Chuva

• By: Diogo Piçarra
• Album: Chuva

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• Sinto que a tempestade Chegou sem avisar

  ➔ Thể hiện thái độ hoặc cảm xúc trong câu với 'que'

  ➔ 'que' giới thiệu mệnh đề phụ thể hiện cảm xúc

• Diz-me se ainda Vou a tempo

  ➔ Sử dụng thì hiện tại 'vou' để diễn tả khả năng

  ➔ 'Vou' là hình thức thì tương lai của 'ir', biểu thị hành động có thể xảy ra

• Eu não sei Porque chove Sobre mim

  ➔ Sử dụng phủ định với 'não sei' + mệnh đề phụ để thể hiện sự không biết

  ➔ 'Não sei' nghĩa là 'Tôi không biết', diễn đạt sự không biết về lý do trời mưa

• Quando escurecer, Parece que foi tudo em vão

  ➔ Đại từ 'quando' + động từ ở thì tương lai 'escurecer' để chỉ thời điểm hoặc điều kiện trong tương lai

  ➔ 'Quando escurecer' sử dụng thì tương lai giả định để đề cập đến một sự kiện hoặc điều kiện trong tương lai

• Ainda vejo uma forma de sair

  ➔ Thì hiện tại 'vejo' để mô tả cảm nhận hoặc nhận thức đang diễn ra

  ➔ 'vejo' là dạng hiện tại của 'ver', nghĩa là 'tôi thấy' hoặc 'tôi nhận ra'

• Como é que tudo isto pode ser verdade?

  ➔ Câu hỏi đảo ngữ để hỏi về khả năng hoặc thực tại

  ➔ Cấu trúc câu hỏi tiêu chuẩn với đảo ngữ của 'é que' hoặc tương tự để nhấn mạnh, hỏi 'tại sao mọi thứ có thể là sự thật?'