MASAYUME CHASING

• By: BoA

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
夢 ゆめ A2	noun - giấc mơ
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - đuổi theo hoặc đuổi bắt cái gì
heart /hɑːrt/ A2	noun - tim, trái tim; biểu tượng của cảm xúc hoặc lòng dũng cảm
flames /fleɪmz/ B2	noun - ngọn lửa, lửa cháy
mirage /mɪˈrɑːʒ/ C1	noun - ảo ảnh do điều kiện khí quyển tạo ra
forge /fɔːrdʒ/ C2	verb - tạo ra hoặc phát triển cái gì mạnh mẽ hoặc lâu dài
illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ C1	verb - thắp sáng hoặc làm rõ ràng
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - những sự kiện nhất định sẽ xảy ra trong tương lai
brave /breɪv/ A2	adjective - dũng cảm, sẵn sàng đối mặt với nguy hiểm
soar /sɔːr/ B1	verb - bay cao trên trời
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - khả năng đối mặt với nguy hiểm hoặc đau đớn
horizon /həˈraɪzn/ B2	noun - đường chân trời nơi trời gặp đất

Ngữ pháp:

• 夢を追って迷い込んだ 心の森の奥

  ➔ Dạng Te của động từ để chỉ lý do/nguyên nhân và kết quả.

  ➔ 追って (otte) là dạng te của 追う (ou - đuổi theo). Ở đây, nó có nghĩa là "vì đuổi theo giấc mơ, tôi đã lạc lối..."

• 鏡より澄んだ泉 映るゆがんだsmile

  ➔ Sử dụng "より (yori)" để so sánh.

  ➔ 鏡**より**澄んだ泉 (kagami **yori** sunda izumi) có nghĩa là "một con suối trong hơn **so với** một chiếc gương."

• 女神も気づかない

  ➔ Tiểu từ "も (mo)" chỉ "cũng/ngay cả".

  ➔ 女神**も**気づかない (megami **mo** kizukanai) có nghĩa là "**ngay cả** nữ thần cũng không nhận ra."

• 自分史上最高の 今を chasing, chasing

  ➔ Sử dụng "史上 (shijou)" có nghĩa là "trong lịch sử/từ trước đến nay".

  ➔ 自分**史上**最高の (jibun **shijou** saikou no) có nghĩa là "tốt nhất **từ trước đến nay** trong cuộc đời tôi."

• ここへは戻らない

  ➔ Sử dụng "へ (e)" như một tiểu từ chỉ phương hướng.

  ➔ ここ**へ**は戻らない (koko **e** wa modoranai) có nghĩa là "Tôi sẽ không quay lại **đây**."

• 絵画をchanging, changing そう願いは かなうわきっと

  ➔ Sử dụng "わ (wa)" ở cuối câu để thể hiện cảm xúc hoặc nhấn mạnh (thường được sử dụng bởi phụ nữ).

  ➔ かなう**わ**きっと (kanau **wa** kitto) có nghĩa là "chắc chắn sẽ thành hiện thực, tôi chắc chắn!"

• 滅茶苦茶hardで 本との自分が誰だか

  ➔ Sử dụng "～で (de)" để chỉ lý do hoặc nguyên nhân.

  ➔ 滅茶苦茶hard**で** (mechakucha hard **de**) có nghĩa là "vì nó cực kỳ khó khăn..."

• こんな阿附から No way, baby (no way, baby)

  ➔ Sử dụng "から (kara)" để chỉ nguồn gốc hoặc điểm bắt đầu.

  ➔ こんな阿附**から** (konna obekka **kara**) có nghĩa là "từ sự nịnh hót này..."