Hiển thị song ngữ:

OF COURSE I'VE PLAYED WITH FEET BEFORE 00:01
YEAH, I LOVE FEET 00:03
(WOMEN TALKING ON PHONES) 00:05
♪ ♪ 00:20
♪ YOU USED TO CALL ME ON MY, YOU USED TO, YOU USED TO ♪ 00:22
♪ YEAH ♪ 00:30
♪ YOU USED TO CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 00:32
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 00:36
♪ CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 00:40
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 00:44
♪ AND I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 00:47
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 00:51
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 00:54
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 00:58
♪ EVER SINCE I LEFT THE CITY YOU ♪ 01:00
♪ GOT A REPUTATION FOR YOURSELF NOW ♪ 01:04
♪ EVERYBODY KNOWS AND I FEEL LEFT OUT ♪ 01:08
♪ GIRL YOU GOT ME DOWN, YOU GOT ME STRESSED OUT ♪ 01:11
♪ CAUSE EVER SINCE I LEFT THE CITY, YOU ♪ 01:14
♪ STARTED WEARING LESS AND GOIN' OUT MORE ♪ 01:18
♪ GLASSES OF CHAMPAGNE OUT ON THE DANCE FLOOR ♪ 01:22
♪ HANGIN' WITH SOME GIRLS I'VE NEVER SEEN BEFORE ♪ 01:25
♪ YOU USED TO CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 01:29
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 01:33
♪ CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 01:37
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 01:40
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 01:44
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 01:47
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 01:51
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 01:55
♪ EVER SINCE I LEFT THE CITY, YOU, YOU, YOU ♪ 01:57
♪ YOU AND ME WE JUST DON'T GET ALONG ♪ 02:01
♪ YOU MAKE ME FEEL LIKE I DID YOU WRONG ♪ 02:05
♪ GOING PLACES WHERE YOU DON'T BELONG ♪ 02:08
♪ EVER SINCE I LEFT THE CITY, YOU ♪ 02:11
♪ YOU GOT EXACTLY WHAT YOU ASKED FOR ♪ 02:15
♪ RUNNING OUT OF PAGES IN YOUR PASSPORT ♪ 02:18
♪ HANGING WITH SOME GIRLS I'VE NEVER SEEN BEFORE ♪ 02:22
♪ YOU USED TO CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 02:26
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 02:30
♪ CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 02:34
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 02:37
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 02:41
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 02:44
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 02:48
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 02:51
♪ THESE DAYS, ALL I DO IS ♪ 02:54
♪ WONDER IF YOU BENDIN' OVER BACKWARDS FOR SOMEONE ELSE ♪ 02:56
♪ WONDER IF YOUR ROLLIN' BACKWOODS FOR SOMEONE ELSE ♪ 02:59
♪ DOING THINGS I TAUGHT YOU GETTIN' NASTY FOR SOMEONE ELSE ♪ 03:03
♪ YOU DON'T NEED NO ONE ELSE ♪ 03:07
♪ YOU DON'T NEED NOBODY ELSE, NO ♪ 03:08
♪ WHY YOU NEVER ALONE ♪ 03:11
♪ WHY YOU ALWAYS TOUCHING ROAD ♪ 03:13
♪ USED TO ALWAYS STAY AT HOME, BE A GOOD GIRL ♪ 03:15
♪ YOU WAS IN THE ZONE ♪ 03:17
♪ YOU SHOULD JUST BE YOURSELF ♪ 03:19
♪ RIGHT NOW, YOU'RE SOMEONE ELSE ♪ 03:21
♪ YOU USED TO CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 03:23
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 03:27
♪ CALL ME ON MY CELL PHONE ♪ 03:30
♪ LATE NIGHT WHEN YOU NEED MY LOVE ♪ 03:34
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 03:38
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 03:41
♪ I KNOW WHEN THAT HOTLINE BLING ♪ 03:45
♪ THAT CAN ONLY MEAN ONE THING ♪ 03:48
♪ EVER SINCE I LEFT THE CITY ♪ 03:51
♪ ♪ 03:53

Hotline Bling – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Hotline Bling" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Drake
Lượt xem
2,073,884,450
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
TẤT NHIÊN TÔI ĐÃ CHƠI - VỚI CHÂN TRƯỚC ĐÂY
VÂNG, TÔI YÊU CHÂN
(PHỤ NỮ NÓI CHUYỆN TRÊN ĐIỆN THOẠI)
♪ ♪
♪ BẠN ĐÃ TỪNG GỌI TÔI TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI, - BẠN ĐÃ TỪNG, BẠN ĐÃ TỪNG ♪
♪ VÂNG ♪
♪ BẠN ĐÃ TỪNG GỌI TÔI - TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ GỌI TÔI TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ VÀ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ NGHĨA LÀ - MỘT ĐIỀU ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ KỂ TỪ KHI TÔI RỜI - THÀNH PHỐ, BẠN ♪
♪ CÓ MỘT DANH TIẾNG - CHO BẢN THÂN BẠN BÂY GIỜ ♪
♪ MỌI NGƯỜI ĐỀU BIẾT - VÀ TÔI CẢM THẤY BỊ BỎ RƠI ♪
♪ CÔ GÁI, BẠN KHIẾN TÔI THẤY THẤT VỌNG, - BẠN KHIẾN TÔI CĂNG THẲNG ♪
♪ BỞI VÌ KỂ TỪ KHI TÔI - RỜI THÀNH PHỐ, BẠN ♪
♪ BẮT ĐẦU MẶC ÍT HƠN - VÀ RA NGOÀI NHIỀU HƠN ♪
♪ CÁC LY SÂU - TRÊN SÀN NHẢY ♪
♪ ĐI CHƠI VỚI MỘT SỐ CÔ GÁI - TÔI CHƯA BAO GIỜ THẤY TRƯỚC ĐÂY ♪
♪ BẠN ĐÃ TỪNG GỌI TÔI - TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ GỌI TÔI TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ KỂ TỪ KHI TÔI RỜI - THÀNH PHỐ, BẠN, BẠN, BẠN ♪
♪ BẠN VÀ TÔI CHỈ - KHÔNG HÒA HỢP ♪
♪ BẠN KHIẾN TÔI CẢM THẤY NHƯ - TÔI ĐÃ LÀM BẠN TỔN THƯƠNG ♪
♪ ĐI ĐẾN NHỮNG NƠI MÀ - BẠN KHÔNG THUỘC VỀ ♪
♪ KỂ TỪ KHI TÔI RỜI - THÀNH PHỐ, BẠN ♪
♪ BẠN CÓ ĐÚNG NHỮNG GÌ - BẠN ĐÃ YÊU CẦU ♪
♪ HẾT TRANG TRONG HỘ CHIẾU CỦA BẠN ♪
♪ ĐI CHƠI VỚI MỘT SỐ CÔ GÁI - TÔI CHƯA BAO GIỜ THẤY TRƯỚC ĐÂY ♪
♪ BẠN ĐÃ TỪNG GỌI TÔI - TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ GỌI TÔI TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ NHỮNG NGÀY NÀY, TẤT CẢ NHỮNG GÌ TÔI LÀM LÀ ♪
♪ TỰ HỎI CÓ PHẢI BẠN ĐANG - CÚI NGƯỜI CHO AI KHÁC KHÔNG ♪
♪ TỰ HỎI CÓ PHẢI BẠN ĐANG - CUỐN TRONG ĐIỀU GÌ ĐÓ CHO AI KHÁC KHÔNG ♪
♪ LÀM NHỮNG ĐIỀU MÀ TÔI - ĐÃ DẠY BẠN, ĐANG THỂ HIỆN CHO AI KHÁC ♪
♪ BẠN KHÔNG CẦN - AI KHÁC ♪
♪ BẠN KHÔNG CẦN - AI KHÁC, KHÔNG ♪
♪ TẠI SAO BẠN LUÔN CÔ ĐƠN ♪
♪ TẠI SAO BẠN LUÔN - CHẠY TRÊN ĐƯỜNG ♪
♪ TRƯỚC ĐÂY LUÔN Ở NHÀ, - LÀ MỘT CÔ GÁI TỐT ♪
♪ BẠN ĐÃ Ở TRONG KHU VỰC ♪
♪ BẠN NÊN CHỈ - LÀ CHÍNH MÌNH ♪
♪ NGAY BÂY GIỜ, BẠN LÀ - MỘT NGƯỜI KHÁC ♪
♪ BẠN ĐÃ TỪNG GỌI TÔI - TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ GỌI TÔI TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI ♪
♪ KHUYA KHI BẠN - CẦN TÌNH YÊU CỦA TÔI ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ TÔI BIẾT KHI - ĐIỆN THOẠI ĐÓ RUNG ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CHỈ CÓ THỂ - NGHĨA MỘT ĐIỀU ♪
♪ KỂ TỪ KHI TÔI - RỜI THÀNH PHỐ ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

call

/kɔːl/ (US: /kɑːl/)

A2
  • verb
  • - gọi điện thoại cho ai đó

love

/lʌv/ (US: /lʌv/)

A2
  • verb
  • - yêu thương ai đó

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - buổi tối, đêm

hotline

/ˈhɒt.laɪn/ (UK), /ˈhɑːt.laɪn/ (US)

B2
  • noun
  • - đường dây điện thoại trực tiếp cho mục đích đặc biệt hoặc khẩn cấp

mean

/miːn/

B1
  • verb
  • - nghĩa là, có ý nghĩa

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - rời khỏi nơi nào đó

city

/ˈsɪt.i/

A1
  • noun
  • - thành phố lớn

reputation

/ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - danh tiếng, tiếng xấu hoặc tốt về ai đó hoặc cái gì đó dựa trên hành vi hoặc đặc điểm của họ

stress

/strɛs/

B1
  • noun
  • - áp lực hoặc lo lắng gây ra bởi hoàn cảnh khó khăn

dance

/dæns/ (US), /dɑːns/ (UK)

A2
  • noun
  • - một loạt các động tác theo nhạc
  • verb
  • - nhảy theo nhịp điệu của nhạc

stressed

/ˈstrɛs.tɪd/

B2
  • adjective
  • - cảm thấy căng thẳng hoặc lo lắng

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - trải nghiệm cảm xúc hoặc cảm giác

turn

/tɜːrn/ (US: /tɜːrn/)

B1
  • verb
  • - thay đổi vị trí hoặc hướng đi

🧩 Giải mã "Hotline Bling" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!