Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua nhạc pop? Bài ‘100 Bad Days’ của AJR giúp bạn học từ vựng về cảm xúc, cấu trúc câu mô tả trải nghiệm và các thành ngữ độc đáo như “bad days make good stories”. Hãy lắng nghe để cảm nhận giai điệu sôi động, lời ca lạc quan và khám phá cách bài hát biến những khó khăn thành câu chuyện thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
remember /rɪˈmem.bər/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
|
lucky /ˈlʌk.i/ A2 |
|
|
wrote /roʊt/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
stories /ˈstɔː.riz/ A2 |
|
|
interesting /ˈɪn.trəs.tɪŋ/ B1 |
|
|
parties /ˈpɑːr.t̬iz/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
waiter /ˈweɪ.t̬ɚ/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
🚀 "remember", "drunk" - “100 Bad Days” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Remember when we all got drunk
➔ Thì Quá khứ Đơn với cấu trúc "Remember when..."
➔ "Remember when..." dùng để giới thiệu một sự kiện hoặc tình huống trong quá khứ. "Got drunk" là quá khứ đơn của "get drunk", mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I ended up with two broke thumbs
➔ Cụm động từ "ended up with"
➔ "Ended up with" có nghĩa là "cuối cùng ở một nơi hoặc tình huống cụ thể." Nó thường ngụ ý một kết quả bất ngờ hoặc không mong muốn.
-
I wrote a song that no one knows
➔ Mệnh đề quan hệ với "that"
➔ "That no one knows" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho danh từ "song." Nó cung cấp thông tin bổ sung về bài hát.
-
When all is going wrong
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn diễn tả các sự kiện đang diễn ra / tình huống tiếp diễn
➔ "Is going wrong" mô tả một tình huống hiện đang xảy ra và không diễn ra tốt đẹp. Nó nhấn mạnh tính chất tiếp diễn của vấn đề.
-
Whatcha gonna do?
➔ Rút gọn của "What are you going to do?"
➔ "Whatcha" là một dạng rút gọn không trang trọng của "What are you." "Gonna" là một dạng rút gọn không trang trọng của "going to." Đây là một cách nói thông tục để hỏi về dự định trong tương lai.
-
Made a hundred good stories
➔ Quá khứ Đơn (mệnh đề tỉnh lược / mệnh đề quan hệ rút gọn)
➔ Đây có lẽ là một phiên bản rút gọn của "that made a hundred good stories" hoặc "which made...". "That" hoặc "which" được bỏ qua cho ngắn gọn. Nó gợi ý rằng những câu chuyện này là kết quả của những ngày tồi tệ.
-
No, I ain't scared of you no more
➔ Phủ định kép (Không chuẩn)
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn của "am not." Mặc dù không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, phủ định kép ("ain't" và "no more") được sử dụng để nhấn mạnh trong một số phương ngữ. Trong tiếng Anh chuẩn, câu này nên là "I am not scared of you anymore".
Cùng ca sĩ
100 Bad Days
AJR
Inertia
AJR
BANG!
AJR
Bummerland
AJR
Burn The House Down
AJR
Come Hang Out
AJR
Birthday Party
AJR
Way Less Sad
AJR
Christmas in June
AJR
Maybe Man
AJR
Touchy Feely Fool
AJR
Sober Up
AJR, Rivers Cuomo
The Dumb Song
AJR
Turning Out Pt. ii
AJR
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE