BAD GIRL – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Nhật qua âm nhạc? “BAD GIRL” của Girls' Generation là lựa chọn lý tưởng! Bài hát giúp bạn khám phá từ vựng tình yêu, các cụm diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, cấu trúc câu hiện đại và cách dùng từ “bad girl” trong ngữ cảnh tiếng Nhật. Đặc trưng bởi giai điệu dance‑pop “over‑the‑top”, beat Latin‑freestyle sôi động và MV phong cách “black soshi”, “BAD GIRL” không chỉ hấp dẫn mà còn là nguồn tài liệu học ngôn ngữ sinh động và phong cách.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
完璧 /kanpeki/ B1 |
|
|
Bad /bæd/ A1 |
|
|
Secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
知っていた /shitteita/ B1 |
|
|
驚くん /odoro kun/ B1 |
|
|
輝く /kagayaku/ B2 |
|
|
My /maɪ/ A1 |
|
|
style /staɪl/ A2 |
|
|
マネ /mane/ B1 |
|
|
出来ない /dekinai/ B1 |
|
|
虜 /toriko/ B2 |
|
|
想像 /sōzō/ B2 |
|
|
Feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
Rule /ruːl/ A2 |
|
|
普通 /futsū/ B1 |
|
|
難しくない /muzukashikunai/ B1 |
|
|
素直 /sunao/ B2 |
|
🚀 "完璧", "Bad" - “BAD GIRL” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
あなたはそうきっと驚くんじゃない
➔ Sử dụng dạng phủ định じゃない để diễn đạt sự mong đợi hoặc hỏi.
➔ Cụm từ dùng じゃない để tạo thành câu hỏi tuừ hoặc dự đoán mang tính chất cảm thán: 'Bạn có thể sẽ ngạc nhiên.'
-
完璧な Bad girl よ
➔ Việc sử dụng な (na) như một phần tử kết câu để nhấn mạnh hoặc xác nhận.
➔ Hạt な ở cuối câu nhấn mạnh phát biểu, mang lại cảm giác nữ tính hoặc quả quyết.
-
私はSecret 知っていたなら
➔ Sử dụng なら để chỉ điều kiện hoặc giả định.
➔ なら có nghĩa là 'nếu' hoặc 'khi' điều gì đó đúng, chỉ ra một tình huống giả định.
-
すぐ虜になる
➔ Sử dụng に để chỉ mục tiêu hoặc kết quả của hành động, ở đây nghĩa là 'trở nên bị mê hoặc.'
➔ 粒子に chỉ rõ hướng hoặc kết quả—trở nên mê hoặc ngay lập tức.
-
想像以上の Feeling
➔ Sử dụng の để nối danh từ, thể hiện 'Cảm xúc vượt xa trí tưởng tượng.'
➔ の kết nối 'Cảm xúc' với 'vượt ngoài trí tưởng tượng', mô tả một cảm xúc mãnh liệt.
-
教えてあげる
➔ Sử dụng あげる để thể hiện làm điều gì đó cho ai đó, nghĩa là 'dạy hoặc nói cho quê.'
➔ 動詞 あげる (ageru) thể hiện việc làm để cung cấp hoặc cho ai đó, ở đây nghĩa là dạy hoặc tiết lộ.
Album: GIRLS' GENERATION
Cùng ca sĩ
Genie
Girls' Generation
BAD GIRL
Girls' Generation
Gee
Girls' Generation
The Boys
Girls' Generation
I GOT A BOY
Girls' Generation, 소녀시대
Oh!
Girls' Generation, 소녀시대
Lion Heart
Girls' Generation
Run Devil Run
Girls' Generation
PARTY
Girls' Generation
Mr.Mr.
Girls' Generation
Catch Me If You Can
Girls' Generation
다시 만난 세계
Girls' Generation
FOREVER 1
Girls' Generation
Dancing Queen
Girls' Generation
훗
Girls' Generation
Holiday
Girls' Generation
You Think
Girls' Generation
Divine
Girls' Generation
선택! 2010
Girls' Generation
Visual Dreams (POP! POP!)
Girls' Generation
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift