What I've Done – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Linkin Park
• Álbum: From Zero

Letras e Tradução

Explore a profundidade emocional de 'What I’ve Done' do Linkin Park enquanto aprimora seu inglês! Aprenda vocabulário sobre responsabilidade e perdão, analise metáforas artísticas e expressões como 'wash away what I’ve done'. Ideal para estudar estruturas de reflexão pessoal e rock alternativo, esta música icônica — com mais de 1 bilhão de streams — une letras catárticas a uma produção raw que marcou a evolução da banda.

[Português]

Nesta despedida

Não há sangue, não há álibi

Porque eu colhi arrependimento

Da verdade de mil mentiras

Então que a clemência venha e lave

O que eu fiz

Enfrentarei a mim mesmo

Para riscar o que me tornei

Apagar a mim mesmo

E deixar para trás o que eu fiz

Descansar

O que você pensava de mim

Enquanto eu limpo essa lousa

Com as mãos da incerteza

Então que a clemência venha e lave

O que eu fiz

Enfrentarei a mim mesmo

Para riscar o que me tornei

Apagar a mim mesmo

E deixar para trás o que eu fiz

...

Pelo que eu fiz

Eu recomeço

E qualquer dor que possa vir

Hoje isso termina

Estou perdoando

O que eu fiz

Enfrentarei a mim mesmo

Para riscar o que me tornei

Apagar a mim mesmo

E deixar para trás o que eu fiz

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

O que eu fiz

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

Perdoando o que eu fiz

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na)

...

[Inglês]

In this farewell

There's no blood, there's no alibi

'Cause I've drawn regret

From the truth of a thousand lies

So let mercy come and wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

Put to rest

What you thought of me

While I clean this slate

With the hands of uncertainty

So let mercy come and wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

For what I've done

I start again

And whatever pain may come

Today this ends

I'm forgiving

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

What I've done

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

Forgiving what I've done

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
farewell /ˌfeərˈwel/ B2	noun - despedida
blood /blʌd/ A2	noun - sangue
alibi /ˈæləbaɪ/ B2	noun - álibi
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - arrependimento verb - arrepender-se
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras verb - mentir
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - misericórdia
wash /wɒʃ/ A2	verb - lavar
face /feɪs/ A2	verb - enfrentar noun - rosto
cross /krɒs/ B1	verb - riscar
become /bɪˈkʌm/ B1	verb - tornar-se
erase /ɪˈreɪz/ B1	verb - apagar
rest /rest/ A2	noun - descanso verb - descansar
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamento
clean /kliːn/ A1	verb - limpar adjective - limpo
slate /sleɪt/ B2	noun - ardósia noun - um registro de desempenho
hands /hændz/ A1	noun - mãos
uncertainty /ʌnˈsɜːrtənti/ B2	noun - incerteza
pain /peɪn/ A2	noun - dor
ends /endz/ A2	verb - terminar
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B2	adjective - pronto a perdoar verb - perdoar