Lyrics & Bản dịch
Lắng nghe ‘Aston Martin Music’ để cảm nhận cách ngôn từ tinh tế pha chất thơ mộc mạc kể chuyện đời thực. Học tiếng Anh qua lớp vỏ ngôn ngữ hip-hop đầy ẩn dụ (như ‘drop-top chicken box’), cách diễn đạt cảm xúc đa tầng của Drake, cùng vốn từ vựng về xa hoa. Đặc biệt: cách kết hợp storytelling và nhạc lồng cảm xúc tạo nên kiệt tác đa sắc màu văn hóa.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I WOULD'VE CAME BACK FOR YOU. I JUST NEEDED TIME, TO DO WHAT I HAD TO DO.
➔ Điều kiện hoàn thành + Quá khứ hoàn thành tiếp diễn
➔ “I WOULD'VE CAME BACK” là điều kiện hoàn thành, diễn đạt hành động giả định trong quá khứ. “HAD TO DO” sử dụng quá khứ hoàn thành tiếp diễn, chỉ hành động trong quá khứ là cần thiết trước một hành động khác.
-
CAUGHT IN THE LIFE, I CAN'T LET IT GO, WHETHER THAT'S RIGHT. I WON'T EVER KNOW.
➔ Quá khứ tiếp diễn + Tương lai đơn với 'will'
➔ “CAUGHT IN THE LIFE” sử dụng quá khứ tiếp diễn, chỉ tình huống đang diễn ra bắt đầu từ quá khứ. “I WON'T EVER KNOW” dùng tương lai đơn với 'will' để diễn đạt chắc chắn hoặc từ chối trong tương lai.
-
PUT THIS MUSIC ASIDE, GET IT IN ON THE ROAD.
➔ Thức mệnh lệnh
➔ “PUT” và “GET” ở thức mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh trực tiếp hoặc hướng dẫn.
-
I'M URGING ALL DAUGHTERS TO KISS THEY MOTHERS, WITH THOSE LIPS THAT ALL THAT LIPSTICK COVERS.
➔ Hiện tại tiếp diễn + Đại từ quan hệ
➔ “I'M URGING” dùng hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra. “WITH THOSE LIPS THAT...” dùng đại từ quan hệ để mô tả danh từ “lips”.
-
YOU'RE NEVER TOO GROWN UP TO MISS AND HUG HER.
➔ Trạng từ mức độ + Động từ nguyên thể
➔ “NEVER TOO GROWN UP” dùng trạng từ mức độ để sửa đổi tính từ “grown up”. “TO MISS AND HUG” là cụm động từ nguyên thể dùng sau “too...to”.
Cùng ca sĩ
No Guidance
Chris Brown, Drake
Keep the Family Close
Drake
Started From The Bottom
Drake
Take Care
Drake
GIMME A HUG
Drake
NOKIA
Drake
First Person Shooter
Drake, J. Cole
Slime You Out
Drake, SZA
Hotline Bling
Drake
God's Plan
Drake
Work
Rihanna, Drake
SICKO MODE
Travis Scott, Drake
Over
Drake
What's My Name?
Rihanna, Drake
F**kin' Problems
A$AP Rocky, Drake, 2 Chainz, Kendrick Lamar
Aston Martin Music
Rick Ross, Drake, Chrisette Michele
God's Plan
Drake
One Dance
Drake, Wizkid, Kyla
She Will
Lil Wayne, Drake
Bài hát liên quan
Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz
Whenever
Megan Thee Stallion
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri
See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis
NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)
TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
病
TREASURE
Blue
Yung Kai
Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope
Butcher Vanity
Trickle, Shoku
BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
5:20AM
soldier, 刀酱
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Anybody
Lil Mosey