie Colón
• Álbum: El Malo

Letras e Tradução

[Português]

Ok, pessoal, lá vem ele

É melhor ele me deixar em paz

Uau

Sim

Sim

Tem um gatinho que eu quero que vocês conheçam

Willie Whopper

E lá vem ele agora, andando pela rua

Willie Whopper

A coisa que me deixa tão calmo e tranquilo

Willie Whopper

Sim, deixa eu te contar algo, deixar eu te dar uma lição

Ele não é bobo de ninguém

Mmm, sim

Jogando na tranquilidade

Willie Whopper

Sim, jogando sinuca

Willie Whopper

Andando por aí como se fosse dono da cidade

Willie Whopper

Sim, sem medo

Willie Whopper

Sim, ninguém se mete com ele

Willie Whopper

Mmm, Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Sim (Willie Whopper)

Mmm, meu Willie (Willie Whopper)

Sim (Willie Whopper)

(Willie Whopper)

Sim (Willie Whopper)

(Willie Whopper)

[Espanhol]

Okay, fellas, here he comes

He better leave me alone

Woah

Yeah

Yeah

There's a little cat that I want you to meet

Willie Whopper

And here he comes now, walkin' down the street

Willie Whopper

The thing that gets me so calm and cool

Willie Whopper

Yeah, let me tell you something, let me give you a school

He's nobody's fool

Mmm, yeah

Playin' it cool

Willie Whopper

Yeah, shootin' some pool

Willie Whopper

Walkin' 'round like he owns the town

Willie Whopper

Yeah, not afraid

Willie Whopper

Yeah, no one messin' with him

Willie Whopper

Mmm, Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Yeah (Willie Whopper)

Mmm, my Willie (Willie Whopper)

Yeah (Willie Whopper)

(Willie Whopper)

Yeah (Willie Whopper)

(Willie Whopper)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Whopper ˈwɒpər B1	noun - algo grande ou notável, frequentemente usado coloquialmente para descrever algo impressionante ou exagerado
cool kuːl A1	adjective - calmo e relaxado, ou na moda e atraente
walkin' ˈwɔkɪn A1	verb - mover-se a um ritmo regular usando os pés
street striːt A1	noun - uma via pública em uma cidade ou vila
calm kɑːm A2	adjective - não excitado ou nervoso; sereno
fool fuːl A1	noun - uma pessoa que age de maneira imprudente ou absurda
pool puːl A1	noun - um jogo jogado com um taco e bolas sobre uma mesa
afraid əˈfreɪd A1	adjective - sentindo medo ou ansiedade
messin' ˈmɛsɪn A2	verb - interferir ou causar problemas
shing-a-ling ʃɪŋ ə lɪŋ B2	noun - uma expressão coloquial ou onomatopeica, frequentemente usada para imitar um som ou enfatizar o ritmo