Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'AMOR' của BoA - bài hát hoàn hảo để học tiếng Nhật giao tiếp tình yêu và từ vựng tiếng Tây Ban Nha lãng mạn như 'Te amo' hay 'Caliente'! Giai điệu Latin cuốn hút cùng cách BoA diễn tả tình yêu đam mê nhưng phức tạp qua giọng hát cao vút đáng nhớ sẽ đưa bạn vào hành trình cảm xúc chân thực, giúp bạn tự tin sử dụng ngôn ngữ tình yêu đa sắc màu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ドラマ (dorama) /ˈdoɾama/ A1 |
|
|
唇 (kuchibiru) /kɯ̟ᵝt͡ɕibirɯ/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /koꜜkoɾo/ A1 |
|
|
愛 (ai) /äi/ A2 |
|
|
時間 (jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1 |
|
|
嘘 (uso) /ɯso/ A2 |
|
|
炎 (honoo) /hoꜜnoː/ B1 |
|
|
髪 (kami) /kami/ A1 |
|
|
リズム (rizumu) /ɾizɯmɯ/ A2 |
|
|
情熱 (jōnetsu) /d͡ʑoːnetsɯ/ B1 |
|
|
視線 (shisen) /ɕiseɴ/ B1 |
|
|
涙 (namida) /namida/ A2 |
|
|
海 (umi) /ɯmi/ A1 |
|
|
頬 (hoho) /hoho/ A2 |
|
|
求める(motomeru) /motoꜜmeɾɯ/ B1 |
|
🧩 Giải mã "AMOR" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
会えない時間が愛を育てるなんて
➔ Sử dụng mệnh đề phụ bắt đầu bằng "なんて" để diễn tả điều không ngờ hoặc khiêm tốn.
➔ "なんて" được sử dụng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc khiêm tốn về câu nói "thời gian xa cách nuôi dưỡng tình yêu".
-
心と裏腹に 強がりで言うサヨナラ
➔ Sử dụng "と" để kết nối hai ý nghịch nhau: "trái tim" và "phía sau" (nghĩa là sự giả bộ).
➔ "と" là một trợ từ dùng để đối lập cảm xúc chân thành của "trái tim" với biểu hiện bên ngoài giả tạo của "nói lời tạm biệt".
-
求めてしまう 優しい嘘でも
➔ Sử dụng động từ "求める" dạng te + しまう để thể hiện hành động không mong muốn hoặc thường xuyên của người nói; cùng với "でも" nghĩa là "ngay cả".
➔ "求めてしまう" thể hiện mong muốn vô thức hoặc thói quen tìm kiếm điều gì đó, ngay cả đó là một lời nói dối nhẹ nhàng hoặc tử tế.
-
振り乱した髪 情熱のリズムで amor
➔ Sử dụng cụm từ mô tả "振り乱した髪" để diễn tả mái tóc rối bù mang nét thẩm mỹ.
➔ "振り乱した" là tính từ mô tả mái tóc rối hoặc rối bời, thêm vào cảm giác hỗn loạn đầy đam mê.
Cùng ca sĩ
The Greatest
BoA
スキだよ -MY LOVE-
BoA
AMOR
BoA
私このままでいいのかな
BoA
Jazzclub
BoA
Kiss My Lips
BoA
Lookbook
BoA
FLY
BoA
First Time
BoA
Message
BoA
Tail of Hope
BoA
Only One
BoA
Milestone
BoA
Possibility
BoA,三浦大知
まもりたい ～White Wishes～
BoA
BUMP BUMP!
BoA, VERBAL(m-flo)
永遠
BoA
Only One
BoA
MASAYUME CHASING
BoA
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift